Aiwa VX-S207U VCR User Manual


 
FRANÇAIS
28
Copie
Raccordement dun autre magnétoscope
Caméscope (lecteur)
Vers les prises de sortie audio/vidéo
ou
Fonctionnement
Avant de commencer...
Sélectionnez la vitesse de la bande.
Introduisez une cassette source préenregistrée
dans lautre magnétoscope (lecteur).
Introduisez une cassette vierge dont longlet
de protection contre leffacement est intact
dans votre VX-S207/S137 (enregistreur).
Appuyez plusieurs fois de suite sur TV/LINE
pour afficher LINE1 (arrière) ou LINE2
(avant) sur l’écran.
Démarrez la lecture sur lautre magnétoscope.
Appuyez sur w REC/OTR sur le magnétoscope
enregistreur.
1
2
3
4
5
Jaune
Blanc
Rouge
VX-S207 (Avant)
VX-S207 (Arrière)
ou
Rouge
Blanc
Jaune
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Vers les prises de sortie audio/vidéo
Autre magnétoscope (lecteur)
TV/LINE
w REC/OTR
Conseils
Si lautre magnétoscope est un modèle mono, ne
raccordez quune fiche audio à la prise AUDIO IN
L (MONO).
Si vous utilisez ce magnétoscope pour la lecture,
raccordez ses prises AUDIO/VIDEO OUT aux
prises dentrée audio/vidéo du magnétoscope
assurant lenregistrement.
Veuillez consulter le mode demploi de lautre
magnétoscope.
AUDIO VIDEO
LINE 1
OUT
R L
(MONO)