Jensen MWR75 Universal Remote User Manual


 
Figure A
Introduction
Thank you for choosing a Jensen product. The MWR75 Marine Wired Remote Control allows you to control
basic functions of Jensen Marine radios, including power, mode, volume, tuning, CD, CD changer and
satellite tuners.
Installation
1. Choose a mounting location on the instrument panel that will allow enough room behind the panel to run
the wired remote cables to the existing radio.
2. Cut a hole in the instrument panel using the supplied template. At least 2 ½" depth is needed to mount
the remote control.
Important: Do not mount unit where it can be submerged or subjected to high pressure spray.
3. Insert the remote control into the rubber foam gasket and then into the hole in the instrument panel.
Secure from the other side using the threaded ring, illustrated in Figure A.
Introducción
Gracias por seleccionar un producto de Jensen. El control remoto atado con alambre marina MWR75
permite que usted controle funciones básicas de las radios de marina de Jensen, incluyendo energía,
modo, volumen, templar y cambiador del CD, del CD y la operación de radio del satélite.
Instalación
1. Seleccione una localización del montaje en el tablero de instrumentos que permitirá bastante sitio detrás
del panel de funcionar los cables alejados atados con alambre a la radio existente.
2. Corte un agujero en el tablero de instrumentos usando la plantilla provista. Profundidad por lo menos del
la 2 1/2 " es necesaria montar el control remoto.
Importante: No arme la unidad en un lugar donde se pueda hundir o sujetado al aerosol de alta presión.
3. Inserte el control remoto en la junta de espuma de goma y entonces en el agujero en el tablero de
instrumentos. Después asegúrelo del otro lado usando el anillo roscado, ilustrado en la Figure A.
Introduction
Merci d'avoir choisi un produit Jensen. La télécommande branchée Marine MWR75 vous permet de
contrôler les fonctions de base des radios marines Jensen, y compris la puissance, la mode, le volume, la
syntonisation, l'opération CD, changeur CD et radio satellite
Installation
1. Choisissez un emplacement de montage sur le panneau d'instruments qui vous laissera assez de place
derrière le panneau pour brancher les câbles à distance à la radio existante.
2. Faites un trou dans le panneau d'instrument en utilisant le modèle fourni. Une profondeur d'au moins 2
1/2'' est exigé pour monter la télécommande.
Important : Ne montez pas l'appareil là où il peut être submergé ou est exposé à des embruns de haute
pression.
3. Insérez la télécommande dans la garniture de mousse en caoutchouc et puis dans le trou dans le
tableau de bord. Puis l'attacher de l'autre côté en utilisant la bague filetée, comme illustré dans la
Figure A.
MWR75 Wired Remote Installation Instructions
M
U
TE