JVC HR-VP654U VCR User Manual


 
56 FR
INDEX
Terminologie
Ce guide sert de référence rapide pour localiser des termes fréquemment utilisés et les noms d’affichage sur écran.
A
Adaptateur de cassette ................................................22
Adaptateur de TV câblée .............................................16
Affichage sur écran .....................................................28
Ajouter un canal .........................................................15
Alignement automatique .............................................25
Alignement manuel .....................................................25
Annuler un programme ...............................................42
Arrêt sur image............................................................24
B
Bande .........................................................................14
C
Canal principal (PBS) ................................................... 8
Caractéristiques techniques ........................................ 60
Code A/B ....................................................................51
Commande d'adaptateur de TV cablée .......................16
Commande de récepteur DBS .....................................19
E
Eliminer un canal ........................................................15
Entrée auxiliaire ..........................................................45
Enregistrement ............................................................23
Enregistrement par minuterie VCR Plus+ .....................36
H
Heure d’été automatique.............................................12
I
Image automatique .....................................................32
Indicateur de position de bande ..................................27
Instant ReView ............................................................25
Introduction de cassette ..............................................22
ITR (Minuterie d’arrêt) .................................................44
L
Languette de sécurité d’enregistrement........................23
Lecture ........................................................................22
Lecture accélérée inverse ............................................24
Lecture au ralenti ........................................................24
Lecture au ralenti inverse ............................................24
Lecture AV Compu Link ..............................................31
Lecture image par image .............................................24
Lecture répétée ...........................................................27
M
Mémoire de la fonction suivante .................................27
Menu principal ...........................................................10
Minuterie automatique ................................................43
Minuterie automatique SPEP....................................43
Moniteur audio ...........................................................29
Montage......................................................................45
Movie Advance ...........................................................30
P
Plug & Play (réglage rapide) ..........................................8
Programmation de la minuterie VCR Plus+ .................36
Programmation Express de la minuterie.......................40
R
Raccordement à un téléviseur ...................................... 6
Raccordement AV .........................................................6
Raccordement RF ..........................................................6
Récepteur DBS ............................................................19
Recherche à vitesse variable .......................................24
Recherche de saut .......................................................25
Recherche indexée......................................................25
Réglage automatique des canaux ................................14
Réglage de code de télécommande multimarque ........48
Réglage de la vitesse d’enregistrement ........................23
Réglage des numéros guides ...................................... 39
Réglage du syntonisateur.............................................14
Réglage manuel de l’horloge .......................................13
Réglage manuel des canaux ........................................15
Réglage semi-automatique de l’horloge.......................12
Régler la marque de l'adaptateur de TV câblée ...........18
Régler la marque du récepteur DBS ............................21
Régler le canal de sortie de l'adaptateur de TV câblée .... 17
Régler le canal de sortie du récepteur DBS..................20
Remise à zéro du compteur........................................ 27
S
SAP (Second Programme Audio) .................................35
Second audio ..............................................................35
Sélection de la langue .................................................10
Sélection de la zone horaire ........................................13
Sélection du canal principal........................................12
Sommaire..................................................................... 5
SQPB (S-VHS Quasi Playback) ....................................22
Stabilisateur vidéo .......................................................26
Surimpression .............................................................28
V
Vérifier un programme ................................................42