Filter
Top Products
Recording Playback Editing
Introduction
Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions
Others
Español
93
ES
ESPAÑOL
LogotiposDiscos reproducibles
CD-DA (CD de audio)
CD de video
CD-RW
CD-R
DVD-video
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
(Sólo discos en modo de video nalizados)
DVD-R
(Sólo discos en modo de video nalizados)
SoportesArchivos reproducibles
MP3
JPEG
CD-RW/-R
KODAK Picture CD
es una marca registrada de
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Discos Reproducible
s
Este a
p
arato es com
p
atible con la re
p
roducción de los
siguientes
d
iscos
y
arc
h
ivos
.
Có
d
igos
d
e Regió
n
Di
s
c
o
Gr
abab
le
E
ste aparato puede grabar a DVD+RW, DVD+R, DVD-RW
y
D
V
D
-
R.
L
os
d
iscos DVD+R/DVD-R pue
d
en ser gra
b
a
d
os só
l
o una
vez. Los
d
iscos DVD+RW/DVD-RW pue
d
en ser gra
b
a
d
os
y
bo
rr
ados
m
uchas
v
eces.
En este aparato
l
os
d
iscos DVD-RW/-R serán gra
b
a
d
os
au
t
o
m
á
tic
a
mente en e
l
m
odo
DVD+VR
.
Logotipos
Atributos
Disco de 8 cm / 12 cm, un solo lado,
una sola capa
Tiempo de grabación máx. aprox.
(modo SLP):
360 minutos (4,7 GB) (para 12 cm)
108 minutos (1,4 GB) (para 8 cm)
DVD+RW DVD+R
DVD-RW
DVD-R
• Los siguientes
d
iscos se recomien
d
an para o
b
tener una
b
uena ca
l
i
d
a
d
d
e gra
b
ación
y
h
an si
d
o compro
b
a
d
os
c
omo compati
bl
es con este aparato. Sin em
b
argo, según
sea
l
a con
d
ición
d
e
l
me
d
io e
l
equipo po
d
ría no
l
eer e
l
d
i
sco
co
rr
ecta
m
e
n
te.
Verbatim DVD+R 8x
,
DVD+RW 4x
,
DVD-R 8x
,
DVD-RW 2x
J
V
C
DVD-RW 4x
Maxell DVD+R 4x/8x/16x
,
DVD-R 8x/16x
SONY DVD+R 4x/8x/16x
,
DVD+RW 4x
TDK DVD+R 4x
/
8x
/
16
x
E
l
comportamiento
d
e cua
l
quier otro
d
isco no está
g
arantiza
d
o
.
•
Uste
d
p
ue
d
e re
p
ro
d
ucir
d
iscos DVD+RW en
l
a
mayoría de los reproductores de DVD sin
f
inalizarlos.
Sin em
b
argo, si uste
d
h
a aña
d
i
d
o o e
l
imina
d
o
capítu
l
os, u ocu
l
ta
d
o capítu
l
os,
d
e
b
e ejecutar
“
Com
p
ati
b
i
l
izar e
d
ic.” antes
d
e
p
o
d
er ver
d
ic
h
os
e
f
ectos en otros equipos. (Consulte la página 71.)
Para re
p
ro
d
ucir
d
iscos
q
ue no sean DVD+RW en
otros repro
d
uctores
d
e DVD, uste
d
necesitará
f
in
a
liz
a
rl
os.
El número
p
resente en el interior
el
g
lobo se refiere a una re
g
ión
del mundo.Este a
p
arato
p
uede
re
p
roducir discos DVD
q
ue estén
rotulados para ALL las re
g
iones o
para la re
g
ión 1
.
Di
s
c
o
n
o
Gr
abab
le
• Un DVD-RW gra
b
a
d
o en un mo
d
o
d
istinto
d
e +VR no
será gra
b
a
bl
e en este aparato a menos que uste
d
b
orre
to
d
o e
l
conteni
d
o
d
e
l
d
isco. (Consu
l
te
l
a página 70.
)
• Un DVD-R gra
b
a
d
o en un mo
d
o
d
istinto
d
e +VR no será
gra
b
a
bl
e en este aparato
.