Filter
Top Products
Recording Playback Editing
Introduction
Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions
Others
Español
95
ES
Cuan
d
o uste
d
encien
d
a este a
p
arato
p
or
p
rimera vez
neces
i
ta segu
i
r estos pasos
.
ESPAÑOL
Con
f
iguración Inicia
l
1
Presione
[
DVD
].
Pres
i
one
[
OPEN/CLOSE
A
]
para abrir la bande
j
a de
d
i
s
c
os
e in
s
ert
a
r
su
d
i
s
c
o
con e
l
rótu
l
o aupntan
d
o
ha
ci
a
a
rri
ba.
Pre
s
i
o
ne
d
e n
u
ev
o
[O
PEN
/
CL
O
SE
A
] para cerrar
l
a
b
an
d
eja
d
e
d
iscos
.
* Asegúrese de que el disco sea compatible con este
aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles
consulte la página 93.)
2
Para se
l
eccionar un mo
d
o
d
e
gra
b
ación presione [REC MODE]
.
Buena
Deciente
18 min
36 min
45 min
54 min
72 min
108 min
60 min
120 min
150 min
180 min
240 min
360 min
Disco de 8 cm Disco de 12 cm
HQ (1Hr)
SP (2Hr)
SPP (2.5Hr)
LP (3Hr)
EP (4Hr)
SLP (6Hr)
Calidad del video
y el sonido
Modo de
grabación
Tiempo de
grabación
3
Presione [SOURCE]
p
ara seleccionar la
p
osición a
d
ecua
d
a
d
e
l
a entra
d
a
externa
(
L1/L2
)
a la cual está
c
o
nect
ado
su
s
int
o
niz
ado
r extern
o.
Lue
g
o seleccione en el sintonizador
externo el canal que desea
g
rabar
.
4
Presione [REC] para iniciar
l
a
gra
b
ación
.
Para con
f
igurar la grabación a un toque con
temporiza
d
or (OTR)...
Esta es una manera sencilla de confi
g
urar el tiempo de
g
rabación en
blo
q
ues de 30 minutos.
P
r
es
i
o
n
e
[
R
E
C
]
re
p
eti
d
amente
h
asta
q
ue a
p
arezca en
l
a
p
anta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor
l
a
l
on
g
itu
d
d
esea
d
a
d
e
g
ra
b
ación (30 minutos a 6
h
oras)
.
C
omenzará
l
a gra
b
ación a un toque con temporiza
d
or
.
0h30m
(grabación normal)
6h00m
5h30m
1h00m
I
0h30m
Para cam
b
iar
l
a
d
uración
d
e
l
a gra
b
ación
d
urante
l
a
g
rabación a un toque con temporizador:
Presione [
RE
C
] repetidamente hasta que aparezca la duración
deseada.
Para cancelar la
g
rabación a un toque con
temporizador dentro del tiempo especi
f
icado
:
P
resione
[
ST
O
P
C
]
.
5
Para
d
e tener
l
a gra
b
ación presione
[
ST
O
P
C
]
.
Gr
aba
ci
ó
n B
ás
ic
a
1
Pres
i
one [STANDBY-ON
yy
]
.
Encien
d
a e
l
te
l
evisor. Se
l
eccione
l
a entra
d
a a
l
a cua
l
está conecta
d
o e
l
aparato
.
2
Uti
l
ice
[
K
/
L
]
para se
l
eccionar su
i
d
ioma
d
esea
d
o, y
l
uego presione
[OK] para esta
bl
ecer
l
o
.
Initial Setup
OSD Language
English
Français
Español
Elija idioma de preparación.
3
Pres
i
one [OK] para act
i
var “A
j
ste
Manua
l
d
e Re
l
oj”
.
Ajuste inicial
Ajste Manual de Reloj
- - - / - - / - - - - ( - - - )
- - : - - - -
4
Uti
l
ice
[
{
/
{
B
]
para se
l
eccionar un
elemento a con
f
igurar, y utilice
[
K
/
L
]
para se
l
eccionar e
l
conteni
d
o
d
e su
pre
f
erencia,
y
luego presione [OK]
.
OK :
Ajuste hora.
RETURN : Salir de Ajuste inicial.
Ajuste inicial
Ajste Manual de Reloj
ENE / 05 / 2012 ( JUE )
12 : 00 AM