— 1 —
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Perceuse et tournevis sur batterie
Trapano e cacciavite senza fi lo
Draadloze boor en schroevendraaier
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
Model No: EY
Be
ore operatin
this unit, please read these instructions completel
and save this manual
or
uture use.
or Inbetriebnahme des
erätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorg
ältig au
bewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’a
areil et conserver ce mode d’em
loi à des fins de consultation ultérieure.
rima di usare questa unità, le
ere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi
uturi.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
ntes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
ennemlæs denne bet
enin
sve
lednin
ør bru
en o
em den til
remtidi
bru
.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan str
lkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennli
st les disse alle anvisnin
ene o
oppbevar deretter bruksanvisnin
en
or senere bruk.
Lue oh
eet huolella ennen laitteen kä
ttöönottoa
a säil
tä tämä kä
ttöoh
e tallessa tulevaa tarvetta varten.
perating Instruction
e
enun
san
e
tun
In
r
i
n
'
ili
i
struz
on
er
us
ebruiksaanwijzin
anua
e
nstrucc
one
rugsvejlednin
ri
ts
öreskri
ter
ruksanvisnin
äyttöohjee
EY6535(EU).book Page 1 Tuesday, March 1, 2005 9:36 AM
