Filter
Top Products
© 2000 Sony Corporation
4-080-391-23 (1)
Trinitron Color TV
Operating Instructions
GB
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent
mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
FR
Mode D’emploi
— tÇdœULM«
•ﻗﺒﻞ از ﺗﻨـﻈﻴﻢ دﺳﺘﮕـﺎه, ﻟﻄﻔﺎً دﻓﺘـﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎـ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧﻴـﺪ و ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮـر ﻣﺮاﺟﻌﻪ
ﺑﻌﺪى آن را ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ.
PR
qOGA« ULOKF
•ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز, ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً.
AR
KV-XG29
KV-XG25
KV-XA21
M85
M83
M81
M80