Symphonic CSC313E TV VCR Combo User Manual


 
- 15 - FR
HEURE D’ÉTÉ
Sélectionnez cette fonction et l’horloge de l’appareil
avancera automatiquement d’une heure en avril, et
reculera d’une heure en octobre.
Quand l’heure d’été est activée, l’horloge change
automatiquement comme suit :
Premier dimanche d’avril :
À 2 AM, l’horloge
change immédiatement à 3 AM. Toute programmation
avec minuterie que vous avez réglée pour entre 2 AM et
3 AM ne sera pas enregistrée.
Dernier dimanche d’octobre : À 2 AM, l’horloge
changera immédiatement à 1 AM.
Vérifiez que …
L’appareil est sous tension.
1 Sélectionnez «RÉGLAGE DE L’HORLOGE»
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur
[PLAY/
KK
] ou
[STOP/
LL
] pour pointer sur
«RÉGLAGE DE L’HORLOGE»,
puis appuyez sur [F.FWD/
BB
].
2 Réglez «HEURE D’ÉTÉ» à [EF]
Appuyez sur [PLAY/
KK
] ou
[STOP/
LL
] pour pointer sur
«HEURE D’ÉTÉ», puis appuyez
sur
[REW/
ss
] ou [F.FWD/
BB
]
jusqu’à ce que [EF] apparaisse.
3 Quittez le mode Heure d’été
Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.
ANNULATION DE L’HEURE D’ÉTÉ
Répétez les étapes 1 et 2 et sélectionnez [HF] avec
[REW/
ss
] ou [F.FWD/
BB
].
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL.
[ 02 ]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
B HEURE D’ÉTÉ [EF]
4
Entrez le numéro du canal contenant le signal de
réglage d’horloge automatique
Suivez l'étape 1 à la page 14 pour sélectionner le
menu «RÉGLAGE DE L'HORLOGE».
Appuyez sur [STOP/
LL
] pour
sélectionner «CHANG. AUTO
HORL.».
Appuyez sur [REW/
ss
] ou
[F.FWD/
BB
] jusqu'à ce que le
numéro de la station d'horloge
automatique que vous avez marqué à l'étape 3 soit
localisé.
Appuyez sur [MENU] pour quitter l'écran.
5 Mettre l’appareil hors tension
Une fois l’appareil mis hors tension, il effectuera un
contrôle périodiquement et réglera la date et l'heure
correctes.
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
B
CHANG. AUTO HORL.
[ 45 ]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ [HF]
1 Sélectionnez «LANGUAGE»
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur
[PLAY/
KK
] ou
[STOP/
LL
] pour pointer vers
«LANGUAGE».
2 Sélectionnez «ENGLISH», «ESPAÑOL» ou
«FRANÇAIS».
Appuyez plusieurs fois sur [REW/
ss
] ou
[F.FWD/
BB
] pour sélectionner «ENGLISH»=
anglais, «ESPAÑOL» = espagnol ou «FRANÇAIS».
3 Quittez le mode Langue
Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.
REMARQUES :
Cette fonction affecte seulement la langue sur le
menu à l’écran et pas la source audio.
Si, pour une certaine raison, le menu est en espagnol
ou en anglais, appuyez sur [MENU], puis sur
[PLAY/
KK
] ou [STOP/
LL
] pour pointer à «IDIOMA
[ESPAÑOL]» ou «LANGAGE [FRANÇAIS]», puis
appuyez plusieurs fois sur [F.FWD/
BB
] pour
sélectionner la langue souhaitée, puis sur [MENU].
LANGAGE DU MENU
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
B RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– M E N U –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER’S SET UP
V-CHIP SET UP
B LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH