23
GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES
Vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.
•Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit branché.
•Essayez une autre prise.
•Il n'y a pas de courant. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur.
•Débranchez l'appareil pendant une heure puis branchez-le de nouveau.
•Réglez comme il convient le commutateur à 2 positions que porte le boîtier de télécommande
(reportez-vous à la page 6).
L'appareil ne fonctionne pas.
SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
• Vérifiez le réglage du son (VOL ou MUTING).
• Recherchez des sources d'interférences possibles.
Mauvais son ou son
inexistant.
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
• Assurez-vous que les canaux soient mis en mémoire.
• Vérifiez le raccordement de la CATV ou de l'antenne. Ou changez la position de l'antenne.
• Recherchez des sources d'interférences possibles.
• Vérifiez les réglages de l'image.
Mauvaise image ou image
inexistante.
Mauvaise réception de
certains canaux.
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
• Assurez-vous que les canaux soient mis en mémoire.
• Vérifiez les réglages de l'image.
• Vérifiez le raccordement de la CATV ou de l'antenne. Ou changez la position de l'antenne.
• Recherchez des sources d'interférences possibles.
Mauvaise couleur ou
couleur inexistante.
L'image tremble ou dérive.
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
• Assurez-vous que les canaux soient mis en mémoire.
• La compagnie de câblodistribution brouille les signaux.
• Vérifiez la position de l'antenne.
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
• Assurez-vous que les canaux soient mis en mémoire.
• Le signal de la station est faible. Changez la position de l'antenne.
• Recherchez des sources d'interférences possibles.
L'affichage n'est pas montré
dans la langue sélectionnée
• Choisissez la langue voulue parmi les options du menu.
Le décodeur de sous-titres
ne fonctionne pas.
• La station cesse d'émettre.
• L'arrêt différé est réglé.
• MINU MAR/ARR est réglé.
• Il n'y a pas de courant.
•Environ une heure après la mise en service de la minuterie, l'arrêt survient si la minuterie est
réglée (reportez-vous à la page 21).
Le télécouleur s'éteint.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• La station a des problèmes ou cette émission n'est pas sous-titrée. Essayez un autre canal.
• Vérifiez le raccordement de la CATV ou de l'antenne VHF/UHF, ou changez la position de
l'antenne.
• Pressez la touche C.C. pour mettre le décodeur en circuit.
• Vérifiez le raccordement au réseau de câblodistribution.
• Réglez l'option du menu de TV/CATV sur le mode CATV.
• Problème à la station ou au réseau de câblodistribution. Essayez une autre station.
Pas de réception de la
câblodistribution.
• Assurez-vous que le menu du mode TV/CATV soit réglé au mode approprié.
• Recherchez des sources d'interférences possibles.
Barres horizontales ou
diagonales à l'écran.
• Assurez-vous que l'option du menu du mode TV/CATV soit réglé sur um mode approprié.
• Si vous utilisez une antenne UHF, vérifiez son raccordement.
• Les piles sont faibles, épuisées ou mal insérées.
• La télécommande est hors de portée; placez-vous à moins de 15 pieds du téléviseur.
• Assurez-vous que la télécommande soit pointée vers le télécouleur.
• Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstruction entre la télécommande et le télécouleur.
• Assurez-vous que l'appareil soit branché.
•Réglez comme il convient le commutateur à 2 positions que porte le boîtier de télécommande
(reportez-vous à la page 6).
Pas de réception
au-delà du canal 13.
La télécommande ne
commande pas votre
appareil.
La télécommande ne
commande pas certaines
fonctions de votre appareil.
• Réglez comme il convient le commutateur à 2 positions que porte le boîtier de télécommande
(reportez-vous à la page 6).
• Programmez la télécommande avec un code différent.
• La télécommande n’est peut-être pas compatible avec votre appareil.
• Installez de nouvelles piles.
• Programmez la télécommande avec un code différent.
• La télécommande ne peut peut-être pas commander toutes les fonctions de votre appareil.
3L30301A F/14-BACK 27/3/2002, 17:1123
