ESPAÑOL
Notas
• Tras seleccionar un modo de subtítulos, éste permanecerá
en vigor hasta que lo cambie el usuario, incluso después de
cambiar el canal.
• Si la señal de subtítulos se pierde debido a un anuncio
publicitario o una interrupción de la señal, los subtítulos
volverán a aparecer en cuanto se recupere la señal.
• Al seleccionar subtítulos, es posible que éstos demoren un
momento.
• Si los canales se cambian, es posible que se produzca una
breve demora en los subtítulos.
• Si utiliza una antena interior o si la recepción es muy mala,
es posible que no aparezca el texto del descodificador de
subtítulos. En este caso, ajuste la antena para mejorar la
recepción o emplee una antena exterior.
• Al activar el descodificador de subtítulos, el texto de los
subtítulos tardará un momento en aparecer en pantalla.
• Los subtítulos aparecerán en los puntos de la pantalla
donde menos interfieran con la imagen, generalmente en la
parte inferior. Los programas de noticias suelen mostrar
subtítulos de tres líneas que se desplazan por la pantalla. La
mayor parte de los programas muestran subtítulos de dos o
tres líneas, situados cerca del personaje que habla para que
el espectador pueda seguir el diálogo.
• Si no se recibe ninguna señal de subtítulos, éstos no
aparecerán pero el televisor permanecerá en el modo de
subtítulos.
• De vez en cuando, es posible que aparezcan errores
ortográficos o caracteres extraños en los subtítulos. Esto es
normal cuando los subtítulos se introducen en directo. Estas
transmisiones no dejan tiempo para la edición.
• Algunos sistemas de cablevisión y de protección contra
copia pueden interferir con la señal de subtítulos.
• Las palabras en cursiva o subrayadas son títulos, palabras
extranjeras o palabras que requieren más énfasis. Las letras
de las canciones suelen aparecer entre notas musicales.
• Para localizar los programas de televisión que se emiten con
subtítulos, busque el símbolo CC (closed captions =
subtítulos) en su guía de programación televisiva.
Selección del modo de AV
Esta unidad proporciona 4 modos de potenciación de vídeo
múltiple.
NORMAL: Ajuste normal
CINE: Ajuste para la visualización de películas
GAME: Ajuste para minimizar la fatiga ocular
OSCURO: Ajuste donde el entorno es más oscuro
Presione AV MODE repetidas veces para
seleccionar el modo de AV.
La indicación cambiará de la siguiente forma:
Nota
Incluso si cambia el modo de AV, no cambiará la calidad de
sonido.
NORMAL CINE GAME OSCURO
AV MODE
12
NORMAL