Denon DVD-5910 DVD Player User Manual


 
ESPAÑOL
203
3
Cuando se seleccione “POR DEFECTO”:
Cuando se seleccione “POR DEFECTO” y se presione el botón
ENTER, todos los valores volverán a la configuración
predeterminada de fábrica.
Cuando las conexiones digitales se realicen con un amplificador
AV, configure los altavoces de acuerdo al amplificador AV.
Para los discos de DVD audio, los ajustes del disco tienen
prioridad, por lo que el sonido puede no producirse de acuerdo con
el ajuste de modo de altavoces mencionado anteriormente.
Pulse el botón RETURN para volver al menú “CONFIG.
ALTAVOCES”.
w
Cuando se seleccione “SALIDA DE AUDIO DIGITAL”:
NORMAL (Por defecto de fábrica)
Cuando reproduzca DVDs grabados en Dolby Digital o DTS, las
señales bitstream son emitidas desde los terminales de salida de
audio digital. Cuando se reproduzcan DVDs grabados en PCM linear
o PCM comprimido, las señales PCM lineares son emitidas.
Seleccione “NORMAL” cuando realice las conexiones digitales a un
amplificador AV con decodificador Dolby Digital y DTS incorporado.
PCM
Cuando se reproduzcan señales bitstream Dolby Digital/ DTS o DVDs
grabados en PCM linear o PCM comprimido, las señales son
convertidas a señales de 48 kHz/16-bit PCM (2 canales) y se emiten
en las salidas digitales. Cuando se reproduzcan DVDs grabados en
PCM, las señales PCM lineares son emitidas.
e
Cuando se seleccione “LPCM (44,1 kHz/48 kHz)”:
OFF (Por defecto de fábrica)
Cuando se reproduzcan DVDs PCM lineares o PCM comprimidos que
no tienen protección de derechos de autor, para señales de audio
PCM de 2 canales de hasta 96 kHz, las señales PCM lineares se
emiten como son sin ser convertidas desde las salidas digitales.
(Señales de 176,4 kHz y 192 kHz son convertidas en señales de 88,2
kHz y 96 kHz, respectivamente).
Para DVDs que contienen señales PCM multi-canales, las señales
digitales se combinan para emitirse en dos canales, frontal izquierdo
y derecho. (Solo los canales frontal izquierdo y derecho son emitidos
para fuentes para las cuales la combinación-mezcla es prohibida).
Cuando se reproduzca DVDs PCM lineares o comprimidos con
protección de derechos de autor, en consideración a los derechos de
autor, no se emitirán señales digitales para fuentes que excedan los
48 kHz/16 bits. Cuando se reproduzcan tales fuentes, ajuste a “ON”
o realice las conexiones analógicas. (Consulte la página 175.)
ON
Las señales PCM lineares y PCM comprimidas se convierten a 44,1
kHz o 48 kHz y se emiten. (Las señales de salida de audio digital PCM
son convertidas a 48 kHz o menos en consideración a los derechos
de autor). Cuando realice las conexiones digitales a un amplificador
AV que no sea compatible con las señales de 96 kHz/88,2 kHz, ajuste
a “ON”.
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONFIG. ALTAVOCES
TIEMPO DE RETARDO
DISTANCIA
FRONTAL IZQ
CENTRAL
FRONTAL DCH
SURROUND DCH
SURROUND IZQ
SUB
W
OOFER
POR DEFECTO
ON
PIES
12ft
12ft
12ft
12ft
10ft
10ft
DECISION: TECLA ENTERSELEC . :
CONF IGURACIÓN DE AUD IO
CANAL AUDIO
SAL IDA DE AUDI O DI G I TAL
LPCM(44.1kHz/48kHz)
REALCE GRAVES
FILTRO SACD
FUENTE DIRECTA
SALIR DE CONF IGURAC IÓN
COMPRESIÓN
DECISION: TECLA ENTERSELEC . :
ON
OFF
CONF IGURACIÓN DE AUD IO
CANAL AUDIO
SAL IDA DE AUDI O DI G I TAL
LPCM(44.1kHz/48kHz)
REALCE GRAVES
FILTRO SACD
FUENTE DIRECTA
SALIR DE CONF IGURAC IÓN
COMPRESIÓN
DECISION: TECLA ENTERSELEC . :
NORMAL
PCM
Unidad de control remoto Unidad de control remoto