46
Sommaire
Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Raccordement à un Téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Raccordement à un amplificateur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Caractéristiques de la face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Comprendre la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sélection des groupes et des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sauts en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sélection d’un chapitre ou d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sélection de la zone de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lecture accélérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mode lecture a répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Changement de l’angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ralenti / Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sélection de l’audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Synchronisation labiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Atténuation de la luminosité de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sortie DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Allumer/Eteindre la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sortie son analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mot de synchro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Changement du mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Réglages sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réglages sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CD Numérique Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Contrôle de la gamme dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mode Lecture Groupe (DVD audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Réduction par mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajustement de la vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réglage balayage progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Afficher les sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Langue de l’affichage incrusté à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 76
Liste des codes de langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Formats de sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Durée du signal test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Niveaux des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Écran TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sortie S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sortie vidéo composante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Conversion PAL-NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sous-titrage téletexte américain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Affichage incrusté à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fond coloré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Contrôle parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bloc-diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87