Grundig 32 VLE 4130 BF Flat Panel Television User Manual


 
31
ITALIANO
Nota:
7
Ulteriori operazioni verranno spiegate nelle
seguenti sezioni.
Impost. lingua
Modifica della lingua del menu
1 Selezionare l'opzione »Menu« con »
V
« or
»
Λ
« e premere »« per confermare.
Compare il menu »Selez. lingua menu«.
2 Selezionare la lingua del menu con »
<
«,
»
>
«, »
V
« or »
Λ
« e premere »« per con-
fermare.
3 Premere »
i« per terminare la configurazione
delle impostazioni.
FUNZIONI COMODITÀ
------------------------------------------------------------------------------------------
Apertura del menu IMPOSTA-
ZIONI
1 Aprire il menu con »i«.
2 Selezionare il menu »IMPOSTAZ.« con »
V
«
oppure »
Λ
« quindi premere »« per confer-
mare.
Viene visualizzatoil menu »IMPOSTAZ.«.
Modifica della lingua audio
(solo per i canali della televisione digitale)
Sarà possibile definire una lingua audio prima-
ria e una secondaria.
1 Selezionare l'opzione »Audio« con »
V
« or
»
Λ
« e premere »« per confermare.
Compare il menu »Selez. lingua audio«.
2 Selezionare la lingua audio con »
<
«,
»
>
«, »
V
« o »
Λ
« e quindi usare »
« (rosso) per impostarla come lin-
gua audio primaria, oppure usare
»
« (verde) per impostarla come lingua
audio secondaria.
– La lingua primaria e quella secondaria
vengono visualizzate nell'angolo superio-
re destro del menu.
3 Premere »
i« per terminare la configurazione
delle impostazioni.
Modifica della lingua dei sottotitoli
e della modalità dei sottotitoli
(solo per i canali della televisione digitale)
Sarà possibile attivare e disattivare i sottotitoli,
selezionare la lingua dei sottotitoli e assegnare
una seconda lingua per i sottotitoli
1 Selezionare l'opzione »Sottotitoli« con »
V
«
o »
Λ
« e premere »« per confermare.
– Compare il menu »Selez. lingua sottotito-
li«.
2 Selezionare la lingua dei sottotitoli con
»
V
«, »
Λ
«, »
<
« or »
>
«, e quindi usare »
« (rosso) per impostarla come lin-
gua dei sottotitoli primaria, oppure usare
»
« (verde) per impostarla come lingua
dei sottotitoli secondaria.
– La lingua primaria e quella secondaria
vengono visualizzate nell'angolo superio-
re destro del menu.
3 Per tornare indietro di un livello nel menu,
premere »Z«.
4 Selezionare l'opzione »Mod. sottotit.« con
»
V
« o »
Λ
« e quindi impostare l'opzione
preferita »Off«, »Diff. di udito« o »Base« con
»
<
« oppure »
>
«.
5 Premere »i« per terminare la configurazione
delle impostazioni.
Menu
English
Sottotitoli
English
Data e ora
Audio
English
Mod. sottotit.
Off
Regolazione tempo
Fuso orario
Auto
GMT +1
Esci
Prec
IMPOSTAZ.
Impostaz. data e ora
Impost. lingua
20.09.2010
15:46