DANSK
20
BD/DVD AFSPILNING
-----------------------------------------------------------------------------------------
3 I den valgte undertekster-menu, vælg den øn-
skede mulighed ved hjælp af pileknapper og
tryk på »ENTER« for at bekræfte.
– Vises: for eksempel » 01/02 DEU«.
4 For at slukke for undertitler, vælg »Subtitle
Off« ved trin 3 ved hjælp af pileknapper, og
tryk på »ENTER« for at bekræfte.
Bemærkninger:
7
Du kan også opsætte undertitlen fra diskme-
nuen. Der henvises til afsnittet "Navigation i
diskmenu".
7
Når du spiller videofiler fra en USB eller en
optisk disk, skal filen med undertekster være
i UTF-8-format for at kunne vise alle tegn i
undertekster. Navnet på videofilen og filen
med undertekster skal være ens.
For at forberede UTF-8-format skal du anv-
ende følgende metode:
1 Åbn din .srt - fil i NotePad.
2 Gå til menuen "Fil" og vælg "Gem som...".
3 Dit filnavn og filtype vil forblive uændret.
4 Gå til Kodning og vælg "UTF-8".
5 Klik på "Gem" for at gemme ændring-
erne.
Valg af eftersynkroniseret sprog
eller lydformat
Disse indstillinger giver dig mulighed for at lytte
til et andet eftersynkroniseret sprog end det op-
rindelige, hvis disken tilbyder denne mulighed.
1 Under afspilningen, tryk »AUDIO« på fjern-
betjeningen.
– Der vises »Audio« og »PIP Subtitle« -menu.
2 Vælg det ønskede eftersynkroniserede sprog
ved hjælp af pileknapper og tryk på »ENTER«
for at bekræfte.
Pop-up-menu/titel-menu
Du kan bruge denne funktion, hvis disken inde-
holder pop-up- eller titel-menuer.
1 Under afspilningen, tryk på »POPUP
MENU/TITLE MENU« for at åbne pop-up-
eller titel-menuen.
2 Vælg den ønskede mulighed ved hjælp af pile-
knapper og tryk på »ENTER« for at bekræfte.
3 For at forlade funktionen, tryk igen på
»POPUP MENU/TITLE MENU«.
Valg af kameravinkel for bestemte
scener eller passager
Nogle diske indeholder scener eller passager,
der blev optaget flere gange fra forskellige ka-
meravinkler.
1 Under afspilningen, tryk »ANGLE« på fjern-
betjeningen.
– Der vises vinkel-menu.
2 Vælg den ønskede vinkel ved hjælp af pile-
knapper og tryk på »ENTER« for at bekræfte.
– Vises: for eksempel »01/03«.
Afspilning af sekundær video (pic-
ture in picture / PIP)
(kontrolleret af Blu-ray-disken)
1 Under afspilningen, tryk på »PIP« på fjern-
betjeningen for at tænde for den sekundære
video (picture in picture / PIP)-funktion.
– Den sekundære videoafspilning vises på dis-
playet.
2 For at forlade funktionen, tryk igen på »PIP«.
Vælg det eftersynkroniserede
sprog eller PIP-funktionen
(kontrolleret af Blu-ray-disken)
1 Under PIP-afspilning, tryk på
»SECONDARY AUDIO« på fjernbetjenin-
gen.
– Menuen for den sekundære lyd åbnes.
2 Vælg »On« eller »Off« ved hjælp af pileknap-
perne, og tryk på »ENTER« for at bekræfte.
Anvendelse af farveknapper
De RØDE, GRØNNE, GULE og BLÅ-knapper
anvendes med interaktive menuer, når appa-
ratet afspiller en BD-videodisk, der indeholder
JavaTM-applikationer (BD-J). Flere oplysninger
om betjening af den slags diske findes i de in-
struktioner, der følger med disken.