Grundig Vision 2 19-2930T DVD CRT Television User Manual


 
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
37
Αλλαγή της γλώσσας ήχου ή της µορφής ήχου
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για αλλαγή από την προρυθμισμένη
γλώσσα ήχου αν ο δίσκος DVD προσφέρει εναλλακτικές γλώσσες.
1 Πιέστε » « κατά την αναπαραγωγή.
– Ένδειξη: για παράδειγμα εμφανίζεται σύντομα »Audio 1/3 AC3
5.1CH Γερμανικά« και εμφανίζεται η τρέχουσα γλώσσας ήχου. Στο
παράδειγμα: η 1η από 3 δυνατές γλώσσες μεταγλώττισης, μορφή
ήχου AC3.
2 Επιλέξτε τη γλώσσα ήχου πιέζοντας επανειλημμένα » «.
Σηµείωση:
Η δομή του ίδιου του δίσκου DVD μπορεί να σας εμποδίσει να αλ-
λάξετε τη γλώσσα ήχου. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε συνήθως να
κάνετε τη ρύθμιση στο μενού DVD.
Επιλογή και εµφάνιση υποτίτλων
Αν ο δίσκος DVD προσφέρει υποτίτλους, αυτοί μπορούν να εμφανιστούν
στην τηλεοπτική σας οθόνη.
Αν διατίθενται υπότιτλοι σε διάφορες γλώσσες, τότε μπορείτε να επιλέξετε
αυτήν που επιθυμείτε.
1 Πιέστε » « κατά την αναπαραγωγή.
– Ένδειξη: για παράδειγμα στιγμιαία εμφάνιση »Υπότιτλοι 02/10
Γερμανικά« και εμφανίζονται οι τρέχοντες υπότιτλοι.
2 Συνεχίστε να πιέζετε » « για να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτ-
λων.
Σηµειώσεις:
Για να απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους, πιέστε επανειλημμένα »
« έως ότου στην οθόνη εμφανιστεί »Χωρίς υπότιτλους«.
Η αλλαγή των υποτίτλων μπορεί να περιορίζεται από την ίδια τη δομή
του DVD. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε συνήθως να κάνετε τη ρύθ-
μιση στο μενού DVD.
Επιλογή της γωνίας κάµερας για ορισµένες σκη-
νές ή αποσπάσµατα
Ορισμένοι δίσκοι DVD περιέχουν σκηνές που λήφθηκαν αρκετές φορές
από διαφορετικές γωνίες κάμερας.
Μπορείτε να επιλέξτε από αυτές τις διαφορετικές γωνίες.
1 Για να επιλέξετε τη λειτουργία γωνίας κάμερας πιέστε »ANGLE« κατά
την αναπαραγωγή.
2 Για να επιλέξετε άλλη γωνία κάμερας, συνεχίστε να πιέζετε
»ANGLE«.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΗ DVD
-------------------------------------------------------