Filter
Top Products
DEUTSCH
34
Technische Daten
Hauptgerät
Modell HD-65DS80DDU HD-58DS80DDU
Sendeformate CCIR, B / G, D / K, I, L (Siehe „Technische Informationen“, S. 33)
Empfangssysteme
Fernsehausstrahlung : PAL, SECAM
Externer Eingang : PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz
Kanäle und Frequenzen
z
Digital: Finnland / Spanien E21-E69 (Frequenz : 474 MHz-858 MHz),
Schweden / Deutschland E5-E12 / E21-E69 (Frequenz : 177,5 MHz-858 MHz)
Frankreich F5-F10 / F21-F69 (Frequenz : 178,75 MHz-858 MHz)
z Analog:
E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H / H+1 / H+2, R1-
R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2,
Französische Kabelkanäle (Frequenz : 116-172 MHz / 220-469 MHz)
Ton-Multiplexsysteme NICAM (B / G, D / K, I, L), A2 (B / G, D / K)
Videotextsysteme
Digital : EBU TEXT
Analog : FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System).
Stromversorgung AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Audioausgang (Nennausgangsleistung)
10 W + 10 W + 10 W
Lautsprecher (1 cm x 9,5 cm) x 2, 2 cm rund x 2, 10 cm rund x 1
Leistungsaufnahme
[Bereitschaft]
204 W [0,68 W]
Bildschirmgröße
(sichtbarer Bereich, diagonal
gemessen)
165 cm 147 cm
Abmessungen (B x H x T: mm)
[ohne Sockel]
1459 mm x 1055 mm x 369 mm
[1459 mm x 1055 mm x 295 mm]
1305 mm x 961 mm x 346 mm
[1305 mm x 961 mm x 272 mm]
Gewicht 66 kg 54 kg
Zubehör (Siehe „Zubehör prüfen“, S. 6)
z Wir behalten uns vor, Ausführung und technische Daten ohne Ankündigung zu ändern.
Buchsen / Anschlüsse
Buchsenbezeichnung Buchsentyp Signaltyp (IN)
Signaltyp (OUT)
Hinweise
Eingangs- /
Ausgangsklemmen
EXT-1
Euroanschluss x 1
(SCART-Anschluss)
Composite-Video, S-Video,
analoges RGB, AUDIO L / R
TV out
EXT-2
Euroanschluss x 1
(SCART-Anschluss)
Composite-Video, S-Video,
analoges RGB, AUDIO L / R
Dubbing Out
„T-V
LINK“-
kompatibel
Eingangsbuchsen
EXT-3 RCA-Buchsen x 5
Analogkomponenten
(576i (625i) / 480i (525i),
Progressiv
: 576p (625p) / 480p (525p),
HD : 1080i (1125i), 720p (750p)
)
AUDIO L / R
EXT-4
RCA-Buchsen x 3
S-VIDEO-Eingang x1
Composite video, S-Video
AUDIO L / R
EXT-5 (HDMI-1)
HDMI-Eingang x 1
RCA-Buchsen
x 2
HDMI
(576i (625i) / 480i (525i) /
576p (625p) / 480p (525p),
1080i (1125i), 720p (750p),
1080p (1125p))
AUDIO L / R (nur EXT-5)
„HDMI
CEC“
kompatibel
(linke
Spalte )
EXT-6 (HDMI-2)
HDMI-Eingang x 1
PC INPUT D-SUB (15-polig) x 1 Analoges PC-Signal (P. 33)
Ausgangsbuchsen
AUDIO OUT
RCA-Buchsen
x 2 Audio L / R
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL-Buchse x1
Digital Audio
(48 kHz,16-Bit
lineares PCM /
Dolby Digital)
Kopfhörer
Stereo-Klinkenbuchse x 1
(3,5 mm Durchmesser)
Kopfhörerausgang
z Ein Zugangsberechtigungsmodul für die Betrachtung digitaler Pay-TV-Kanäle kann installiert werden. (S. 7)
z Die Innenantenne kann mit Gleichspannung versorgt werden (S. 33)
Aktualisieren der PR-Liste (nur Digitalkanäle)
Das Fernsegerät führt täglich einen Empfangstest (für digitale Kanäle) während der Nachtstunden (3 Uhr morgens) durch.
Wenn das Fernsehgerät Kanäle erkennt, die zu empfangen sind, oder wenn das Gerät einen bestimmten Kanal
nicht empfangen konnte, erscheint eine Meldung über die Aktualisierung der PR-Liste, wenn das Fernsehgerät
eingeschaltet wird.
z Der Empfangstest wird nur durchgeführt, wenn das Fernsehgerät in Bereitschaft ist. Es erfolgt kein Test, wenn
das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
z Wenn das Fernsehgerät keine zu aktualisierenden Kanäle findet, wird keine Meldung angezeigt.
Aktualisieren der PR-Liste
1. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie die OK-Taste.
2. Das „Programm suchen“-Menü wird angezeigt.
Führen Sie die Programmsuche durch, um die PR-Liste zu aktualisieren D „Programm suchen“ (S. 27)
z Wenn „Neu suchen“ bei „Modus“ im „Programm suchen“-Menü erscheint, werden alle PR-Listeneinstellungen
zurückgesetzt und alle Reservierungen für „Aufzeichnen“ und „Erinnern“ werden gelöscht. Wenn Sie diese
Einstellungen beibehalten und nur Kanäle hinzufügen möchten, stellen Sie den „Modus“ im „Programm suchen“-
Menü auf „Hinzufügen“ (S. 27).
z Wenn „Hinzufügen“ bei „Modus“ im „Programm suchen“-Menü eingestellt ist, werden Kanäle, die das
Fernsehgerät nicht empfangen konnte, nicht aus der PR-Liste gelöscht. Zum manuellen Löschen dieser Kanäle
B „Programme bearbeiten“ (S. 28)
z Die Programmsuche dauert einige Minuten.
Aktualisierung abbrechen
Wählen Sie „Nein“ und drücken Sie die OK-Taste.
z Wenn Sie die PR-Liste später aktualisieren möchten, wählen Sie „Nein“ und drücken Sie die OK-Taste.
Wenn Sie den Fernsehgerät dann einschalten, wird diese Meldung nicht angezeigt. Aber Sie können auch die
PR-Liste mittels „Programm suchen“ (S. 27) aktualisieren.
Technische Informationen
(Fortsetzung)
Was ist „HDMI CEC“?
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ermöglicht den Anschluss mehrerer HDMI CEC-fähiger Geräte an ein
Fernsehgerät und ihre Steuerung mit einer einzigen Fernbedienung. CEC (Consumer Electronics Control) ist ein
optionales Protokoll, das von HDMI unterstützt wird.
z HDMI CEC dieses Fernsehgeräts ist mit der “High Definition Multimedia Interface-Spezifikation Version 1.2a”
kompatibel.
z Das Fernsehgerät unterstützt nur die unten aufgeführten HDMI CEC-Funktionen.
z Das Fernsehgerät kann nicht die Unterstützung aller HDMI CEC-fähigen Geräte garantieren.
z Geräte, die HDMI CEC nicht unterstützen, können mit diesem Fernsehgerät nicht bedient werden.
Bedienung des Fernsehgeräts über ein HDMI CEC-fähiges Gerät
z Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wechseln Sie auf die Videosignalquelle des Bediengeräts.
z Wechseln Sie auf die Videoquelle des Bediengeräts.
z Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI CEC-fähigen Gerät, das Sie gerade für die Wiedergabe
verwenden, aus.
* Weitere Einzelheiten zur Bedienung des Geräts entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Geräts.
Bedienung des HDMI CEC-fähigen Geräts über das Fernsehgerät
z Schalten Sie das Bediengerät durch Ausschalten des Fernsehgeräts aus.
* Einige Geräte unterstützen diese Funktion nicht. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Geräts.
Status des Fernsehgeräts an das HDMI CEC-fähige Gerät senden
z Beim Wechsel des externen Eingangs oder des Senders des Fernsehgeräts.
z Beim Wechsel der Menüsprache des Fernsehgeräts.
* Weitere Einzelheiten zum Verhalten des Geräts, wenn der Status empfangen wurde, entnehmen Sie bitte dem Handbuch
des externen Geräts.
HDMI CEC auf Ein / Aus stellen:
z HDMI CEC B „HDMI Einstellungen“ einstellen (S. 22)
* Die Werkseinstellung ist „Ein“.
Wenn „HDMI CEC“ nicht korrekt funktioniert:
z Wenn das HDMI-CEC-fähige Gerät an die Eingänge EXT-1 oder EXT-2 mit einem SCARTKABEL und an die
Eingänge EXT-5 oder EXT-6 mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist, können Sie u. U. den externen Eingang
des Fernsehgerätes nicht kontrollieren. Um das Problem zu lösen, stellen Sie „HDMI CEC“ auf „Aus“.
Verfügbare Programme haben sich geändert.
Möchten Sie die PR Liste aktualisieren?
Ja Nein
Body05_GE.indd 34Body05_GE.indd 34 3/22/2007 5:18:10 PM3/22/2007 5:18:10 PM