JVC HR-J470EU VCR User Manual


 
Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Left
8
CA
AJUSTES INICIALES
Instalación
automática
Ajuste automático de canal/ajuste
automático del reloj/ajuste del
número de programa guía automática
A
Conecte la grabadora.
Presione
1
en la grabadora o en el mando a distancia.
Aparecerá la indicación de ajuste de país en el panel de
indicación frontal y/o en la pantalla del TV.
B
Seleccione su país.
En el panel de indicación frontal
Presione
rt
para seleccionar el código de país del
teléfono internacional refiriéndose a la tabla de la
columna izquierda.
(Ejemplo) DEUTSCHLAND es seleccionado.
NOTAS:
Si usted ha seleccionado BELGIUM (32) o SUISSE (41), vaya
al paso
3
.
Si ha seleccionado MAGYARORSZÁG (36),
C
ESKÁ
REPUBLIKA (42), POLSKA (48) u OTHER EASTERN EUROPE
(EE), presione
OK
. La pantalla de ajuste del reloj aparecerá.
Ajuste el reloj manualmente (
p. 48), y luego vaya al paso
4
.
Si ha seleccionado cualquier otro nombre de país (código),
vaya al paso
4
.
Después de presionar el botón
1 en la grabadora o el
mando a distancia, por primera vez para conectar la
alimentación de la grabadora, seleccionando su país*, la
función de instalación automática ajusta los canales de su
sintonizador, el reloj**, los números de programa guía
automáticamente.
* Si usted vive en Bélgica (BELGIUM) o Suiza (SUISSE), también
tiene que seleccionar su idioma.
**Si usted vive en Hungría (MAGYARORSZÁG), República Checa
(
C
ESKÁ REPUBLIKA), Polonia (POLSKA) u otros países de Europa
oriental (OTHER EASTERN EUROPE), ajuste el reloj manualmente.
Código de país del teléfono internacional
BELGIUM
C
ESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
:
:
:
:
:
:
:
:
:
32
42
45
49
34
30
39
36
31
NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
47
43
48
351
41
358
46
– –
EE
Antes de comenzar, asegúrese de lo siguiente:
Que el cable de la antena del TV esté conectado a la
grabadora.
Que el cordón de la alimentación de la grabadora esté
conectado al tomacorriente.
Si desea emplear la indicación en pantalla, el TV debe
estar en el modo AV (con la conexión AV
p. 7) o en el
canal UHF 36 (con la conexión RF
p. 7).
NOTA:
Si usted ha conectado su
televisor a la grabadora con
conexión RF y la indicación en
pantalla que aparece en el canal
UHF 36 está distorsionada,
realice el “Ajuste del canal de
video” en la página 46.
En la indicación en pantalla
Presione
rt
para mover la
barra iluminada (indicadora)
al nombre de su país.
HRJ670EU1.fm Page 8 Thursday, December 23, 1999 11:30 AM