JVC HR-S3500U VCR User Manual


 
50 FR
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DU
MENU PRINCIPAL
12
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DE
FONCTION
13
Déplacer la barre illuminée (flèche) sur "FIXER
FONCTION" en appuyant sur CH5
ou sur SHUTTLE
PLUS %fi, puis sur OK ou SHUTTLE PLUS .
SÉLECTIONNER LE MODE DE
COPIE DE BANDE
14
Déplacer la barre illuminée (flèche) sur "MODE
ENREGIST." en appuyant sur CH5
ou SHUTTLE PLUS
%fi, puis sur OK ou SHUTTLE PLUS pour régler sur
"OUI".
REVENIR À L'ÉCRAN NORMAL
15
Appuyer sur MENU.
LANCER LE LECTEUR
16
Régler le camescope en mode de lecture.
REMARQUE:
Si le camescope dispose d'une fonction de surimpression/
annulation d'affichage sur écran, régler sa fonction de
surimpression ou d'affichage à l'arrêt avant d'appuyer sur
la touche de lecture.
LANCER L’ENREGISTREUR
17
Régler votre magnétoscope en mode d’enregistrement.
Si vous utilisez un camescope JVC disposant de la
commande de montage, il peut mettre automatiquement
le magnétoscope en mode d'enregistrement. (Se référer
au manuel d’instructions du camescope.)
%
MONTAGE (suite)
SÉLECTIONNER LE MODE DE
RÉGLAGE DE L'ENTRÉE AUX
ARRIÈRE
6
a– Entrée S-VIDÉO: Déplacer la barre illuminée (flèche)
sur "ENTRÉ AUX ARRIÈRE" en appuyant sur CH5
ou SHUTTLE PLUS %fi, puis sur OK ou SHUTTLE
PLUS pour régler sur "S-VIDÉO".
b– Vidéo arrière: Déplacer la barre illuminée (flèche)
sur "ENTRÉ AUX ARRIÈRE" en appuyant sur CH5
ou SHUTTLE PLUS %fi, puis appuyer sur OK ou
SHUTTLE PLUS pour régler sur "VIDÉO".
REVENIR À L'ÉCRAN NORMAL
7
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DU
MENU PRINCIPAL
8
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DE
FONCTION
9
Déplacer la barre illuminée (flèche) sur "FIXER
FONCTION" en appuyant sur CH5
ou sur SHUTTLE
PLUS %fi, puis sur OK ou SHUTTLE PLUS .
PERMETTRE LA FONCTION DE
TÉLÉCOMMANDE
10
Appuyer sur CH
5
ou SHUTTLE PLUS
%
pour
déplacer la barre illuminée (flèche) sur "AV COMPU-
LINK", puis appuyer sur OK ou SHUTTLE PLUS
pour régler sur "ARRÊT".
Le connecteur REMOTE PAUSE/AV COMPU-LINK
fonctionne comme connecteur de lecture AV
Compulink quand "AV COMPU-LINK" est réglé sur
"MARCHE" ( p. 31), et comme connecteur de pause
de télécommande quand "AV COMPU-LINK" est réglé
sur "ARRÊT".
REVENIR À L’ÉCRAN NORMAL
11
Appuyer sur MENU.
%
PAGE PRÉCEDENTE
MODE S-VHS AUTOMATIQUE
AV COMPU–LINK MARCHE
CALIBRA. VIDÉO MARCHE
=ENTRÉ AUX ARRIÈRE S-VIDÉD
MODE ENREGIST. OUI
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
PAGE PRÉCEDENTE
MODE S-VHS AUTOMATIQUE
=AV COMPU–LINK ARRÊT
CALIBRA. VIDÉO MARCHE
ENTRÉ AUX ARRIÈRE VIDÉD
MODE ENREGIST. OUI
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
%
%
%
FONCTIONS
=MINUTERIE AUTO. ARRÊT
SUPERPOSER MARCHE
SP
=EP MINUTERIE ARRÊT
STABILISATEUR VIDÉO NON
SECOND AUDIO ARRÊT
MONITEUR AUDIO HI-FI
PAGE SUIVANTE
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
PAGE PRÉCEDENTE
MODE S-VHS AUTOMATIQUE
AV COMPU–LINK MARCHE
CALIBRA. VIDÉO. MARCHE
ENTRÉ AUX ARRIÈRE VIDÉD
=MODE ENREGIST. OUI
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
REMARQUES:
S'assurer de remettre "MODE ENREGIST." sur "NON" quand
vous avez terminé le montage.
Lorsque "MODE ENREGIST." est réglé sur "OUI", l'étalonnage
vidéo actif est désactivé pour fournir des montages de
meilleure qualité d'image.
Si vous utilisez un adaptateur de TV câblée ou un récepteur DBS
raccordé à un des connecteurs d'entrée auxiliaire du
magnétoscope, s'assurer de sélectionner de nouveau l'entrée
requise "L-1", "F-1" ou "S-VIDÉO" lorsque vous avez terminé le
montage. (
les étapes 3, 6, p.49)
FONCTIONS
=MINUTERIE AUTO. ARRÊT
SUPERPOSER MARCHE
SP
=EP MINUTERIE ARRÊT
STABILISATEUR VIDÉO NON
SECOND AUDIO ARRÊT
MONITEUR AUDIO HI-FI
PAGE SUIVANTE
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
FONCTIONS
=MINUTERIE AUTO. ARRÊT
SUPERPOSER MARCHE
SP
=EP MINUTERIE ARRÊT
STABILISATEUR VIDÉO NON
SECOND AUDIO ARRÊT
MONITEUR AUDIO HI-FI
PAGE SUIVANTE
APPUYEZ (5,) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
%