Filter
Top Products
February 3, 2003 6:34 pm Page 11
— 11 —
Master Page: Right
Overslaan van ongewenste gedeelten
— Zoeken door overslaan
Druk 30 SEC tijdens weergave 1 tot 6 keer in. Bij iedere druk
wordt 30 seconden van de band versneld weergegeven (tot
maximaal 3 minuten). Wanneer het gespecificeerde bandgedeelte
is overgeslagen, wordt de normale weergave automatisch
voortgezet. Druk op 4 om tijdens het overslaan terug te keren
naar normale weergave.
Beveiliging tegen toevallig wissen
Om toevallig wissen van een
opgenomen cassette te voorkomen,
moet u het wispreventienokje van de
cassette verwijderen. Bedek de
ontstane opening met plakband als u later weer op die cassette
wilt opnemen.
Basisopname
A
Plaats een cassette.
Gebruik een cassette waarvan het wispreventienokje niet is
verwijderd. Indien nodig, bedek de opening met plakband
alvorens de cassette erin te plaatsen.
● De videorecorder schakelt automatisch in en de teller wordt
teruggesteld naar nul.
B
Kies het kanaal dat u wilt opnemen.
Druk op PR+/ of op de cijfertoetsen.
● U kunt het kanaal kiezen in de stopstand of in de
opnamepauzestand.
C
Stel de bandsnelheid in. (Alleen HR-V505/V506/V507E)
Druk op SP/LP (p). De momenteel ingestelde bandsnelheid
wordt gedurende ongeveer 3 seconden getoond op het scherm.
Om de instelling te veranderen, moet u nogmaals op SP/LP (p)
drukken terwijl de bandsnelheid wordt getoond.
D
Start de opname.
Druk op 7.
● Indien het einde van de band tijdens opname wordt bereikt, zal
de videorecorder de opname stopzetten, de band terugspoelen
en de cassette uitwerpen, en daarna automatisch in de stand-by
stand komen te staan.
Opnamefuncties
Bandpositie/Tijdteller
Druk herhaaldelijk op OK om de bandpositie en de tijdteller
op het scherm te tonen. Druk op 0000 om de tijdteller weer op
nul te zetten.
OPMERKINGEN:
● Stel OSD in op AAN. om de indicaties op het scherm weer
te geven. (
੬
5)
● Bij sommige bandtypes zal de bandpositie soms niet
onmiddellijk verschijnen.
Geheugenstopfunctie
De videorecorder stopt automatisch wanneer de “M 0:00:00”
tellerstand tijdens het terugspoelen wordt bereikt. Als u de teller
op “M 0:00:00” zet voordat u gaat weergeven of opnemen, kunt u
de vooraf gekozen positie gemakkelijk terugvinden met behulp
van de tijdteller.
A Druk herhaaldelijk op OK totdat de teller op het display
verschijnt.
B Druk op 0000 om de teller in de nulstand te zetten voordat u
gaat weergeven of opnemen.
C Start de weergave of de opname.
D Druk op 3 nadat de weergave of opname is voltooid. De
band spoelt terug en stopt automatisch wanneer de “M 0:00:00”
tellerstand wordt bereikt.
Een programma bekijken terwijl u een ander
programma opneemt
Druk op TV/VCR indien de videorecorder via de AV-aansluiting
met de TV is verbonden.
Eens de opname is gestart, kunt u de zender die u wilt bekijken
gewoon kiezen met de kanaalkeuzetoetsen van de TV.
Het programma dat u met de TV-kanaalkeuzetoetsen hebt
gekozen, wordt op het scherm getoond. Het programma dat u met
de PR+/ toetsen hebt gekozen, wordt op de band opgenomen.
● Indien een decoder op de videorecorder is aangesloten, kunt u
ook een gecodeerd kanaal kiezen met de toetsen van de TV.
Instellen van de opnameduur
— Directe timeropname (ITR)
Druk tijdens het opnemen herhaaldelijk op 7 (ITR) totdat de
gewenste opnametijd op het scherm wordt aangegeven.
● Bij iedere druk op de toets wordt de opnametijd met 30 minuten
verlengd (tot maximaal 9 uur).
● Nadat de opname is voltooid, komt de videorecorder in de
opname-standby stand te staan.
● U kunt een ITR-opname halfweg annuleren door 8 op de
afstandsbediening of 0 op de videorecorder in te drukken.
Ontvangst van stereo- en tweetalige programma’s
(Alleen HR-V505/V506/V507E)
Deze videorecorder is voorzien van een Sound-Multiplex decoder
(A2) en tevens van een digitaal-stereogeluid decoder (NICAM)
voor ontvangst van stereo- en tweetalige programma’s.
● Stel “AUDIO” in op “STEREO” om een stereoprogramma te
beluisteren. (
੬
5)
● Stel “AUDIO” in op “LINKS” of “RECHTS” om een tweetalig
programma te beluisteren. (
੬
5)
● Stel “AUDIO” in op “MONO” om het standaardgeluid (normaal
monogeluid) te beluisteren bij ontvangst van een NICAM-
uitzending. (
੬
5)
OPMERKING:
Stel OSD in op AAN. om de indicaties op het scherm weer te
geven. (
੬
5)
Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (A2)
● Stereoprogramma’s worden automatisch stereo opgenomen op
het Hi-Fi audiospoor (het geluid van het L en R kanaal wordt
gemengd opgenomen op het normale audiospoor).
● Tweetalige programma’s worden automatisch tweetalig
opgenomen op het Hi-Fi audiospoor. De hoofdtaal wordt op het
normale audiospoor opgenomen.
Opnemen
Schakel de TV in en kies de AV-functie of het videokanaal.
Tijdens het opnemen
De opname pauzeren
Druk op 9.
● Druk op 9 om de opname voort te zetten.
● U kunt het kanaal kiezen in de opnamepauzestand.
● Bij het punt waar u het kanaal verandert, zal de kleurenweergave
minder goed zijn of zal het beeld vervormd zijn.
De opname stoppen
Druk op 8 op de
afstandsbediening.
OF Druk op 0 op de
videorecorder.
Wispreventienokje
HR-V505_205E-004DU.fm Page 11 Monday, February 3, 2003 6:34 PM