JVC HR-VP639U VCR User Manual


 
59
PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT
TÉLÉCOMMANDE (fournie)
1 Touche Instant ReView ( p. 30)
2 Sélecteur de code A/B (
p. 52)
3 Touches NUMBER (
p. 10)
4 Touche de sélection de mode “AUX” (
p. 45)
5 Touche CANCEL (
p. 42)
Touche de remise à zéro du compteur [C.] RESET
(
p. 30)
Touche d’élimination de canaux [CH.] SKIP (
p. 14)
6 Touches de volume [VOL] +/- (
p. 50)
7 Touche DISPLAY (
p. 30)
8 Touche de vitesse d’enregistrement [SP/EP] (
p. 23)
9 Touche de rembobinage [REW] (
p. 22)
0 Touche PLAY (
p. 22)
! Touche d’enregistrement [REC] (
p. 23)
@ Touche de mémoire de compteur [C] MEMORY
(
p. 30)
Touche ADD (
p. 14)
# Touche MENU (
p. 8)
$ Touche POWER ON/OFF (
p. 8)
% Touche ENTER (
p. 23)
Touche d’affichage sur écran [OSD] (
p. 28)
^ Touche d’enregistrement par minuterie DAILY
(
p. 39)
& Touche d’enregistrement par minuterie WEEKLY
(
p. 39)
* Touche TIMER (
p. 39)
( Touches de canal [CH] 5∞ (
p. 8)
) Touche TV/VIDEO (
p. 8)
q Commutateur TV/CABLE/VCR (
p. 50)
w Touche d’avance rapide [FF] (
p. 22)
e Touche PAUSE (
p. 23)
r Touche STOP (
p. 22)
t Touche SKIP SEARCH (
p. 29)
y Touche OK (
p. 8)
u Touche SHUTTLE PLUS (
p. 8)
i Touche ILLUMI GUIDE (
p. 38)
9Affichage de l’horloge (
p. 7)
0 Affichage du canal [“AU” pour mode AUX] (
p. 7)
Affichage du compteur (
p. 22)
! Indicateur de verrouillage enfant (
p. 52)
@ Indicateurs de son TV multi-canal (
p. 37)
# Indicateur de mode de pause (
p. 23)
$ Indicateur de mode de lecture (
p. 22)
% Indicateur de mode d’enregistrement (
p. 23)
1 Indicateur de niveau audio
2 Indicateur de mode de minuterie (
p. 39)
3 Indicateur d’enregistrement par minuterie d’arrêt
(
p. 44)
4 Indicateur de mode vidéo (
p. 8)
5 Marque de “cassette chargée”
6 Marque de mémoire de compteur (
p. 30)
7 Indicateurs de vitesse d’enregistrement (
p. 23)
8 Indicateurs AM/PM (
p. 7)
2
L
dB
–20 15 10 8 4620246
+
8
R
dB
–20 15 10 8 4620246
+
8
HMS
REC
SAP
PAUSE
ST
PLAY
ITR TIMER
VIDEO
M
SP
EP
AM
PM
4
876
0
9
1
%
$
3
5#
@
!
** Si, pour certaines raisons, la télécommande ne fonctionne
pas correctement, retirer les piles, attendre un instant puis
essayer de nouveau.
I
L
L
U
M
I
G
U
I
D
E
C
.
M
E
M
O
R
Y
S
K
I
P
S
E
A
R
C
H
POWER
ENTER
PLAY
STOP
OSD
DAILY (M-F)
AUX
C.RESET
CH SKIP
CANCEL
TV
VOL.
CH
SP/EP
DISPLAY TV/VIDEO
TV
CABLE
VCR
TIMER
WEEKLY
A
12
45
3
6
8
0
7
9
B
SHUTTLE
PLUS
REW
REC
FF
PAUSE
ADD
M
E
N
U
O
K
MULTI BRAND
REMOTE CONTROL UNIT
6
3
2
1
7
8
4
5
9
!
0
@
#
$
%
^
&
(
*
)
q
w
e
r
t
y
u
i