Filter
Top Products
Filename [XV3EX_12IX.fm]
Masterpage:Left
80 FR
Page 80 August 25, 2003 2:42 pm
LISTE DES TERMES
A
À propos des disques
Disques compatibles ......................................... 4
Disques non compatibles ................................... 4
JPEG .............................................................. 51
MP3 .............................................................. 48
Numéro de région ............................................. 4
Placement d’un disque ....................................... 5
Accord fin des canaux déjà en mémoire .................. 71
Affichage de commande JPEG ................................ 51
Affichage de commande MP3 ................................ 48
Alignement manuel .............................................. 20
Arrêt sur image/lecture image par image .............19, 32
C
Contrôle instantané (Instant ReView) ....................... 20
Copie (de DVD vers VHS) ..................................... 56
Copie audio numérique ........................................ 57
D
Déplacer une chaîne ............................................ 70
Déterminer le point de départ de l’élément ou sauter
l’élément
....................................................... 31
Durée de bande restante ....................................... 22
E
Eliminer une chaîne .............................................. 70
Enregistrement .............................................. 21 – 23
Enregistrement automatique par satellite .................. 28
Enregistrement par minuterie .......................... 24 – 29
Enregistrement programmé avec le système
SHOWVIEW
®
........................................................... 24
Enregistrement programmé express ......................... 26
Enregistrement VPS/PDC ....................................... 25
F
Fonction de commande de lecture (PBC) ............31, 38
Fonction de reprise ............................................... 32
Fonction de reprise de l’enregistrement ................... 21
Fonction VFP ....................................................... 34
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD ...... 30 – 53
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE VHS ...... 18 – 29
Fonctions de la télécommande ............................... 58
I
INDEX .................................................................. 6
Indicateur de position de bande ............................... 7
Indication de durée d’enregistrement écoulée .......... 22
J
Juste à l’heure (HEURE AUTO) ..........................13, 75
L
Langue ................................................................ 15
Liste des codes de langues ................................ 17
Réglage de la langue pour l’écran
(Platine DVD) ............................................ 16
Réglage de la langue pour l’écran
(Platine VHS)
............................................. 15
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres
(Platine DVD seulement) ............................. 16
Lecture (JPEG) ............................................... 52 – 53
Lecture (MP3) ............................................... 49 – 50
Lecture (Platine DVD) ....................................30 – 40
Lecture (Platine VHS) .....................................18 – 20
Lecture aléatoire ................................................... 40
Lecture du programme .......................................... 39
Lecture répétée ................................... 20, 36, 50, 53
Lecture répétée entre les points A et B ..................... 37
Letter-box ............................................................14
Liste de stations TV et identification ........................72
M
Mémoire de la fonction suivante .............................19
Menu du disque ................................................... 31
Menu supérieur .................................................... 31
Minuterie d’arrêt (ITR) ...........................................22
MONTAGE (PLATINE DVD)
Copie audio numérique
.................................... 57
MONTAGE (PLATINE VHS)
Copie (de DVD vers VHS) ................................. 56
Montage à partir d’un camescope ...................... 54
Montage vers ou à partir d’un autre
magnétoscope ........................................... 55
N
Nommer des chaînes (A) ....................................... 71
Nommer des chaînes (B) ........................................71
Numéro de région ..................................................4
Q
Quand les programmes se chevauchent ................... 28
XV3EX_01.book Page 80 Monday, August 25, 2003 2:44 PM