48
EN
Insert Editing
and AV Dubbing
This VCR (for recording)
To VIDEO/
AUDIO IN
Connection
To Audio/
video output
Audio/video cable
(supplied)
c
Insert Editing and AV Dubbing are also possible
using the audio/video connectors on the rear panel.
Refer also to the other component’s instruction manual
for connection and its operations.
Insert Editing: You can replace a recorded scene with
new scene recorded on another tape or with other
material. Both the picture and the sound recorded on the
Hi-Fi sound track are replaced at the same time.
Audio/Video Dubbing: You can perform Audio Dubbing
and Insert Editing at the same time. This means that the
picture and the sounds recorded on the Hi-Fi sound
track and on the normal track are replaced at the same
time.
• For Audio/Video Dubbing, you can edit pictures and
sound using different sources; connect a video source
to the video input connector, and an audio source to
the audio input connectors.
(ONLY FOR HR-S4800U)
EDITING (cont.)
VIDEO (MONO)L—AUDIO—RS-VIDEO
MENU
OK
CH
S-VHS ET
FF
REW
POWER
SPEP
VCR
REC PAUSESTOP/EJECT
PLAY
Another VCR (for playback)
To S VIDEO
IN
To S-video
output
S-video
cable
(supplied)
AV Dubbing
Insert Editing
Before
editing
After
editing
Before
editing
After
editing
Normal track
Video and Hi-Fi track
Source tape
Edited tape
Source tape
Edited tape
HR-S4800U/S3800U-EN44-53 00.1.31, 10:03 AM48