Filter
Top Products
EN 7
Language
This recorder offers you the choice to view on-screen messages
in 10 different languages. Though Auto Set Up selects the
language automatically (੬ pg. 6), you can change the language
setting manually using this procedure as required.
TURN ON THE RECORDER
1
Press .
ACCESS MAIN MENU
2
Press MENU twice.
ACCESS COUNTRY SET SCREEN
3
Press PUSH JOG
%
fi
to
move the highlight bar
(pointer) to "AUTO CH
SET", then press OK.
SELECT COUNTRY
4
Press PUSH JOG
%
fi
to move the highlight bar (pointer)
to your country's name, then press OK. The Language
Set screen appears.
SELECT LANGUAGE
5
Press PUSH JOG%
fi
to move the highlight bar (pointer)
to the language of your choice.
● You do not have to press OK; pressing OK starts Auto
Channel Set.
RETURN TO NORMAL SCREEN
6
Press MENU.
● Be sure to set your Video Channel before performing
Language setting (੬ pg. 8).
● Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).
12
45
3
6
8
0
7
9
2
4
1
3
PUSH JOG
MENU
OK
MAIN MENU
MODE SET
AUTO CH SET
MANUAL CH SET
GUIDE PROG SETT
CLOCK SET
JLIP ID NO. SET
[5
∞
] =
[MENU] : EXIT
For HR-DD949EH For HR-DD949EH
* The on-screen display
differs for the HR-
DD949EH depending
upon the country in
which the product was
purchased.
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
ENGLISH
[
5
∞] =
[MENU] : EXIT
NEDERLANDS
CASTELLANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[
5
∞] =
[MENU] : EXIT
NEDERLANDS
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[5
∞
] =
[MENU] : EXIT
For HR-DD949E