Filter
Top Products
- 1 -
Choisir ce type de raccordement si l’on désire
enregistrer ou visionner une chaîne cryptée.
Les chaînes ne peuvent alors pas être
commutées depuis l’appareil. On NE peut voir
ou enregistrer QUE les chaînes que l’on aura
sélectionnées sur la boîte de raccordement
câble ou satellite.
• En cas d’enregistrement, seule la chaîne
enregistrée pourra être visionnée.
P
our sélectionner les chaînes sur la boîte
de raccor
dement câble ou satellite
1) Allumer l’appareil en appuyant sur
[STANDBY-ON], puis appuyer sur
[VCR/TV]. Les indicateurs “POWER” et
“VCR/TV” sur le panneau frontal
s’allumeront, puis appuyez sur
[CHANNEL ] pour sélectionner les
chaînes 3 ou 4 (la même chaîne que celle
de la chaîne de sortie de la boîte de
raccordement câble ou satellite).
• Si la chaîne 4 est utilisée, il sera
nécessaire de commuter la chaîne de
sortie RF de l’appareil vers la chaîne 4.
Consulter le paragraphe “Chaîne de
sortie RF”.
2) Choisir sur le téléviseur la chaîne 3 ou 4 (la
même que celle que l’on a sélectionnée à
l’étape 1)).
3)
Choisir la chaîne que vous désirez
enregistrer sur la boîte de raccordement
câble ou satellite.
Si la chaîne 3 est déjà occupée pour la capture d'émission,
1) Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur.
2) Introduire une cassette enregistrée dans l’appareil.
3) Appuyer sur
[PLAY
BB
].
4) Après avoir attendu quelques secondes, maintenir enfoncée
[PLAY
BB
]
sur l’appareil pendant 3 secondes.
•
La chaîne de sortie RF passera de la chaîne 3 vers la chaîne 4, puis
l’image s’affichera sur l’écran.
•
Si aucune image ne s’affiche à l’écran, reprendre l’étape 4).
5) Appuyer sur [STOP
CC
].
Vous pouvez utiliser le jacks AUDIO
OUT et le jack VIDEO OUT à l’arrière
du magnétoscope si votre téléviseur
a des jacks d’entrée Audio/Vidéo.
Dans ce cas, vous avez besoin de
régler le téléviseur sur le mode d’en-
trée en ligne externe. Veuillez vous
référer au manuel de votre téléviseur.
GUIDE D’UTILISATION
MAGNÉTOSCOPE
MSC455
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT IN
OUT
L
R
IN
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT IN
OUT
L
R
IN
Jacks AUDIO IN
Raccordez-y les câbles audio en provenance
des jacks de sortie audio d’un caméscope, d’un
autre magnétoscope ou d’une source audio.
Jack VIDEO IN
Raccorder le câble vidéo en provenance
du jack de sortie vidéo à un caméscope,
un autre magnétoscope ou une source
audiovisuelle (lecteur de disque laser,
lecteur de disque vidéo etc.).
Jacks AUDIO OUT
Raccordez les câbles audio aux jacks d’entrée
audio d’un caméscope, d’un autre magnétoscope,
d’un amplificateur ou d’une chaîne audio.
Jack ANT IN
Raccorder votre antenne ou une
boîte de jonction câble.
Jack ANT OUT
Raccorder le câble RF (fourni) au jack
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
Bornes avant et arrière
Raccordement du téléviseur stéréo
• Télécommande
(NA374UD) avec
deux piles AA
• Câble RF
(WPZ0901TM002)
• Manuel du
propriétaire
(1VMN21187)
Accessoires fournis
Installation des piles pour la
télécommande
Installer deux piles AA
(fournies) coïncidant
avec la polarité
indiquée au bas de
la télécommande.
Jack VIDEO OUT
Raccorder le câble vidéo au jack d’entrée vidéo d’un
caméscope, d’un autre magnétoscope ou d’un téléviseur.
Chaîne de sortie RF
1.
Avant d’utiliser votre magnétoscope
Raccordement de base à un téléviseur
Conseil pour la connexion avec boîte de raccordement câble ou satellite
ANT
IN
OUT
Câble RF (fourni)
(Arrière du Magnétoscope)
(Arrière du
téléviseur)
(Arrière du
téléviseur)
Raccorder les cordons d’alimentation du magnétoscope et du téléviseur aux prises de secteur.
4
Déconnecter
Antenne
ou
2
Connecter
3
Connecter
Antenne
ou
Signal de
TV câble
Signal de
TV câble
Câble RF
(non fourni)
Câble RF
(non fourni)
ANT
IN
OUT
Câble RF
(fourni)
Câbles RF
(non fourni)
(Arrière de
Magnétoscope)
IN
O
U
T
E
(Arrière
du téléviseur)
Signal d’Antenne
ou TV de câble
(Boîte de raccordement
câble ou satellite)
Conseil
Conseil
•
Il est possible que la
chaîne de sortie RF ne soit
pas commutée pendant le
réglage de l’alignement.
Dans ce cas, stopper la
lecture puis la reprendre
un peu plus tard. Appuyer
ensuite sur [PLAY
BB
] de
l’appareil pendant 3
secondes environ.
ANT
IN
OUT
LR
AUDIO OUTVIDEO
OUT
LR
AUDI O INVIDEO
IN
AUDI O
ANT
IN
OUT
VIDEO
OUT
L
R
IN
INOUT
Câbles audio/vidéo
(non fournis)
(Arrière du téléviseur)
(Arrière du Magnétoscope)
1VMN21187 / HJ440CD ★★★★★
Imprimé en Chine
L - AUDIO - RVIDEO
STANDBY-ON
IR
POWER VCR/TV CST.IN TIMER RECORD
CHANNEL
Si après lecture de ce guide d'utilisation vous
avez besoin d'une aide supplémentaire ou de
commander des accessoires de remplacement,
veuillez composer le numéro
SANS FRAIS : 1-800-605-8610
http://www.funai-corp.com
HJ440CD_FR.QX33 05.7.5 10:00 AM Page 1