Moen L3170 CRT Television User Manual


 
8
A2
A1
2
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
G
9
1
10
1
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
3
H
G
F
2
INS162J - 4/12
3
D
B
5-1/2"
(140mm)
4
1/4" (6mm)
greater than
1/4" (6mm)
mayor que
plus grande que
1/4" (6mm)
5
2
B
1
6
A1
A2
A
A1
D
C
7
For lever handles,
go to step
15
Para manerales de plalanca,
vaya al paso
15
Pour les poignées à levier,
aller à l’étape
15
14
5
K
J
I
1
4
2
3
15
4
1
2
N
M
3
y
x
Tub Spout Installation
Instalación del surtidor de la tina
Installation du bec de baignoire
(y) + (x) + 1/4 po = longueur du tuyau
Pour déterminer la bonne longueur du tuyau, prendre la mesure à partir de l’intérieur
du pli du coude jusqu’au mur (y), puis de l’adaptateur leté à l’intérieur du bec de
baignoire jusqu’à la base du bec de baignoire (x), puis ajouter 1/4 po.
(y) + (x) + 1/4” = Pipe Length
To determine the proper pipe length, measure from the inside elbow shoulder
to the wall (y) and from the threaded adapter inside of the tub spout to the
base of the tub spout (x), then add 1/4”.
(y) + (x) + 1/4" de longitud de la tubería
Para determinar la longitud adecuada de la tubería, mida desde el codo-hombro interior
a la pared (y) y del adaptador de rosca dentro del surtidor de la tina a la base
del surtidor de la tina (x), luego agregue 1/4".
E
11
1
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el tornillo
de jación.
Visser la vis d'arrét sans la serrer.
5/32" Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
No sharp edges/burrs on end of pipe.
No debe haber bordes alados ni rebabas
en el extremo del tubo.
Aucunes arêtes vives ni bavures
à l'extrémité du tuyau.
12
E
1
2
5/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
13
YES
SI/OUI
*
*
Not Required for Installation No es necesario para la instalación Non requis pour l’installation
Use 1/2” Copper or
IPS Pipe Only
Use tubo de cobre de 1.27 cm
o tubería IPS solamente
Utiliser un tuyau en cuivre ou
IPS de 1/2 po seulement
78" (1981mm)
32" (813mm)
11" max
(279mm)
6" min
(153mm)
x2
D
E
L
K
J
I
H
G
F
P
O
M
Q
N
A
B
C
Q, M, N, O, P
Tub/Shower Tina/Regadera Douche/Baignoire
For shower only install,
go to step
2
Para instalación de
regadera solamente,
vaya al paso
2
Pour l’installation d’une
douche seulement,
passer à l’étape
2
2
1
2
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
1/2 inch plug,
Not Included
1/2 inch plug,
No Incluido
1/2 inch plug,
Non-Compris
*
*
Not Required for Installation No es necesario para la instalación Non requis pour l’installation
x2
D
L
K
J
I
H
G
F
A
B
C
P
O
M
Q
N
Q, M, N, O, P
78" (1981mm)
45"-48"
(1143-1219mm)
Shower Only Regadera solamente Douche Seulement
A
1
16
120
o
F
(48
o
C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
To reduce maximum temperature go to
step . If not go to step .
17
Pour réduire la température maximale,
passer à l'étape . Sinon, passer à
l'étape .
17
Para reducir la temperatura máxima,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
17
21
21
21
17
3
2
1
J
K
2
1
N
I
M