Omnimount NC200-T TV Mount User Manual


 
P24
STEP 5
5
5
Fest deksleneNO
Kapaklar
ı
tak
ı
n
TR
Установите крышки
RU
Pripevnite kryty
SK
Namestite pokrove
SL
U
ž
d
ė
kite dangtelius
LT
Sæt dækplader på
DA
Prender as coberturas
PT
Τοποθετήστε τα καπάκια
GK
Tegye fel a burkolatokat.
HU
Прикрепете капаците
BL
Ata
ş
a
ţ
i capacele
RO
Sätt fast höljen
SV
Kiinnitä suojukset
FI
CN
ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻂﺑرا
AR
Piestipriniet p
ā
rsegus
LV
Kinnitage kaaned
ET
JP
CZ
PL
IT
NL
DE
FR
ES
EN
P
ř
ipevn
ě
te kryty
Zamontuj pokrywy
Montare i coperchi
Bevestig de bedekkingen
Befestigen Sie die Abdeckungen
Fixezles caches
Coloque lascubiertas
Attach covers
OPTIONAL – ADJUST TILT
+
-
倾 度
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
Juster tilønsket plassering eller skråstilling
İ
stedi
ğ
iniz Pozisyona veya E
ğ
ime Ayarlay
ı
n
Отрегулируйте нужноеположение иугол
наклона
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli po
ž
adované
umiestnenie alebo sklon
Prilagodite v ustrezen polo
ž
aj ali nagib
Nustatykite norim
ą
viet
ą
arba pakreipim
ą
Piel
ā
gojiet nepieciešamaj
ā
st
ā
vokl
ī
vai sl
ī
pum
ā
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Регулирайте дожеланата позицияили
наклонете
Regla
ţ
i în pozi
ţ
ia
ş
ila înclina
ţ
ia dorite
Justera till önskad position eller tippa
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justér til ønsket placering eller vip
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Προσαρμογήστηνεπιθυμητή θέση ήκλίση
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe.
Upravte polohu tak, abyste dosáhli po
ž
adovaného
umíst
ě
ní nebo sklonu
Dopasuj do
żą
danego po
ł
o
ż
enia lub nachylenia
Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato
Stel in op de gewenste plaats of kantel
An die gewünschte Position anpassen oder neigen
Ajustez àla position désirée ouinclinez
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Adjust to Desired Location or Tilt
AR
CZ
HU
GK
PT
DA
FI
SV
RO
BL
ET
LV
LT
SL
SK
RU
TR
NO
PL
DE
NL
IT
EN
ES
FR
JP
CN
4