Omnimount OM10326 TV Mount User Manual


 
P6
800.668.6848
info@omnimount.com OmniMount
800.668.6848 Info@omnimount.com
OmniMount
5 cm x 10 cm
60 cm 41 cm 13 mm
4 /
CRT OmniMount
! –
! 切 行
OmniMount
( : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com)
OmniMount ( : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com)
5 10 cm 60 cm 41 cm 13 mm
4
CRT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! – ΕΛΛΗΝΙΚA
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΉΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΜΠΟΡΕΙ ΝΑΠΡΟΚΥΨΕΙΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΖΗΜΙΑΣΕ
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ.
Ανδενκαταλαβαίνετε τιςοδηγίες ήέχετε ερωτήσειςή απορίες, επικοινωνήστε μεέναν πιστοποιημένο τεχνικόεγκατάστασης. Οι κάτοικοιΒορείου Αμερικήςμπορούν να
επικοινωνήσουνμε τηνεξυπηρέτηση πελατώντης OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ήστηδιεύθυνσηinfo@omnimount.com.
Μηνπροχωρήσετεμε τηνεγκατάστασηή συναρμολόγησηαντο προϊόνήτο υλικόεγκατάστασης έχειυποστεί ζημιάή λείπει. Αν χρειάζεστεανταλλακτικά, επικοινωνήστε με
τηνεξυπηρέτησηπελατών τηςOmniMount στο τηλέφωνο1.800.668.6848 ήστη διεύθυνσηinfo@omnimount.com. Οιδιεθνείςπελάτες πρέπεινα επικοινωνήσουνμετον
τοπικό διανομέαγιαβοήθεια.
Γιαπροϊόντα τοίχου: Τοπροϊόν αυτόέχει σχεδιαστείγιαεφαρμογήσε κάθετοτοίχο, μεκατασκευήαπόξύλινουςορθοστάτες ήσυμπαγές τσιμέντο. Οιξύλινοιορθοστάτες
ορίζονται ωςτοίχοςπου αποτελείταιαπόορθοστάτεςτουλάχιστον 5 x 10 εκατοστώνμε μέγιστοδιάκενο μεταξύτων ορθοστατών60 εκατοστών καιελάχιστο διάκενο 41
εκατοστώνμε μέγιστηκάλυψητοίχου (σοβάς, σανίδα, γύψος) 13 χιλιοστών. Γιαπροσαρμοσμένεςεγκαταστάσεις, επικοινωνήστεμε πιστοποιημένο τεχνικόεγκαταστάσεων.
Γιαασφαλήεγκατάσταση, ο τοίχοςεπί τουοποίουθα στερεωθείτο στήριγμαπρέπεινα έχειτηδυνατότηταυποστήριξηςτετραπλάσιοφορτίουαπότοσυνολικόβάροςτης
συσκευής. Ανόχι, ηεπιφάνειαπρέπειναενισχυθείώστεναανταποκρίνεταιμεαυτό τοπρότυπο. Ο υπεύθυνοςγια τηνεγκατάσταση είναιυπεύθυνος ναεπιβεβαιωθεί ότιη
δομή/επιφάνειακαι ταβύσματα (ούπες) πουθα χρησιμοποιήσειγια τηνεγκατάσταση θαυποστηρίξουν ασφαλώςτο συνολικόβάρος.Αυτότοπροϊόν δενέχει σχεδιαστεί για
στήριξη τουφορτίου τηλεόρασηςεπίπεδης οθόνηςήCRT.Μη χρησιμοποιείτεαυτό τοπροϊόν γιακαμίαάλλη εφαρμογήεκτός απόαυτέςπουαναφέρονταιαπό την
OmniMount.
ΜΗΝΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟΒΑΡΟΣΓΙΑΤΟ ΟΠΟΙΟΕΧΕΙΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙΤΟ ΠΑΡΟΝΠΡΟΪΟΝ.
ВНИМАНИЕ! – БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ! AКОИНСТАЛИРАТЕИЛИ СГЛОБЯВАТЕПРОДУКТАНЕПРАВИЛНО, МОЖЕДАПРИЧИНИТЕСЕРИОЗНОНАРАНЯВАНЕ, УВРЕЖДАНЕНА
ИМУЩЕСТВО ИСМЪРТ. ПРЕДИДАЗАПОЧНЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕСЛЕДНИТЕИНСТРУКЦИИ.
Ако неразбиратеинструкциите илииматенякакви опасенияили въпроси, молясвържетесе сквалифицирано техническолице. Жителитена СевернаАмерика
могатдасесвържатсотделазаобслужваненаклиентикъмOmniMount нател. 800.668.6848 илиимейл info@omnimount.com.
Ако частотхардуерае увреденаили липсва, неинсталирайтеи несглобявайте продукта. Ако сенуждаетеот резервничасти, свържетесес отделазаобслужване
наклиентикъмOmniMount нател. 800.668.6848 илиимейлinfo@omnimount.com. Акосенуждаятотпомощ, международнитеклиенти трябвадасе свържатс
местния дистрибутор.
Запродуктизамонтираненастена: Тозипродуктепредназначензаупотребасокачваненавертикалнастенаотдървенигреди илизидария(твърд
бетон). Под дървенигредив случаясеимапредвид стена, изграденаот гредис минималенразмер5 x 10 см имаксимум 60 смразстояниемежду
гредите иминимумразстояние междугредите 41 смпримаксимум 13 ммстенна облицовка(сухазидария, летви, гипс). За поръчкови инсталации се
свържетесквалифициранмайстор. Задаосигуритебезопаснаинсталация, стената, накоятоще монтиратеуреда, трябвада можедаиздържи 4 пъти
общиятовар напродукта. Аконеетака, повърхността трябва дасе укрепи, зада отговарянастандартите. Лицето, коетоинсталира, носиотговорностза
товадапровери далистената/повърхносттаи използванитестоманени връзкисав състояниеда издържатна натоварванетои безопаснода поддържат
общиятовар напродукта.продукта.
Неизползвайте продуктаза цели, различниотцелите, указаниотOmniMount.
Възможно епродуктътда съдържаподвижни части. Използвайтепредпазливо. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ МАКСИМАЛНИЯ КАПАЦИТЕТ НАТОВАРА
,ВЪЗМОЖЕН ЗАТОЗИ ПРОДУКТ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ !ﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ وأ ﺔﻴﺼ . ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا أﺮﻗا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
،تارﺎﺴﻔﺘﺳا وأ ﻖﻠﻘﻠﻟ ﺚﻋاﻮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﻔﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻞهﺆﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ . ءﻼﻤﻋ
ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ 800.668.6848 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ info@omnimount.com.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ وأ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ . ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨآ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠ
800.668.6848 ﻦﻣ وأ ﺔﻴﺒﺸ
ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻂﺋاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ :ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ
ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻧﺎﺳﺮﺧ . ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋاﻮﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲه ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو5 × 10 ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵاو ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻻو ﻢﺳ 60 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻو ﻢﺳ 41 ﻊﻣ ﻢﺳ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﻄﺋﺎﺣ ءﺎﻄﻏ13 ﻢﻣ ) ﺺﺟ ،ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺢﺋاﺮﺷ ،فﺎﺟ ﻂﺋﺎﺣ .( ﻞهﺆﻣ ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﻠﻟ . ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻣﻵا ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟو
ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ًا رد ﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا4 ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا نزو فﺎﻌﺿأ . ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎ ﻴﻓﻮ ﺘﺴ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ . ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗو
ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ/ نﺎﻣﺄﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﺘﺒﺜﻤﻟاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺳ. يﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﻳ . ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ/ نﺎﻣﺄﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺘﺒﺜﻤﻟاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺳ.
ﺮﻳ ﺎﺷ ﻞﻤﺣ ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻤﺼﻣ ةCRT ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ يذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ .
ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ
ﻞﺒﻗ
ﺔآﺮﺤﺘﻣ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ . رﺬﺤﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ .