Filter
Top Products
P5
• AVISO! A INSTALAÇÃO OU MONTAGEM INCORRECTA PODERÁ PROVOCAR LESÕES PESSOAIS GRAVES, DANOS MATERIAIS OU MESMO A MORTE. LEIA OS
SEGUINTES AVISOS ANTES DE INICIAR.
• As peças de mobiliário são pesadas e só devem ser deslocadas por duas ou mais pessoas usando técnicas de elevação adequadas. Não tente deslocar ou ajustar
móveis com outros artigos ou objectos em cima ou no seu interior. As bases ou deslizadores de móveis devem ser utilizados em superfícies sólidas ou pavimentos laminados.
Os móveis destinam-se apenas a utilização interior sobre uma superfície horizontal e nivelada.
• A protecção dos cantos não está incluída com o produto, mas é recomendada em casas com crianças pequenas ou animais. Monte os móveis de forma segura na parede
para evitar LESÕES PESSOAIS GRAVES, DANOS MATERIAIS OU MESMO A MORTE devido à queda do produto. Se desconhecer o tipo da sua parede ou
necessitar de assistência com outras superfícies, contacte um técnico de instalação qualificado. O técnico de instalação é responsável por verificar que a
superfície/estrutura da parede e os pontos de fixação utilizados suportam de forma segura toda a carga.
• Se não compreender as instruções ou tiver alguma preocupação ou perguntas contacte um técnico de instalação qualificado. Os residentes na América do Norte podem
contactar o serviço de assistência a clientes da através do número 800.668.6848 ou do endereço info@omnimount.com.
• Não instale nem monte se o produto ou o equipamento estiver danificado ou em falta. Se necessitar de peças sobressalentes, contacte o serviço de assistência a clientes da
através do número 800.668.6848 ou do endereço info@omnimount.com. Os clientes internacionais têm de contactar um distribuidor local para obter assistência.
• Não utilize este produto numa aplicação que não seja especificada pela OmniMount.
• Este produto poderá incluir peças móveis. Use com cuidado.
• NÃO EXCEDER A CAPACIDADE DE PESO MÁXIMO PARA ESTE PRODUTO.
• Manutenção do produto:
Para limpar o produto passe um pano húmido e seque com uma toalha seca diferente. Nunca use produtos químicos abrasivos ou produtos de
limpeza doméstica na superfície do material, o que poderá fazer com que o verniz desbote, descolore, rache ou descasque. OCalor directo aplicado às superfícies.
AVISO! – PORTUGUÊS
• VAROITUS!
VÄÄRIN SUORITETTU ASENNUS TAI KOKOAMINEN VOI AIHEUTTAA OMAISUUSVAHINKOJA, LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN. LUE
SEURAAVAT VAROITUKSET ENNEN KUIN ALOITAT.
• Huonekalut ovat painavia ja niiden siirtämisessä tulee aina käyttää vähintään kahta henkilöä ja oikeita nostomenetelmiä. Älä yritä siirtää tai säätää huonekalua, jos sen päällä
tai sisällä on jotain muita esineitä. Kiinteällä pinnalla tai laminaattilattialla tulee käyttää huonekalupehmusteita tai liukualustoja. Huonekalu on tarkoitettu vain sisäkäyttöön
tasaisella litteällä alustalla.
• Tuotteen mukana ei tule kärkisuojusta, mutta sen käyttö on suositeltavaa kodeissa, joissa on pieniä lapsia tai eläimiä. VAKAVIEN LOUKKAANTUMISTEN,
OMAISUUSVAHINKOJEN JA HENGENVAARALLISTEN TAPATURMIEN estämiseksi huonekalu täytyy kiinnittää tukevasti seinään, niin että se ei pääse kaatumaan.
• Jos et ymmärrä ohjeita tai sinulla on muita ongelmia tai kysymyksiä, ota yhteys asiantuntevaan asentajaan. Pohjois-Amerikassa asuvat voivat ottaa yhteyden OmniMountin
asiakaspalveluun 800.668.6848 tai info@omnimount.com.
• Älä asenna tai kokoa, Jos tarvitset vaihto-osia, ota yhteys OmniMountin asiakaspalveluun 800.668.6848 tai Info@omnimount.com. Pohjois-Amerikan ulkopuolella asuvien
asiakkaiden tulee ottaa yhteys paikalliseen jälleenmyyjäänsä.
• Älä käytä tätä tuotetta mihinkään muuhun kuin OmniMountin ilmoittamaan tarkoitukseen.
• Tuote saattaa sisältää liikkuvia osia. Käytä varovasti.
• TÄMÄN TUOTTEEN SUURINTA PAINORAJAA EI SAA YLITTÄÄ.
• Tuotteen hoito:
Puhdista tuote pyyhkimällä se kostealla kankaalla ja kuivaamalla sen jälkeen erillisellä pyyhkeellä. Älä koskaan käytä hankaavia kemikaaleja tai
talouspuhdistusaineita pintojen puhdistamiseen, sillä ne haalistavat tai värjäävät pintoja tai aiheuttavat viilupinnan murtumia tai lohkeilua. Huonekalu on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön. Vältä seuraavia seikkoja pinnoitteen käyttöiän pidentämiseksi:
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτεδιαβρωτικό
καθαριστικό.
• Ποτέ μηχρησιμοποιείτεοικιακάκαθαριστικά.
• Θερμοκρασίεςδωματίουάνω τουμέσου.
• Διαρροές υγρώνδεν έχουνκαθαριστεί καλά.
• Εφαρμογήθερμότητας απευθείας στιςεπιφάνειες.
• Άμεση έκθεσηστο ηλιακόφως για παρατεταμένα χρονικά
διαστήματα.
• Nunca use um produto de limpeza abrasivo.
• Nunca use produtos de limpeza doméstica.
• Temperaturas ambiente superiores às normais.
• Derrames de líquidos incorrectamente
removidos.
• Incidência de luz solar directa por períodos prolongados.
• Temperaturas ambiente superiores às normais.
• hankaavien puhdistusaineiden käyttö
• talouspuhdistusaineiden käyttö.
• normaalia korkeammat huonelämpötilat
• nestevalumat, joita ei poisteta asianmukaisesti
• pintoihin kohdistuva suora lämpö
• pitkäkestoinen suora auringonvalo
VAROITUS! – SUOMI
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! – ΕΛΛΗΝΙΚA
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑΠΡΟΚΥΨΕΙΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΥΛΙΚΗΖΗΜΙΑΚΑΙ
ΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝΝΑΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ.
• Τα έπιπλαείναι αντικείμενα βαριάκαι πρέπει ναμετακινούνται μόνοαπό δύο ήπερισσότεραάτομα μεσυγκεκριμένεςτεχνικέςανύψωσης. Μην επιχειρείτε ναμετακινήσετεή
ναρυθμίσετε τηθέση επίπλωνμε άλλααντικείμενα πάνω ήμεταξύτους. Πρέπει ναχρησιμοποιούνταιειδικά μαξιλαράκιαή ολισθητήρεςγια έπιπλαόταν μετακινούνται πάνω
σεσκληρές επιφάνειεςή παρκέ. Τα έπιπλαπροορίζονταιαποκλειστικά γιαχρήση σε εσωτερικούςχώρους καισεεπίπεδες επιφάνειες.
• Η προστασίααπό ανατροπήδεν περιλαμβάνεταιμε τοπροϊόναλλάσυνιστάται σεσπίτια μεμικρά παιδιά ήζώα. Τοποθετήστε ασφαλώςτα έπιπλαστον τοίχο για να
αποφύγετε ΣΟΒΑΡΟΥΣΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΥΛΙΚΕΣΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟ απόανατροπήτου προϊόντος.
• Αν δενείστε βέβαιοιγια τηνκατασκευή τουτοίχου σαςή για βοήθειαμεάλλες επιφάνειες, επικοινωνήστε με ένανπιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Ο υπεύθυνος γιατην
εγκατάστασηείναι υπεύθυνοςνα επιβεβαιωθείότιη δομή/επιφάνεια καιτα βύσματα(ούπες) πουθα χρησιμοποιήσει για την εγκατάσταση θαυποστηρίξουν ασφαλώςτο
συνολικόβάρος.
• Αν δενκαταλαβαίνετε τιςοδηγίες ήέχετεερωτήσειςή απορίες, επικοινωνήστε μεέναν πιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Οι κάτοικοι Βορείου Αμερικής μπορούν να
επικοινωνήσουνμε τηνεξυπηρέτηση πελατώντης OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ήστηδιεύθυνσηinfo@omnimount.com.
• Μηνπροχωρήσετε μετηνεγκατάστασηή συναρμολόγησηαντο προϊόνήτο υλικόεγκατάστασης έχειυποστεί ζημιά ήλείπει. Αν χρειάζεστεανταλλακτικά, επικοινωνήστε με
τηνεξυπηρέτηση πελατών της OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ή στηδιεύθυνση info@omnimount.com. Οιδιεθνείς πελάτεςπρέπει ναεπικοινωνήσουνμετον
τοπικό διανομέαγια βοήθεια.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτότο προϊόνγια καμίαάλλη εφαρμογήεκτός απόαυτές που αναφέρονται απότην OmniMount.
• Το προϊόν αυτό μπορείνα περιέχει κινούμενα εξαρτήματα. Να είστε προσεκτικοί.
• ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟΒΑΡΟΣΓΙΑΤΟ ΟΠΟΙΟΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙΤΟ ΠΑΡΟΝΠΡΟΪΟΝ.
• Φροντίδα προϊόντος:
Καθαρίστεσκουπίζονταςμε υγρό πανίκαι στεγνώστε σκουπίζονταςμε άλλοπανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτεδιαβρωτικά χημικάή οικιακά
καθαριστικά σε επιφάνειαυλικού, διότιαυτόθαέχειωςαποτέλεσματοξεθώριασμα, τον αποχρωματισμό, τη δημιουργίαρωγμών ήτο ξεφλούδισματου λούστρου. Τα
έπιπλα έχουνσχεδιαστεί μόνογια χρήση σεεσωτερικό χώρο. Γιαναπαραταθείηδιάρκειατηςεπίστρωσηςτουυλικού, αποφύγετεταπαρακάτω.
ВНИМАНИЕ! – БЪЛГАРСКИ
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑΠΡΟΚΥΨΕΙΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΥΛΙΚΗΖΗΜΙΑΚΑΙ
ΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝΝΑΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ.
• Τα έπιπλαείναι αντικείμενα βαριάκαι πρέπει ναμετακινούνται μόνοαπό δύο ήπερισσότεραάτομα μεσυγκεκριμένεςτεχνικέςανύψωσης. Μην επιχειρείτε ναμετακινήσετεή
ναρυθμίσετε τηθέση επίπλωνμε άλλααντικείμενα πάνω ήμεταξύτους. Πρέπει ναχρησιμοποιούνταιειδικά μαξιλαράκιαή ολισθητήρεςγια έπιπλαόταν μετακινούνται πάνω
σεσκληρές επιφάνειεςή παρκέ. Τα έπιπλαπροορίζονταιαποκλειστικά γιαχρήση σε εσωτερικούςχώρους καισεεπίπεδες επιφάνειες.
• Η προστασίααπό ανατροπήδεν περιλαμβάνεταιμε τοπροϊόναλλάσυνιστάται σεσπίτια μεμικρά παιδιά ήζώα. Τοποθετήστε ασφαλώςτα έπιπλαστον τοίχο για να
αποφύγετε ΣΟΒΑΡΟΥΣΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΥΛΙΚΕΣΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟ απόανατροπήτου προϊόντος. Ανδεν είστε βέβαιοι γιατηνκατασκευή τουτοίχου σας ήγια
βοήθεια μεάλλες επιφάνειες, επικοινωνήστε μεέναν πιστοποιημένο τεχνικόεγκατάστασης. Ο υπεύθυνος για τηνεγκατάσταση είναι υπεύθυνοςνα επιβεβαιωθεί ότι η
δομή/επιφάνεια και ταβύσματα (ούπες) πουθα χρησιμοποιήσει γιατην εγκατάσταση θαυποστηρίξουν ασφαλώς τοσυνολικόβάρος.
• Αν δενκαταλαβαίνετε τιςοδηγίες ήέχετεερωτήσειςή απορίες, επικοινωνήστε μεέναν πιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Οι κάτοικοι Βορείου Αμερικής μπορούν να
επικοινωνήσουνμε τηνεξυπηρέτηση πελατώντης OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ήστηδιεύθυνσηinfo@omnimount.com.
• Μηνπροχωρήσετε μετηνεγκατάστασηή συναρμολόγησηαντο προϊόνήτο υλικόεγκατάστασης έχειυποστεί ζημιά ήλείπει. Αν χρειάζεστεανταλλακτικά, επικοινωνήστε με
τηνεξυπηρέτηση πελατών της OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ή στηδιεύθυνση info@omnimount.com. Οιδιεθνείς πελάτεςπρέπει ναεπικοινωνήσουνμετον
τοπικό διανομέαγια βοήθεια.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτότο προϊόνγια καμίαάλλη εφαρμογήεκτός απόαυτές που αναφέρονται απότην OmniMount.
• Το προϊόν αυτό μπορείνα περιέχει κινούμενα εξαρτήματα. Να είστε προσεκτικοί.
• ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟΒΑΡΟΣΓΙΑΤΟ ΟΠΟΙΟΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙΤΟ ΠΑΡΟΝΠΡΟΪΟΝ.
• Φροντίδα προϊόντος:
Καθαρίστεσκουπίζονταςμε υγρό πανίκαι στεγνώστε σκουπίζονταςμε άλλοπανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτεδιαβρωτικά χημικάή οικιακά
καθαριστικά σε επιφάνειαυλικού, διότιαυτόθαέχειωςαποτέλεσματοξεθώριασμα, τον αποχρωματισμό, τη δημιουργίαρωγμών ήτο ξεφλούδισματου λούστρου. Τα
έπιπλα έχουνσχεδιαστεί μόνογια χρήση σεεσωτερικό χώρο. Γιαναπαραταθείηδιάρκειατηςεπίστρωσηςτουυλικού, αποφύγετεταπαρακάτω.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικό καθαριστ.
• Ποτέ μηχρησιμοποιείτεοικιακάκαθαριστικά.
• Θερμοκρασίεςδωματίουάνω τουμέσου.
• Διαρροές υγρώνδεν έχουνκαθαριστεί καλά.
• Εφαρμογήθερμότητας απευθείας στιςεπιφάνειες.
• Άμεση έκθεσηστο ηλιακόφωςγια