Panasonic CQ-DX200W DVD Player User Manual


 
119
êÛÒÒÍËÈ
CQ-DX200W
ëÌËχ˛Ú ÚÛ·ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË Ì‡Ê‡ÚËË [Hang-on] ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÚÛ·ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÍÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚ [1] ‰Ó [6] Ë [BAND]Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸
ÚÛ·ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ǯ‡˛Ú ÚÛ·ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË Ì‡Ê‡ÚË [Hang-up] ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
èÂÂÍβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó „ÓÎÓÒ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÎËÌËË ‚˚ıÓ‰ËÚ, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
[BAND].
PRIVATE: Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
HANDS-FREE TALK: Ç˚ıÓ‰ ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
Ç˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚˚ÁÓ‚Â
1
Ç˚·Ë‡˛Ú ˆÂ΂ÓÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.
[]]: ÅÓΠÌÓ‚‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ÁÓ‚Â
[[]: ÅÓΠÒÚ‡‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ÁÓ‚Â
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ [BAND] Á‚ÓÌflÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
èËϘ‡ÌËfl:
¡ Ç „ËÒÚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 5 ÌÓ‚ÂȯËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
¡ ÖÒÎË ÌÓÏÂ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ, ÚÓ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl "UNKNOWN".
¡ èË Ì‡Ê‡ÚËË [3] (SCROLL) ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓÍÛÚÍÛ ÌÓÏÂ‡ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ.
119
Bluetooth
èËϘ‡ÌËfl:
¡ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl.
¡å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇
ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ËÚ ‚˚ÁÓ‚, ÎË·Ó Á‚ÓÌflÚ ÔÓ
ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
1
ç‡ÊËχ˛Ú [
PUSH SEL
: SELECT] ‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ AUDIO.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛Ú [BAND] (SET).
2
ç‡ÊËχ˛Ú
[
PUSH SEL
: SELECT] ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó „ÛÎËÓ‚ÍÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛Ú [BAND] (SET).
3
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛Ú [VOL] ÔÓ ËÎË
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛Ú [}] ËÎË [{].
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡
ÂÊËÏ AUDIO ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ10 ÒÂÍÛ̉ (2 ÒÂÍÛ̉ ÔË
„ÛÎËÓ‚Í „·‚ÌÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË), ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.
VOLUME
ê„ÛÎËӂ͇ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË
(ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË:0–40, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 15)
q : ì‚Â΢ÂÌËÂ
w : ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
Hands-Free SPEAKER
Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
LEFT (ã‚˚È): á‚ÛÍ ËÁ ΂ӄÓ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
BOTH (é·‡): á‚Û˜‡ÌË ËÁ Ó·ÓËı
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ (ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
RIGHT (è‡‚˚È):á‚Û˜‡ÌË ËÁ Ô‡‚Ó„Ó
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
èËϘ‡ÌËÂ: á‚Û˜‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂ‰ÌËı
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı.
ùıÓÔÓ‰‡‚ËÚÂθ
q :ECHIGH (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ˝ıÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
w :ECLOW (˝ıÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
qw
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ (ÒËÌËÈ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰) ÒÓÒÚÓflÌËfl
ᇄÓ‡ÂÚÒfl.: éÊˉ‡ÌËÂ
‚˚ÁÓ‚‡/ê‡Á„Ó‚Ó:
OÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ: ÅÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚ˚ÏË
ÏË„‡˛˘ËÏ C‚ÂÚÓÏ: èËÂÏ
‚˚ÁÓ‚‡
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ωÎÂÌÌ˚Ï
ÏË„‡˛˘ËÏ C‚ÂÚÓÏ:
ëÔ‡Ë‚‡ÌË/ èÂÂÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
[Hang-on] (ç ‚¯‡È ÚÛ·ÍÛ)/
CËÌËÈ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
[Hang-up] (éÚ·ÓÈ)/ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
ÅÎÓÍ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË «ë‚Ó·Ó‰Ì˚Â
ÛÍË»
(éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË «ë‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË»)
ꇷÓÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Ò‚flÁË «ë‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË»