Panasonic DMR-E85H DVD Recorder User Manual


 
24
RQT7455
Lecture
Lecture de disques
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 22.
Appuyez sur [AUDIO].
[HDD] [RAM] [VCD]
LR>L>R
^---------------}
[DVD-A] [DVD-V]
Vous pouvez changer le numéro du canal audio chaque fois que
vous appuyez sur les touches. Cela vous permet par exemple de
changer la langue de la bande-son (page 26, Piste son).
[Remarque]
Il n’est pas possible de changer de canal audio dans les cas suivants.
Quand un DVD-R est sur le plateau à disque et que le lecteur de DVD est sélectionné.
Lorsque le mode d’enregistrement sélectionné est XP et que l’option “Mode audio pour enreg. XP” est réglée sur “LPCM” (page 40).
Lorsque l’option “DVD-R enreg. mode Rapide” est réglée sur “Oui” (page 39).
Opérations d’édition possibles pendant la lecture
Effacer
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1 Appuyez sur [ERASE].
2 Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Effacer” et appuyez sur [ENTER].
Un titre ne peut pas être restauré une fois qu’il a été effacé. Soyez bien sûr de ce que vous faites
avant de continuer.
L’effacement n’est pas possible en cours d’enregistrement ou de copie.
Créer chapitre
[HDD] [RAM]
Appuyez sur [CREATE CHAPTER].
Appuyez sur [:, 9] pour aller directement au début d’un chapitre.
La division n’est pas possible en cours d’enregistrement ou de copie.
Changement du son
PLAY
L R
HDD
Ex.: “ L R” est choisi
Piste son
1 ENG Î Digital 3/2.1ch
Ex.: L’anglais est sélectionné.
24
7455fr.book 24 ページ 2004年9月6日 月曜日 午後5時52分