Philips 21HT3504/01 Flat Panel Television User Manual


 
Teletext Time Download
(Ñ÷èòûâàíèå âðåìåíè â ðåæèìå
Òåëåòåêñò)
Ýòà ïîçèöèÿ ìåíþ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè, ñëóæàùåé
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñ÷èòûâàíèÿ âðåìåíè
÷åðåç êàíàë Òåëåòåêñòà.
Download Program (Ñ÷èòûâàíèå êàíàëà)
Ýòà ïîçèöèÿ ìåíþ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âûáîðà
êàíàëà, èç êîòîðîãî áóäåò ñ÷èòûâàòüñÿ
òî÷íîå âðåìÿ èç òåëåòåêñòà. Ïðè âûáîðå
ýòîé ôóíêöèè íàñòðîéêè òåëåâèçîð
íàñòðàèâàåòñÿ íà çàäàííûé êàíàë.
Time Offset (Ðåãóëèðîâêà ÷àñîâ)
Ýòà ïîçèöèÿ ìåíþ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
çàäàíèÿ òðåáóåìîé êîððåêòèðîâêè
âðåìåíè, ñ÷èòûâàåìîãî ñ êàíàëà Òåëåòåñò
ñ ó÷åòîì ÷àñîâîãî ïîÿñà äàííîé
ìåñòíîñòè.
Brightness (ßðêîñòü)
ßðêîñòü ðåãóëèðóåòñÿ â äèàïàçîíå 63
äèñêðåòíûõ åäèíèö â ïðåäåëàõ
ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé.
Colour (Öâåò)
Öâåò ðåãóëèðóåòñÿ â äèàïàçîíå 63
äèñêðåòíûõ åäèíèö â ïðåäåëàõ
ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé.
Contrast (Êîíòðàñòíîñòü)
Êîíòðàñòíîñòü ðåãóëèðóåòñÿ â äèàïàçîíå 63
äèñêðåòíûõ åäèíèö â ïðåäåëàõ
ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé.
Sharpness (×åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ)
×åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ ðåãóëèðóåòñÿ â
äèàïàçîíå 63 äèñêðåòíûõ åäèíèö â ïðåäåëàõ
ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé.
Forced mono (Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà
ñòåðåî - òîëüêî äëÿ ñòåðåî ÒÂ)
Äàííàÿ ðåãóëèðîâêà ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ñòåðåî-òåëåâèçîðîâ.
Ïåðåêëþ÷åíèå â ñîñòîÿíèå YES (Äà)/ NO
(ÍÅÒ) âûïîëíÿþò êëàâèøåé ïðàâîãî/ëåâîãî
ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Balance
(Áàëàíñèðîâêà - òîëüêî äëÿ ñòåðåî ÒÂ)
Ñëóæèò äëÿ áàëàíñèðîâêè çâóêîâîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷åðåç ïðàâûé è ëåâûé
ãðîìêîãîâîðèòåëè ÒÂ.
Treble (Âåðõíèå çâóêîâûå ÷àñòîòû 
òîëüêî äëÿ ñòåðåî ÒÂ)
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè âåðõíèõ çâóêîâûõ
÷àñòîò çâóêîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷åðåç
ãðîìêîãîâîðèòåëè ÒÂ.
Bass (Íèæíèå çâóêîâûå ÷àñòîòû 
òîëüêî äëÿ ñòåðåî ÒÂ)
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè íèæíèõ çâóêîâûõ
÷àñòîò çâóêîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷åðåç
ãðîìêîãîâîðèòåëè ÒÂ.
AVL
(Àâòîìàòè÷åñêîå âûðàâíèâàíèå çâóêà)
Automatic Volume Leveller (Àâòîìàòè÷åñêîå
âûðàâíèâàíèå çâóêà ïîêàçàíî â ìåíþ â
ñîêðàùåííîì âèäå AVL è ðåãóëèðóåòñÿ â
ñîñòîÿíèÿ YES (Äà)/ NO (ÍÅÒ).
Volume Fixed
(Ôèêñèðîâàíèå óðîâíÿ çâóêà)
Äîïóñòèìûå ðåãóëèðîâêè: Äà "YES" è ÍÅÒ
"NO"; ïðè âêëþ÷åíèè ýòîãî ðåæèìà (ÄÀ) çâóê
ôèêñèðóåòñÿ íà îïðåäåëåííîì óðîâíå, à ïðè
åãî îòêëþ÷åíèè (ÍÅÒ) çâóê ðåãóëèðóåòñÿ â
äèàïàçîíå 63 äèñêðåòíûõ åäèíèö.
Volume Bar (Çâóêîâàÿ ëèíåéêà)
Äëÿ âèçóàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ðåãóëèðîâêè
çâóêà â âèäå çâóêîâîé ëèíåéêè çàäàòü "YES"
(ÄÀ); äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ
ëèíåéêè çàäàòü NO (ÍÅÒ).
Min Volume
(Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà)
Ýòà íàñòðîéêà îãðàíè÷èâàåò äîïóñòèìûé
ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà òåëåâèçîðà; äëÿ
ðåãóëèðîâêè ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé ëåâîãî/
ïðàâîãî ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Max Volume
(Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà)
Ýòà íàñòðîéêà îãðàíè÷èâàåò äîïóñòèìûé
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà òåëåâèçîðà;
äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé
ëåâîãî/ïðàâîãî ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Switch în Volume
(Óðîâåíü çâóêà ïðè âêëþ÷åíèè)
Ýòà íàñòðîéêà ñëóæèò äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ
óðîâíÿ çâóêà ïðè âêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà; äëÿ
ðåãóëèðîâêè ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé ëåâîãî/
ïðàâîãî ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Buzzer Volume
(Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâîíêà)
Ýòà íàñòðîéêà ñëóæèò äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ
óðîâíÿ çâîíêà áóäèëüíèêà; äëÿ ðåãóëèðîâêè
ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé ëåâîãî/ïðàâîãî
ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Switch On Program
(Êàíàë ïðè âêëþ÷åíèè)
Ýòà íàñòðîéêà ñëóæèò äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ
êàíàëà, íà êîòîðûé òåëåâèçîð íàñòðàèâàåòñÿ
ïðè åãî âêëþ÷åíèè.