Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, 42PFL7603D Flat Panel Television User Manual


 
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
SP-31
Conecteundecodicadordeseñales,unreproductoro
grabador de DVD o una consola de juegos mediante HDMI
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
Conecte un reproductor o grabador de DVD mediante
conectores HDMI-DVI y conectores de SALIDA DE AUDIO
DIGITAL
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
DVI
HDMI
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Conecte un reproductor de DVD mediante conectores de
S-Video y audio
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
HDMI 4
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
USB
AUDIO L/R
Advertencia B
Cuando use un conector de S-Video (AV3), no conecte ningún
dispositivo a la entrada de video compuesto AV3.
8.4 Conectar los dispositivos
Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con
diferentes conectores. Tenga en cuenta que se pueden usar diferentes
tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV. Las siguientes
secciones sólo describen ejemplos; otras configuraciones también son
posibles.
Cuando conecte cables de video compuesto o componente, haga
coincidir los colores de los cables con los de los conectores de la parte
posterior de la TV.
Conecteundecodicadordeseñalesyunreproductoro
grabador de DVD mediante conectores compuestos.
Advertencia B
No ubique el grabador demasiado cerca de la pantalla, dado que algunos
grabadores son susceptibles a señales.
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
Set-top box
RF IN
RECORDER
L + R + VIDEO
IN
OUT
OUT
Or/Ou/O RF OUT
Conecte un grabador de DVD o un VCR y un segundo
dispositivo A/V mediante conectores compuestos
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI3HDMI1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
HDMI 4
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
USB
RECORDER
RF OUT
OUT
RF IN
RF IN
CABLE
L + R + VIDEO
L + R + VIDEO
OUT
TV ANTENN
A
Or/Ou/O RF OUT
Si su grabador tiene un enchufe para video S-VHS: para obtener una
mejor calidad de imagen, conecte un cable de S-Video a la entrada de
S-Video, y conecte los cables de audio a los enchufes de entrada de
audio L y R de AV3/AV lateral.
Nota D
Cuando use un conector de S-Video, no conecte ningún dispositivo al
enchufe de video AV3/AV lateral.
Si usa un equipo monofónico, el altavoz izquierdo emite sonido pero el
derecho no. Use un adaptador de mono a estéreo (no incluido) para la
reproducción de sonido a través de todos los altavoces internos.