Philips RC4401/4420 Flat Panel Television User Manual


 
2
EL
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓ
ÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÚΛ Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ̤۷ ·fi
ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
ñ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ
¯ÒÚÔ fiˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
‹ ·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË.
ñ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌË
‚¿˙ÂÙ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜ ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi.
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹
ÈÙÛÈÏȤ˜ ˘ÁÚÒÓ.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, Ȥ˙ÂÙÂ, ÙÚ›‚ÂÙ ‹ ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌfiÓÈ̘ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜, ÊıÔÚ¿ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË. ∂›Û˘, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÍÂÛÎÔÓfi·Ó·
ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ
ÔıfiÓË. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· ‹
Ì ‡Ê·ÛÌ· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÈ·Ú¤˜ Ô˘Û›Â˜ (ÔÚÈṲ̂ӷ
ηÏÏ˘ÓÙÈο Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË).
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
Ù˘ ÔıfiÓ˘. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÎÔÓÈÛÙ›, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ
ÙËÓ ··Ï¿ ÌÂ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ ¿ÏÏÔ Ì·Ï·Îfi
˘ÏÈÎfi, .¯. Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜
Û·ÌÔ˘¿. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÛÂÙfiÓ, ÙÔÏÔ˘fiÏÈÔ Î·È
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÂÂȉ‹ ÚÔηÏÔ‡Ó ¯ËÌÈ΋ ÊıÔÚ¿. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο ÛÂ
ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤È. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Û¿ÏÈÔ˘ ‹ ÓÂÚÔ‡
ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜
Ì ÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔηÏ› ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ·
ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ LCD ηÈ
PDP Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
¤Ó· ÂÓ·Ô̤ÓÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Â›‰ˆÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ
(Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘, ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜
ÂÈÎfiÓˆÓ):
ñ ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È DVD: Ï›ÛÙ˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ DVD.
ñ ª·‡Ú˜ ÁÚ·Ì̤˜: fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·‡Ú˜ ÁÚ·Ì̤˜
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏÏÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜,
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ· Ó· ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË.
ñ §ÔÁfiÙ˘· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
Úfi‚ÏËÌ· ·Ó Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ∆·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÁÚ·ÊÈο ‹ Ù· ÁÚ·ÊÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘
Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹
ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘: ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ñ §ÔÁfiÙ˘· ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙÈ̤˜:
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ˆ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
ÕÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ó·È Ù·
ÏÔÁfiÙ˘·, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ÒÚ·˜, ÙÔ teletext Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 04:03 Ì, ÔÈ ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜
‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÎÏ.
H Philips Royal Electronics ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È
ÚÔˆı› ÔÏÏ¿ ÚÔÈfiÓÙ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
ηٷӷψ٤˜, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ οı ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
Û˘Û΢‹, ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο
Û‹Ì·Ù·.
MÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Philips Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë
fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘Á›·˜ ηÈ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÈfiÓÙ· Ì·˜, Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
fiϘ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÂÚ› H/M ¶Â‰›ˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηٿ
ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÚÔÈfiÓÙˆÓ.
H Philips ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ,
Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ, Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı›
ÚÔÈfiÓ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔη‰Ô‡Ó η̛· ÂÈΛӉ˘ÎË
·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ˘Á›·.
H Philips ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÈfiÓÙˆÓ
Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË,
Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
Ú·ÎÙÈΤ˜.
H Philips ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘˙Ë
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ H/M ¶Â‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÚÔÛ‰Ôο ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ‚ÂÏÙȈÛÂȘ ÛÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ¤ÁηÈÚË
ÂÓۈ̿وÛË ÂÓۈ̿وÛË Ì ٷ ÚÔÈfiÓÙ· Ù˘.
∏ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÌÂ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
¤Á¯ÚˆÌˆÓ pixel. ∞Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ pixel
99,999% ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÚÈΤ˜ Ì·‡Ú˜
ÎԢΛ‰Â˜ ‹ ʈÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· (ÎfiÎÎÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ· ‹
ÌÏÂ). ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÁÁÂÓ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ (̤۷ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿
‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚfiÙ˘·) Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÙË
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹.
°ÂÓÈο
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘
™Ù·ıÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∏ÏÂÎÙÚÈο, ª·ÁÓËÙÈο ηÈ
∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ¶Â‰›· (H/M ¶Â‰›·)
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. H ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ
ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi
ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ·
·Î›ÓËÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Pixel
2504.4 el 13-12-2006 08:28 Pagina 2