Philips VR840/58 DVD Player User Manual


 
êìëëäàâ
Follow TV (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ÒÓpÚËpӂ͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚)
èpË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇
͇̇ÎÓ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÒÓıp‡Ìfl˛ÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË ‚ ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓpfl‰ÍÂ. ùÚÓÚ ÔÓpfl‰ÓÍ
ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓpfl‰ÍÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓpÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓıp‡ÌËÚ¸
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚ ÔÓpfl‰ÍÂ, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÏ
ÔÓpfl‰ÍÛ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.
èÂp‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ôpӈ‰Ûp˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÚÂ΂ËÁÓp Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
͇·ÂÎÂÏ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚·p‡Ú¸
'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸
̇ .
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'FOLLOW TV'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
5.
5.ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 'P:01'.
6.
6.Ç˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ '1' ̇
ÚÂ΂ËÁÓpÂ.
7.
7.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ÔÛθÚ Ñì
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Òp‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
͇̇Î˚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ó·Ì‡pÛÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ
͇̇Î, Í‡Í Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓpÂ, ÓÌ ÒÓıp‡ÌflÂÚ Â„Ó ‚
Ô‡ÏflÚË Í‡Í 'P:01'.
8.
8.èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂp, ̇ÔpËÏÂp, 'P:02'.
9.
9.Ç˚·p‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓpÂ, ̇ÔpËÏÂp, '2'.
10.
10.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
11.
11.èÓ‚ÚÓpflÚ¸ Ôpӈ‰ÛpÛ ÔÛÌÍÚÓ‚ 8-10, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚Ò ÌÓÏÂp‡
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
12.
12.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
Ä‚ÚÓ̇ÒÚpÓÈ͇
èpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·˚Î Ôpӂ‰ÂÌ ÔÓËÒÍ Ë ‚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚. ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍËÏ-
ÎË·Ó Ôp˘ËÌ‡Ï Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂpÂ̇ÒÚpÓËÚ¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (ÔÂpÂÂı‡ÎË ‚ ‰pÛ„Û˛ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸,
ÒÏÂÌË·Ҹ ÙËpχ, Ôp‰ÓÒÚ‡‚Îfl‚¯‡fl ÛÒÎÛ„Ë Í‡·ÂθÌÓ„Ó
ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë Ú.‰.), ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔpÓ‚ÂÒÚË Ôpӈ‰ÛpÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÌÓ‚Ó. ëÚ‡p˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÌÓ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'ÄÇíéçÄëíêéâäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
FWD 1- B
FWD 1- B
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
ÇúßÅéê KL ÑÄãúòÖ B
ÄÇíéçÄëíêéâäÄ
çÄëíêéâäÄ Çêìóç.
FOLLOW TV
ëÑÇàçìíú
äéçÖñ=EXIT
ü Ì ÏÓ„Û ÔÂpÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp ̇
ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ '1'
* ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó Í „ÌÂÁ‰Û AV2(DECODER), ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Óa ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸. íÂ΂ËÁÓp
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ „ÌÂÁ‰‡
‚pÓp‡Á˙Âχ ËÁ-Á‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.
ç‡ ÚÂνÍp‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 'çÖí íÇ
ëàÉçÄãÄ'. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÚÂ΂ËÁÓp‡.
èpÓ‚ÂpËÚ¸ ¯ÚÂÍÂp ͇·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ.
èpÓ‚ÂpËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚpÛ͈ËÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓp‡, ͇ÍÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚pÓp‡Á˙Âχ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î. ÖÒÎË Ë ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò p‡Á‰ÂÎÓÏ 'ëÓpÚËpӂ͇ Ë
ÒÚËp‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚pÛ˜ÌÛ˛'.
óÚÓ ‰Â·ÂÚ ÒËÒÚÂχ Easy Link?
èË ÔÓÏÓ˘Ë Easy Link ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÌ Ò‡ÁÛ
Ê ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
èéÑéÜÑàíÖ, èéÜÄãìâëíÄ
ëíÄêí äéçÖñ
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
10
RU
HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 10