Sharp LC50LE771EN Flat Panel Television User Manual


 
Latviešu - 22 -
HBBTVsistēma
HbbTV (Hibrīda translācijas platjoslas TV) ir standarts,
kas nevainojami apvieno translācijas TV pakalpojumus
ar platjoslas pakalpojumiem un arī iespējo piekļuvi
internetam klientiem, kas izmanto pieslēgto TV un
pierīces. HbbTV pakalpojumi ietver parastos TV
kanālus, jaunumus, video pēc pieprasījuma, EPC,
interaktīvās reklāmas, personalizāciju, balsošanu,
spēles, sabiedrisko sakaru veidošanu un citas
multivides lietojumprogrammas.
HbbTV lietojumprogrammas ir pieejamas kanāliem,
kur tās nodrošina pārraidītājs (pašreiz dažādi kanāli
Astra translācijas HbbTV lietojumprogrammām).
Pārraidītājs atzīmē vienu lietojumprogrammu kā
automātiska sākšana, un tā tiek automātiski sākta.
Automātiskas sākšanas lietojumprogrammas parasti
tiek palaistas ar mazas sarkanas pogas ikonas
palīdzību, lai informētu lietotājus, ka kanālam ir
pieejama HbbTV lietojumprogramma (Sarkanās
pogas forma un atrašanās vieta ir atkarīga no
lietojumprogrammas). Sarkanā poga parādās kādu
brīdi un tad pazūd. Tad lietotājam jānospiež sarkanā
poga, lai atvērtu lietojumprogrammas lapu. Kad
parādās lapa, lietotājs var atgriezties pie sākotnējā
sarkanās pogas ikonas stāvokļa, vēlreiz to nospiežot.
Lietotājs var pārslēgties starp sarkanās pogas ikonas
režīmu un pilnīgu lietojumprogrammas UI režīmu,
nospiežot sarkano pogu. Jāatzīmē, ka sarkanās
pogas pārslēgšanu nodrošina lietojumprogramma,
un dažas lietojumprogrammas var darboties atšķirīgi.
x attēls: Pakalpojums ar sarkanās pogas
lietojumprogrammu (paņemts no HbbTv specikācijas)
Ja lietotājs pārslēdz citu kanālu, kamēr HbbTv
lietojumprogramma ir aktīva (vai nu sarkanās pogas
ikonas režīmā, vai nu pilnīgā UI režīmā), var notikt
sekojošais.
• Lietojumprogramma var turpināt darboties.
• Lietojumprogrammu var pārtraukt.
Lietojumprogrammu var pārtraukt un var palaist citu
automātiskas sākšanas lietojumprogrammu.
HbbTv ļauj atgūt lietojumprogrammas no platjoslas vai
pārraides. Pārraidītājs var iespējot abus veidus, vai
vienu no tiem. Ja platformai nav darbspējīgs platjoslas
savienojums, platforma joprojām var palaist kanāla
lietojumprogrammu.
Automātiskas sākšanas sarkanās pogas
lietojumprogramma parasti nodrošina saites uz citām
lietojumprogrammām. Piemērs sniegts tālāk. Lietotājs
var pārslēgties uz citu lietojumprogrammu, izmantojot
sniegtās saites. Lietojumprogrammai jānodrošina
veids, kā pārtraukt tās, parasti to var izdarīt ar 0 pogu.
a attēls: Sākuma joslas lietojumprogramma
b attēls: EPG lietojumprogramma, translētais video
ir parādīti kreisajā apakšējā stūrī; var pārtraukt,
nospiežot 0 pogu.
HbbTv lietojumprogrammas izmanto pogas uz
tālvadības pults, lai „sadarbotos” ar lietotāju. Kad tiek
palaista HbbTv lietojumprogramma, dažu pogu vadība
var piederēt lietojumprogrammai. Piemēram, kanālu
atlase ar ciparpogām var nedarboties teleteksta
lietojumprogramma, kur cipari norāda teleteksta lapas.
HbbTv nepieciešama AV plūsma platformai. Ir
vairāku lietojumprogrammu, kas piedāvā VOD (video
pēc pieprasījuma) un jaunus TV pakalpojumus.
Lietotājs var izmantot atskaņošanas, nopauzēšanas,
apturēšanas, patīšanas un attīšanas pogas uz
tālvadības pults, lai saistītos ar AV saturu.
Piezīme: Jūs varat ieslēgt vai izslēgt šo funkciju iestatījumu
izvēlnes citu iestatījumu izvēlnē. Šī funkcija nav pieejama
AK modeļiem.