Sony 32W70xB Flat Panel Television User Manual


 
4
GR
๎ˆบ ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰•๎‰Š๎‰”๎‰ ๎‰›๎‰‡๎‰™ ๎‰†๎‰ž๎‰Ž๎‰’ ๎‰†๎‰•๎‰Š๎‰•๎‰›๎‰’ ๎‰›๎‰๎‰™ Sony ๎‰›๎‰Š ๎‰๎‰’๎‰“๎‰Š๎‰’๎‰ฅ๎†ƒ๎‰Š๎‰›๎‰Š ๎†‘๎‰—๎‰œ
๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰˜๎‰†๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰• ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰š๎‰Š ๎‰Ž๎‰Œ๎‰Œ๎‰ค๎‰๎‰š๎‰, ๎‰š๎‰ค๎†ƒ๎‰๎‰ ๎‰•๎‰Š ๎†ƒ๎‰Ž ๎‰›๎‰—๎‰œ๎‰™
๎‰ฃ๎‰˜๎‰—๎‰œ๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰’๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰Ž ๎‰Š๎‰œ๎‰›๎‰‡๎‰•, ๎‰ž๎‰ ๎‰˜๎‰ˆ๎‰™ ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰‹๎‰”๎‰…๎†‘๎‰›๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰›๎‰Š
๎‰๎‰’๎‰“๎‰Š๎‰’๎‰ฅ๎†ƒ๎‰Š๎‰›๎‰… ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰๎‰Œ๎‰…๎‰๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰’๎‰š๎‰ž๎‰ค๎‰—๎‰œ๎‰š๎‰Š ๎‰Ž๎‰‘๎‰•๎‰’๎‰“๎‰‡
๎‰•๎‰—๎†ƒ๎‰—๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰ˆ๎‰Š ๎‰š๎‰ž๎‰Ž๎‰›๎‰’๎‰“๎‰… ๎†ƒ๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎†‘๎‰ฅ๎‰”๎‰๎‰š๎‰ ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰•๎‰Š๎‰”๎‰ ๎‰›๎‰’๎‰“๎‰ฅ๎‰• ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰•๎‰›๎‰ ๎‰•.
๎ˆฒ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰š๎‰Š ๎‰Ž๎‰Œ๎‰Œ๎‰ค๎‰๎‰š๎‰ ๎‰๎‰Ž๎‰• ๎‰‘๎‰ˆ๎‰Œ๎‰Ž๎‰’ ๎‰›๎‰Š ๎‰•๎‰ฃ๎†ƒ๎‰’๎†ƒ๎‰Š ๎‰๎‰’๎‰“๎‰Š๎‰’๎‰ฅ๎†ƒ๎‰Š๎‰›๎‰Š ๎†‘๎‰—๎‰œ
๎‰Ž๎‰•๎‰๎‰Ž๎‰ž๎‰—๎†ƒ๎‰†๎‰•๎‰ ๎‰™ ๎‰•๎‰Š ๎‰†๎‰ž
๎‰Ž๎‰›๎‰Ž, ๎‰—๎‰ค๎‰›๎‰Ž ๎‰Ž๎‰“๎‰Ž๎‰ˆ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎‰๎‰Ž๎‰• ๎†ƒ๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰• ๎‰•๎‰Š
๎‰Ž๎‰–๎‰Š๎‰’๎‰˜๎‰Ž๎‰‘๎‰—๎‰ค๎‰• ๎‰‡ ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰’๎‰—๎‰˜๎‰’๎‰š๎‰›๎‰—๎‰ค๎‰•, ๎‰—๎‰ค๎‰›๎‰Ž ๎‰๎‰’๎‰“๎‰Š๎‰’๎‰ฅ๎†ƒ๎‰Š๎‰›๎‰… ๎‰š๎‰Š๎‰™ ๎‰Ž๎‰•๎‰Š๎‰•๎‰›๎‰ˆ๎‰—๎‰•
๎‰›๎‰ ๎‰• ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰ฅ๎†‘๎‰ ๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰Š ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰ˆ๎‰Š ๎‰Š๎‰Œ๎‰—๎‰˜๎‰…๎‰š๎‰Š๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰— ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰•. ๎ˆฒ
๎‰๎‰’๎‰Ž๎‰“๎‰๎‰ˆ๎‰“๎‰๎‰š๎‰ ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰ ๎‰•๎‰๎‰‡๎†‘๎‰—๎‰›๎‰Ž ๎‰๎‰’๎‰“๎‰Š๎‰’๎‰ ๎†ƒ๎‰…๎‰›๎‰ ๎‰• ๎‰š๎‰Š๎‰™ ๎‰Ž๎‰•๎‰Š๎†‘๎‰ฃ๎‰“๎‰Ž๎‰’๎‰›๎‰Š๎‰’
๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰“๎‰”๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰’๎‰“๎‰… ๎‰š๎‰Ž ๎‰Ž๎‰š๎‰…๎‰™.
SONY EUROPE LIMITED, ฮด.ฯ„. SONY HELLAS
๎ˆฎ๎‰Š๎‰š๎‰’๎‰”๎‰ˆ๎‰š๎‰š๎‰๎‰™ ๎ˆฝ๎‰—๎‰๎‰ˆ๎‰Š๎‰™ 1,
15124 ๎ˆท๎‰Š๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰š๎‰’,
๎ˆฐ๎‰”๎‰”๎‰…๎‰๎‰Š
ฮคฮผฮฎฮผฮฑ ฮ•ฮพฯ…ฯ€ฮทฯฮญฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮšฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฯŽฮฝ Sony
e-mail : cic-greece@eu.sony.com
ฮคฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฮฟ:
๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎ˆฐ๎‰”๎‰”๎‰…๎‰๎‰Š
โ€ข 00800 4412 1496 (๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰“๎‰”๎‰‡๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰”๎‰†๎‰๎‰ ๎‰•๎‰— -
๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰œ ๎‰ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™)
โ€ข 211 1980 703 (๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰“๎‰”๎‰‡๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰“๎‰’๎‰•๎‰๎‰›๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰”๎‰†๎‰๎‰ ๎‰•๎‰— - ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰•
๎‰›๎‰œ๎†‘๎‰’๎‰“๎‰‡ ๎‰ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰ ๎‰“๎‰”๎‰‡๎‰š๎‰๎‰™ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎‰ฃ ๎‰š๎‰Ž ๎‰“๎‰’๎‰•๎‰๎‰›๎‰ฃ)
๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎ˆต๎‰ค๎†‘๎‰˜๎‰—
โ€ข 800 91150 (๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰“๎‰”๎‰‡๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰›๎‰ฃ๎‰š๎‰— ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎‰ฃ ๎‰ฃ๎‰š๎‰— ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ
๎‰“๎‰’๎‰•๎‰๎‰›๎‰ฃ - ๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰œ ๎‰ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™)
ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮ‘ฯƒฯฯฮผฮฑฯ„ฮฟ
ฯƒฮฎฮผฮฑ
๎ˆท๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰š๎‰Š, ๎‰ Sony Corporation
๎‰๎‰๎‰”๎‰ฅ๎‰•๎‰Ž๎‰’ ๎‰ฃ๎‰›๎‰’ ๎‰Š๎‰œ๎‰›๎‰ฃ ๎‰›๎‰— ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰• ๎‰š๎‰œ๎†๎†๎‰—๎‰˜๎‰๎‰ฅ๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰™ ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎‰—๎‰œ๎‰š๎‰’๎‰ฅ๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰™
๎‰Š๎†‘๎‰Š๎‰’๎‰›๎‰‡๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎‰”๎‰—๎‰’๎†‘๎‰†๎‰™ ๎‰š๎‰ž๎‰Ž๎‰›๎‰’๎‰“๎‰†๎‰™ ๎‰๎‰’๎‰Š๎‰›๎‰…๎‰–๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰›๎‰๎‰™ ๎ˆบ๎‰๎‰๎‰Œ๎‰ˆ๎‰Š๎‰™ 1999/
5/๎ˆฐ๎ˆต.
๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎‰”๎‰Ž๎†‘๎‰›๎‰—๎†๎‰†๎‰˜๎‰Ž๎‰’๎‰Ž๎‰™, ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰Š๎‰”๎‰—๎‰ค๎†๎‰Ž ๎‰ฃ๎†‘๎‰ ๎‰™ ๎‰Ž๎‰”๎‰†๎‰Œ๎‰–๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰Š๎‰“๎‰ฃ๎‰”๎‰—๎‰œ๎‰‘๎‰
๎‰š๎‰Ž๎‰”๎‰ˆ๎‰๎‰Š ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎‰๎‰’๎‰Š๎‰๎‰’๎‰“๎‰›๎‰ค๎‰—๎‰œ:
http://www.compliance.sony.de/
๎ˆฝ๎‰๎†๎‰Ž๎‰ˆ๎‰ ๎‰š๎‰ ๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰›๎‰—๎‰œ๎‰™ ๎†‘๎‰Ž๎‰”๎‰…๎‰›๎‰Ž๎‰™: ๎‰—๎‰’ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰…๎‰›๎‰  ๎†‘๎‰”๎‰๎‰˜๎‰—๎‰๎‰—๎‰˜๎‰ˆ๎‰Ž๎‰™
๎‰Š๎‰๎‰—๎‰˜๎‰—๎‰ค๎‰• ๎†๎‰ฃ๎‰•๎‰— ๎‰Ž๎‰–๎‰—๎†‘๎‰”๎‰’๎‰š๎†๎‰ฃ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰ ๎‰”๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰Ž ๎‰ž๎‰ฅ๎‰˜๎‰Ž๎‰™ ๎‰ฃ๎†‘๎‰—๎‰œ
๎‰’๎‰š๎‰ž๎‰ค๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰—๎‰’ ๎‰—๎‰๎‰๎‰Œ๎‰ˆ๎‰Ž๎‰™ ๎‰›๎‰๎‰™ ๎ˆฐ.๎ˆฐ.
๎ˆพ๎‰— ๎‰Š๎‰š๎‰ค๎‰˜๎†๎‰Š๎‰›๎‰— ๎‰š๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰๎†๎‰Š ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰๎‰™ ๎†๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰•๎‰Š ๎‰ž๎‰˜๎‰๎‰š๎‰’๎†๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰๎‰‘๎‰Ž๎‰ˆ
๎‰š๎‰›๎‰’๎‰™ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰…๎‰›๎‰  ๎‰ž๎‰ฅ๎‰˜๎‰Ž๎‰™:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,
MD, RS, ME
๎ˆบ ๎‰Ž๎‰–๎‰—๎†‘๎‰”๎‰’๎‰š๎†๎‰ฃ๎‰™ ๎†๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰•๎‰Š ๎‰ž๎‰˜๎‰๎‰š๎‰’๎†๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰๎‰‘๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰š๎‰Ž ๎‰…๎‰”๎‰”๎‰Ž๎‰™ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰˜๎‰Ž๎‰™ ๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰ฃ๎‰™
๎‰›๎‰๎‰™ ๎ˆฐ๎‰œ๎‰˜๎‰ฅ๎†‘๎‰๎‰™.
ฮ ฮกฮŸฮ•ฮ™ฮ”ฮŸฮ ฮŸฮ™ฮ—ฮฃฮ—
๎ˆบ๎‰’ ๎†๎†‘๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰˜๎‰ˆ๎‰Ž๎‰™ ๎‰๎‰Ž๎‰• ๎‰‘๎‰Š ๎†‘๎‰˜๎‰†๎†‘๎‰Ž๎‰’ ๎‰•๎‰Š ๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰ˆ๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰Ž ๎‰œ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰’๎‰“๎‰‡
๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎†๎‰ฃ๎‰›๎‰๎‰›๎‰Š, ๎†‘.๎‰ž. ๎‰š๎‰›๎‰— ๎‰๎‰ ๎‰™ ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎‰‡๎‰”๎‰’๎‰—๎‰œ, ๎‰๎‰ ๎‰›๎‰’๎‰… ๎‰‡ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰ฃ๎†๎‰—๎‰’๎‰Š
๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰…๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰.
ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท/ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท
๎ˆป๎‰˜๎‰—๎‰“๎‰Ž๎‰’๎†๎‰†๎‰•๎‰—๎‰œ ๎‰•๎‰Š ๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰๎‰ค๎‰Œ๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰œ๎‰ž๎‰ฃ๎‰• ๎‰“๎‰’๎‰•๎‰๎‰ค๎‰•๎‰—๎‰œ๎‰™ ๎†‘๎‰œ๎‰˜๎‰“๎‰Š๎‰Œ๎‰’๎‰…๎‰™,
๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰˜๎‰—๎†‘๎‰”๎‰๎‰–๎‰ˆ๎‰Š๎‰™ ๎‰‡ ๎‰๎‰๎†๎‰’๎‰…๎‰™ ๎‰‡/๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰›๎‰˜๎‰Š๎‰œ๎†๎‰Š๎‰›๎‰’๎‰š๎†๎‰ฅ๎‰•, ๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰‡๎‰š๎‰›๎‰Ž
๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰ž๎‰˜๎‰๎‰š๎‰’๎†๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰‡๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰ค๎†๎‰๎‰ ๎‰•๎‰Š ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰…๎‰›๎‰ 
๎‰—๎‰๎‰๎‰Œ๎‰ˆ๎‰Ž๎‰™.
ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท
โ€ข ๎ˆฒ ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎†‘๎‰˜๎‰†๎†‘๎‰Ž๎‰’ ๎‰•๎‰Š ๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰“๎‰—๎‰•๎‰›๎‰… ๎‰š๎‰Ž ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰—๎‰ž๎‰‡
๎‰˜๎‰Ž๎‰ค๎†๎‰Š๎‰›๎‰—๎‰™ ๎‰Ž๎‰ค๎‰“๎‰—๎‰”๎‰Š ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰‹๎‰…๎‰š๎‰’๎†๎‰.
โ€ข ๎ˆพ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰‘๎‰Ž๎‰›๎‰‡๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰Ž ๎†๎‰’๎‰Š ๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎‰‡, ๎‰Ž๎†‘๎‰ˆ๎†‘๎‰Ž๎‰๎‰
๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰Š, ๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰•๎‰Š ๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰œ๎‰ž๎‰‘๎‰Ž๎‰ˆ ๎†‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰ ๎†‘๎‰’๎‰“๎‰ฃ๎‰™
๎‰›๎‰˜๎‰Š๎‰œ๎†๎‰Š๎‰›๎‰’๎‰š๎†๎‰ฃ๎‰™ ๎‰‡ ๎‰‹๎‰”๎‰…๎‰‹๎‰ ๎‰›๎‰๎‰™ ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰๎‰™.
โ€ข ๎ˆฒ ๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰…๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰›๎‰—๎‰• ๎‰›๎‰—๎‰ˆ๎‰ž๎‰— ๎†‘๎‰˜๎‰†๎†‘๎‰Ž๎‰’ ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰˜๎‰Š๎‰Œ๎†๎‰Š๎‰›๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎†๎‰ฃ๎‰•๎‰—
๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰’๎‰๎‰’๎‰“๎‰Ž๎‰œ๎†๎‰†๎‰•๎‰— ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰ ๎†‘๎‰’๎‰“๎‰ฃ.
โ€ข ๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎‰”๎‰ฃ๎‰Œ๎‰—๎‰œ๎‰™ ๎‰Š๎‰š๎‰๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰ˆ๎‰Š๎‰™, ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‡๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰ ๎‰ž๎‰˜๎‰‡๎‰š๎‰ ๎‰›๎‰ ๎‰• ๎‰Ž๎‰–๎‰Š๎‰˜๎‰›๎‰๎†๎‰…๎‰›๎‰ ๎‰•
๎‰›๎‰
๎‰™ Sony, ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰–๎‰ค ๎‰›๎‰ ๎‰• ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰ˆ๎‰ ๎‰• ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰’๎‰”๎‰Š๎†๎‰‹๎‰…๎‰•๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’:
๎๎ˆฐ๎†‘๎‰’๎‰›๎‰—๎‰ˆ๎‰ž๎‰’๎‰Š ๎ˆฎ๎‰…๎‰š๎‰
โ€ข ๎ˆฎ๎‰Ž๎‰‹๎‰Š๎‰’๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Ž ๎‰ฃ๎‰›๎‰’ ๎‰ž๎‰˜๎‰๎‰š๎‰’๎†๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎‰‹๎‰ˆ๎‰๎‰Ž๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎†๎‰Ž
๎‰›๎‰๎‰• ๎ˆฐ๎†‘๎‰’๎‰›๎‰—๎‰ˆ๎‰ž๎‰’๎‰Š ๎ˆฎ๎‰…๎‰š๎‰ ๎‰ฃ๎‰›๎‰Š๎‰• ๎‰›๎‰—๎†‘๎‰—๎‰‘๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰Š ๎‰…๎‰Œ๎‰“๎‰’๎‰š๎‰›๎‰˜๎‰Š
๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™ (๎‰‹๎‰…๎‰š๎‰) ๎‰š๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰. ๎ˆบ๎‰’ ๎‰‹๎‰ˆ๎‰๎‰Ž๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’
๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰š๎‰ž๎‰Ž๎‰๎‰’๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰ˆ, ๎‰†๎‰›๎‰š๎‰’ ๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰•๎‰Š ๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎‰๎‰’๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰…๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ
๎‰œ๎†‘๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰“๎‰•๎‰ค๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰›๎‰๎‰• ๎‰Ž๎‰’๎‰“๎‰ฃ๎‰•๎‰Š, ๎‰ฃ๎‰›๎‰Š๎‰• ๎‰›๎‰’๎‰™ ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰˜๎‰‡๎‰š๎‰—๎‰œ๎†๎‰Ž ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰•
๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰Š ๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™ ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎‰Š๎‰Œ
๎‰“๎‰ˆ๎‰š๎‰›๎‰˜๎‰—๎‰œ ๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™ (๎‰‹๎‰…๎‰š๎‰).
๎ˆฒ ๎‰๎‰’๎‰…๎†๎‰Ž๎‰›๎‰˜๎‰—๎‰™ ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰›๎‰— ๎†๎‰‡๎‰“๎‰—๎‰™ ๎‰›๎‰ ๎‰• ๎‰‹๎‰’๎‰๎‰ฅ๎‰• ๎‰๎‰’๎‰Š๎‰๎‰†๎‰˜๎‰—๎‰œ๎‰• ๎‰Š๎‰•๎‰…๎‰”๎‰—๎‰Œ๎‰Š ๎†๎‰Ž
๎‰›๎‰— ๎†๎‰—๎‰•๎‰›๎‰†๎‰”๎‰— ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰›๎‰—๎‰ˆ๎‰ž๎‰’๎‰—๎‰œ ๎‰š๎‰›๎‰๎‰˜๎‰ˆ๎‰Œ๎†๎‰Š๎‰›๎‰—๎‰™.
๎ˆฒ ๎‰ž๎‰˜๎‰‡๎‰š๎‰ ๎‰๎‰’๎‰Š๎‰๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰›๎‰’๎‰“๎‰ฅ๎‰• ๎‰‹๎‰’๎‰๎‰ฅ๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰Š๎‰œ๎‰›๎‰†๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’
๎†๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰“๎‰Š๎‰”๎‰†๎‰š๎‰Ž๎‰’ ๎‰Ž๎‰š๎‰ ๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰’๎‰“๎‰‡ ๎‰๎‰๎†๎‰’๎‰… ๎‰š๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰‡
๎†๎†‘๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰•๎‰Š ๎†‘๎‰†๎‰š๎‰Ž๎‰’, ๎‰“๎‰”๎†‘.
ฮœฮตฯ„ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ
โ€ข ๎ˆป๎‰˜๎‰—๎‰›๎‰—๎‰ค ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰†๎‰˜๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰, ๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰š๎‰œ๎‰•๎‰๎‰†๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰ฃ๎‰”๎‰Š ๎‰›๎‰Š
๎‰“๎‰Š๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰’๎‰Š.
โ€ข ๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎‰›๎‰ ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰—๎‰˜๎‰… ๎†๎‰’๎‰Š๎‰™ ๎†๎‰Ž๎‰Œ๎‰…๎‰”๎‰๎‰™ ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰๎‰™ ๎‰ž๎‰˜๎‰Ž๎‰’๎‰…๎‰๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰๎‰ค๎‰— ๎‰‡
๎‰›๎‰˜๎‰ˆ๎‰Š ๎‰…๎‰›๎‰—๎†๎‰Š.
โ€ข ๎ˆฉ๎‰›๎‰Š๎‰• ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰†๎‰˜๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰Š ๎‰ž๎‰†๎‰˜๎‰’๎‰Š, ๎‰•๎‰Š ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰“๎‰˜๎‰Š๎‰›๎‰…๎‰›๎‰Ž
๎‰ฃ๎†‘๎‰ ๎‰™ ๎‰๎‰Š๎‰ˆ๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰…๎‰›๎‰ . ๎ˆท๎‰๎‰• ๎‰Š๎‰š๎‰“๎‰Ž๎‰ˆ๎‰›๎‰Ž ๎†‘๎‰ˆ๎‰Ž๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰›๎‰๎‰• ๎‰—๎‰‘๎‰ฃ๎‰•๎‰
LCD ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰›๎‰— ๎†‘๎‰”๎‰Š๎‰ˆ๎‰š๎‰’๎‰— ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰’๎‰‹๎‰…๎‰”๎‰”๎‰Ž๎‰’ ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰—๎‰‘๎‰ฃ๎‰•๎‰.
โ€ข ๎ˆต๎‰Š๎‰›๎‰… ๎‰›๎‰ ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰—๎‰˜๎‰…, ๎†๎‰๎‰• ๎‰œ๎†‘๎‰—๎‰‹๎‰…๎‰”๎‰”๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰
๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰Ž
๎‰ž๎‰›๎‰œ๎†‘๎‰‡๎†๎‰Š๎‰›๎‰Š ๎‰‡ ๎‰œ๎†‘๎‰Ž๎‰˜๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰’๎‰“๎‰—๎‰ค๎‰™ ๎‰“๎‰˜๎‰Š๎‰๎‰Š๎‰š๎†๎‰—๎‰ค๎‰™.
โ€ข ๎ˆฉ๎‰›๎‰Š๎‰• ๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰†๎‰˜๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰š๎‰“๎‰Ž๎‰œ๎‰‡ ๎‰‡ ๎‰ฃ๎‰›๎‰Š๎‰• ๎‰›๎‰๎‰•
๎†๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰๎‰†๎‰˜๎‰Ž๎‰›๎‰Ž ๎‰š๎‰Ž ๎‰…๎‰”๎‰”๎‰— ๎‰ž๎‰ฅ๎‰˜๎‰—, ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰Ž๎‰œ๎‰…๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰ž๎‰˜๎‰๎‰š๎‰’๎†๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰ฅ๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰™
๎‰›๎‰— ๎‰Š๎‰˜๎‰ž๎‰’๎‰“๎‰ฃ ๎‰ž๎‰Š๎‰˜๎‰›๎‰ฃ๎‰“๎‰—๎‰œ๎‰›๎‰— ๎‰“๎‰Š๎‰’ ๎‰›๎‰Š ๎‰œ๎‰”๎‰’๎‰“๎‰… ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰Ž๎‰œ๎‰Š๎‰š๎‰ˆ๎‰Š๎‰™.
ฮ‘ฯ€ฮฟฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฮฑฮฝฮฑฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚
โ€ข ๎ˆป๎‰˜๎‰’๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰…๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰ ๎‰›๎‰๎‰™ ๎‰š๎‰’๎‰๎‰Ž๎‰˜๎‰ฃ๎‰‹๎‰’๎‰๎‰Š๎‰™, ๎‰Š๎‰“๎‰—๎‰œ๎†๎†‘๎‰‡๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰•
๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰ ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰—๎‰‘๎‰ฃ๎‰•๎‰ ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰™ ๎‰›๎‰Š ๎‰“๎‰…๎‰›๎‰  ๎†‘๎‰…๎‰•๎‰  ๎‰š๎‰Ž ๎†๎‰’๎‰Š ๎‰š๎‰›๎‰Š๎‰‘๎‰Ž๎‰˜๎‰‡
๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰Š ๎‰Ž๎‰˜๎‰Œ๎‰Š๎‰š๎‰ˆ๎‰Š๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎‰•๎‰Š ๎‰Ž๎‰ˆ๎‰•๎‰Š๎‰’ ๎†๎‰Ž๎‰Œ๎‰Š๎‰”๎‰ค๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰›๎‰๎‰•
๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰.
โ€ข ๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰Š๎†‘๎‰—๎‰๎‰œ๎‰Œ๎‰‡ ๎†‘๎‰˜๎‰ฃ๎‰“๎‰”๎‰๎‰š๎‰๎‰™ ๎‰๎‰‘๎‰—๎‰˜๎‰…๎‰™ ๎‰š๎‰›๎‰๎‰• ๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰Š ๎‰›๎‰๎‰™
๎‰—๎‰‘๎‰ฃ๎‰•๎‰๎‰™ LCD, ๎‰›๎‰—๎†‘๎‰—๎‰‘๎‰Ž๎‰›๎‰‡๎‰š๎‰›๎‰Ž ๎‰†๎‰•๎‰Š ๎†๎‰Š๎‰”๎‰Š๎‰“๎‰ฃ ๎†‘๎‰Š๎‰•๎‰ˆ ๎†‘๎‰…๎‰•๎‰  ๎‰š๎‰›๎‰๎‰•
๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰๎‰…๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰Š ๎‰Ž๎‰˜๎‰Œ๎‰Š๎‰š๎‰ˆ๎‰Š๎‰™.
ฮฃฮ—ฮœฮ‘ฮฮคฮ™ฮšฮ— ฮฃฮ—ฮœฮ•ฮ™ฮฉฮฃฮ—
๎ˆญ๎‰œ๎‰›๎‰ฃ ๎‰›๎‰— ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰• ๎‰†๎‰ž๎‰Ž๎‰’ ๎‰“๎‰Š๎‰›๎‰Š๎‰š๎‰“๎‰Ž๎‰œ๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰ˆ ๎‰Š๎†‘๎‰ฃ ๎‰‡ ๎‰Œ๎‰’๎‰Š ๎‰”๎‰—๎‰Œ๎‰Š๎‰˜๎‰’๎‰Š๎‰š๎†๎‰ฃ
๎‰›๎‰๎‰™ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ๎ˆพ๎‰ฃ๎‰“๎‰œ๎‰—, 108-0075
๎ˆด๎‰Š๎†‘๎‰ ๎‰•๎‰ˆ๎‰Š. ๎ˆฐ๎‰˜๎‰ ๎‰›๎‰‡๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎‰š๎‰ž๎‰Ž๎‰›๎‰’๎‰“๎‰… ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰๎‰• ๎‰š๎‰œ๎†๎†๎‰ฃ๎‰˜๎‰๎‰ ๎‰š๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰œ
๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰•๎‰›๎‰—๎‰™ ๎‰ ๎‰™ ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰™ ๎‰›๎‰ ๎‰•๎‰—๎†๎‰—๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰ˆ๎‰Š ๎‰›๎‰๎‰™ ๎ˆฐ๎‰œ๎‰˜๎‰ ๎†‘๎‰Š๎‰ก๎‰“๎‰‡๎‰™ ๎ˆฆ๎‰•๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™
๎‰‘๎‰Š ๎†‘๎‰˜๎‰†๎†‘๎‰Ž๎‰’ ๎‰•๎‰Š ๎‰Š๎†‘๎‰Ž๎‰œ๎‰‘๎‰ค๎‰•๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰›๎‰—๎‰• ๎‰Ž๎‰–๎‰—๎‰œ๎‰š๎‰’๎‰—๎‰๎‰—๎‰›๎‰๎†๎‰†๎‰•๎‰—
๎‰Ž๎‰“๎†‘๎‰˜๎‰ฃ๎‰š๎‰ ๎†‘๎‰— Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, ๎ˆฏ๎‰Ž๎‰˜๎†๎‰Š๎‰•๎‰ˆ๎‰Š. ๎ˆฏ๎‰’๎‰Š ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰’๎‰—๎‰๎‰‡๎†‘๎‰—๎‰›๎‰Ž ๎‰‘๎‰†๎†๎‰Š
๎‰œ๎†‘๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‡๎‰˜๎‰’๎‰–๎‰๎‰™ ๎‰‡ ๎‰Ž๎‰Œ๎‰Œ๎‰ค๎‰๎‰š๎‰๎‰™ ๎‰›๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰˜๎‰—๎‰ก๎‰ฃ๎‰•๎‰›๎‰—๎‰™, ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰Š๎‰“๎‰Š๎‰”๎‰ฅ
๎‰Š๎‰•๎‰Š๎‰›๎‰˜๎‰†๎‰–๎‰Š๎‰›๎‰Ž ๎‰š๎‰›๎‰’๎‰™ ๎‰๎‰’๎‰Ž๎‰œ๎‰‘๎‰ค๎‰•๎‰š๎‰Ž๎‰’๎‰™ ๎†‘๎‰—๎‰œ ๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰†๎‰ž๎‰—๎‰•๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎‰š๎‰›๎‰Š ๎‰Ž๎‰’๎‰๎‰’๎‰“๎‰…
๎‰†๎‰Œ๎‰Œ๎‰˜๎‰Š๎‰๎‰Š ๎‰œ๎†‘๎‰—
๎‰š๎‰›๎‰‡๎‰˜๎‰’๎‰–๎‰๎‰™ ๎‰‡ ๎‰Ž๎‰Œ๎‰Œ๎‰ค๎‰๎‰š๎‰๎‰™.
ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ
๎ˆฎ๎‰ˆ๎‰๎‰Š (๎†‘๎‰Š๎‰˜๎‰†๎‰ž๎‰Ž๎‰›๎‰Š๎‰’ ๎†๎‰Ž ๎‰›๎‰—
๎‰Ž๎†‘๎‰’๎‰›๎‰—๎‰ˆ๎‰ž๎‰’๎‰— ๎‰š๎‰›๎‰‡๎‰˜๎‰’๎‰Œ๎†๎‰Š)
๎ˆค๎‰Œ๎‰“๎‰’๎‰š๎‰›๎‰˜๎‰— ๎ˆฝ๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰†๎‰ ๎‰š๎‰๎‰™ (๎ˆฎ๎‰…๎‰š๎‰)
๎ˆพ๎‰—๎†‘๎‰—๎‰‘๎‰†๎‰›๎‰๎‰š๎‰ ๎‰…๎‰Œ๎‰“๎‰’๎‰š๎‰›๎‰˜๎‰—๎‰œ
๎‰š๎‰›๎‰— ๎†‘๎‰ˆ๎‰š๎‰  ๎†๎‰†๎‰˜๎‰—๎‰™ ๎‰›๎‰๎‰™
๎‰›๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰ฃ๎‰˜๎‰Š๎‰š๎‰๎‰™
7 mm