Sony DEW210 TV Receiver User Manual


 
25
RF
í ÏËÌÓÎÓ„Ëfl
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚Ï
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÏ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ ‰Îfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÑÓÎ·Ë è Ó ãÓ„Ë͇
ë‡ ‡Û̉. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ ÛÊÂÌËfl ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ˜ÂÚ˚ Âı ÂÊËÏÓ‚
‡·ÓÚ˚ Ò ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚Ï
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÏ Òӄ·ÒÌÓ Ëϲ˘ÂÈÒfl
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
êÂÊËÏ NORMAL (çÓ Ï‡Î¸Ì˚È)
Ç˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ NORMAL, ÂÒÎË
ËϲÚÒfl Ô ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎË Ë Ï‡Î˚È
ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ.
èÓÒÍÓθÍÛ Ï‡Î˚È „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Á‚ÛÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛,
ÌËÁ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÔÓ
ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl
΂˚Ï Ë Ô ‡‚˚Ï Ô ‰ÌËÏË
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË.
êÂÊËÏ PHANTOM (î‡ÌÚÓÏÌ˚È)
Ç˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ PHANTOM, ÂÒÎË
ËϲÚÒfl Ô ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎË, ‡ Ì ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ„Ó.
á‚ÛÍ, Ô ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÔÓ ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÓÏÛ
͇̇ÎÛ, ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ΂˚Ï Ë Ô ‡‚˚Ï
Ô ‰ÌËÏË „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË.
çÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇
åÂÚÓ‰ ̇ÒÚ ÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
‚‚ÂÒÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Òڇ̈ËË
ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. è ËÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ
ÏÂÚÓ‰, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡
Òڇ̈ËË.
ëËÒÚÂχ ÑÓÎ·Ë è Ó ãÓ„Ë͇
ë‡ ‡Û̉
ëËÒÚÂχ ‰ÂÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌËfl Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔ ÓˆÂÒÒÓ ÓÏ, ÛÌËÙËˆË Ó‚‡Ì̇fl ‰Îfl
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ Ë ÍËÌÓÙËθÏÓ‚.
èÓ Ò ‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÑÓ·ÎË è Ó
ãÓ„Ë͇ ë‡ ‡Û̉ ÛÎÛ˜¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ó· ‡Á
Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ˜ÂÚ˚ Âı ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚: ‡Û‰ËÓ˝ÙÙÂÍÚ‡ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ
˝Í ‡Ì‡, ‰Ë‡ÎÓ„‡ ̇ ˝Í ‡ÌÂ,
Ô‡ÌÓ ‡ÏË Ó‚‡ÌËfl Ò΂‡ Ì‡Ô ‡‚Ó Ë
ÏÛÁ˚ÍË. ùÚË Í‡Ì‡Î˚ ÛÔ ‡‚Îfl˛Ú
ÒÎ˚¯Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ Ë ‡ÍˆÂÌÚË ˛Ú
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË ÑÓÎ·Ë è Ó ãÓ„Ë͇ ‰ÓÎʇ
ËÏÂÚ¸Òfl, ÔÓ Í ‡ÈÌÂÈ Ï Â, Ô‡ ‡ Á‡‰ÌËı
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ Ë/ËÎË Ó‰ËÌ
ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ. ä ÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚Ï
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ëËÒÚÂχ ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉
ëËÒÚÂχ ÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌËfl Ë ‰ÂÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌËfl Ò
ˆËÙ Ó‚˚Ï Á‚ÛÍÓÔ ÓˆÂÒÒÓ ÓÏ ‰Îfl
β·ËÚÂθÒÍÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl.
ëËÒÚÂχ ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉ ‰ÂÍÓ‰Ë ÛÂÚ
ËÁÎ˯ÌË ͇̇Î˚ ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ
ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ
Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë ˝ıÓ,
·Î‡„Ó‰‡ fl ÍÓÚÓ ˚Ï ÒÎÛ¯‡ÚÂθ Ó˘Û˘‡ÂÚ,
Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÓÌ ÔÓԇΠ̇ ÒˆÂÌÛ.
ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ô Â‰Î‡„‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ
ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚ı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÔÓÎÂÈ. ÖÒÎË ËϲÚÒfl Á‡‰ÌËÂ
ËÎË ˆÂÌÚ ‡welcome datacomp˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓΠÑÓηË
ë‡ ‡Û̉ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó ‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚Ï
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒËÒÚÂÏ˚ ÑÓÎ·Ë è Ó ãÓ„Ë͇ ë‡ ‡Û̉.
è ‰‚‡ ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl
Òڇ̈Ëfl
ꇉËӂ¢‡ÚÂθ̇fl Òڇ̈Ëfl, Á‡ÔÓÏÌÂÌ̇fl
‚ Ô‡ÏflÚË ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇. ê‡Á Òڇ̈ËË
“Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚”, ·Óθ¯Â
ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ Ì‡
ÌËı. ä‡Ê‰˚Ï Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Òڇ̈ËflÏ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚
ÌÓÏ ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ ̇
ÌËı ·˚ÒÚ Ó.
êÂÊËÏ WIDE (òË ÓÍËÈ )
Ç˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ WIDE, ÂÒÎË ËϲÚÒfl
Ô ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎË Ë
·Óθ¯ÓÈ ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ. Ç ÂÊËÏ WIDE
ÒËÒÚÂχ ÑÓ·ÎË ë‡ ‡Û̉ ÏÓÊÂÚ
Ô Ófl‚ÎflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
êÂÊËÏ 3 CH LOGIC (3-͇̇θÌ˚È
Îӄ˘ÂÒÍËÈ)
Ç˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ 3 CH LOGIC, ÂÒÎË
ËϲÚÒfl Ô ‰ÌËÂ Ë ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎË, ‡ Ì Á‡‰ÌËı. á‚ÛÍ,
Ô ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÔÓ Á‡‰ÌÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ,
ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ΂˚Ï Ë Ô ‡‚˚Ï
Ô ‰ÌËÏË „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË. ùÚÓÚ
ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl
˝ÙÙÂÍÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ ÛÊÂÌËfl Ô Ë
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ.
Ç ÂÏfl Á‡‰Â ÊÍË
ê‡ÁÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ ÂÏÂÌË ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
Ô ‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË. èÛÚÂÏ Â„ÛÎË Ó‚ÍË
‚ ÂÏÂÌË Á‡‰Â ÊÍË ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
Á‡‰ÌËÏË „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚ Ô ËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚÂ
̇ ÏÂÒÚÂ. ì‚Â΢ËÚ¸ ‚ ÂÏfl Á‡‰Â ÊÍË Ô Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ ‚
χÎÂ̸ÍÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË ·ÎËÁÍÓ Í ÏÂÒÚÛ
ÒÎÛ¯‡ÌËfl, ‡ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ Â„Ó Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚ ËÚÂÎÂÈ ‚ ·Óθ¯ÓÈ
ÍÓÏ̇Ú ËÎË ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÎÛ¯‡ÌËfl.
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ᇉÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(Ô ‡‚˚È)
è ‰ÌËÈ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
(΂˚È)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl