Sony LV216 TV Receiver User Manual


 
éÔ ‡ˆËË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍÓÏ
15
RF
2 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëHARACTER (á̇Í).
äÛ ÒÓ ÏË„‡ÂÚ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Â.
3 è Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË TUNING/CHARACTER +
ËÎË – ‚˚· ‡Ú¸ Á̇Í.
4 ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ CHARACTER, Ô ÂÏÂÒÚËÚ¸
ÍÛ ÒÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓ‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á̇Í.
5 èÓ‚ÚÓ flfl ÓÔ ‡ˆË˛ ÔÓ Ô.Ô. 3 Ë 4, ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 8
Á̇ÍÓ‚.
6 ó ÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰Îfl
‚˚· ‡ÌÌÓÈ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Òڇ̈ËË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ӯ˷ÍË
ç‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ CHARACTER ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á̇Í,
ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ ËÁÏÂÌÂÌ˲, ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ Â.
á‡ÚÂÏ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË TUNING/CHARACTER + ËÎË –
‚˚· ‡Ú¸ Ú Â·ÛÂÏ˚È Á̇Í.
è ËÏÂÌÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚
‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË (RDS)
óÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂχ
‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË
ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË [RDS (Radio Data
System)] fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ ÓÚÒ˚·ڸ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË
‡‰ËÓÔ Ó„ ‡ÏÏÌ˚ÏË Ò˄̇·ÏË. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ
‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË 3 Û‰Ó·Ì˚ÏË
ÙÛÌ͈ËflÏË RDS: à̉Ë͇ˆËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË RDS,
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÓÌÚ Óθ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó ‰‚ËÊÂÌËflı ̇
‡‚ÚÓ‰Ó Ó„‡ı, ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ËÎË ‰ Û„Ëı
ËÌÙÓ Ï‡ˆËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ Ë ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl Òڇ̈ËË
ÔÓ ÚËÔÛ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚. RDS ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ ÚÓθÍÓ
‰Îfl óå Òڇ̈ËÈ*.
è ËϘ‡ÌËÂ
RDS Ì ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó‚‡Ú¸ Ô ‡‚ËθÌÓ, ÂÒÎË
Òڇ̈Ëfl, ̇ ÍÓÚÓ Û˛ ̇ÒÚ ÓÂÌ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ, ÌÂ
‚˚‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠRDS Ô ‡‚ËθÌÓ ËÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
Ò˄̇· ÌËÁ͇.
* ç ‚Ò óå Òڇ̈ËË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ RDS, Ë, ÂÒÎË
‰‡Ê ÓÒ̇˘ÂÌ˚, ÓÌË ÌÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÛÒÎÛ„Ë Ó‰ÌËı Ë
ÚÂı Ê ÚËÔÓ‚. ÖÒÎË ÒÎÛ¯‡ÚÂθ Ì ‡Á·Ë ‡ÂÚÒfl ‚
ÒËÒÚÂÏÂ RDS, ÚÓ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÏÂÒÚÌ˚Ï
‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ‰ Ó·ÌÓ,
͇ÍË ÛÒÎÛ„Ë RDS ÓÌË Ô Â‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú.
è ËÂÏ ‡‰ËÓÔ ‰‡˜ Ò RDS
íÓθÍÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ óå ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.
äÓ„‰‡ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚ ÓÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÓÒ̇˘ÂÌÌÛ˛ ÙÛÌ͈ËflÏË RDS, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ Â
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
à̉Ë͇ˆËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó RDS
ç‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY (à̉Ë͇ˆËfl). è Ë
͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË DISPLAY ËÌ‰ËˆË ÛÂχfl
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
* ùÚ‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl Òڇ̈ËÈ ·ÂÁ
RDS.
è ËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚‰‡ÂÚÒfl ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ˝ÍÒÚ ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ô ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓ ËÚÂÚÌ˚Ï Ó „‡ÌÓÏ Ì‡
Ë̉Ë͇ÚÓ Â ÏË„‡ÂÚ ALARM.
äÓ„‰‡ ‰ÎË̇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ô Â‚˚¯‡ÂÚ 9 Á̇ÍÓ‚, ÓÌÓ
Ô ÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓ Û.
çËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡
Òڇ̈Ëfl Ì ÓÒ̇˘Â̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
RDS.
“NO PTY” (ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚· ‡ÌÌ˚È ÚËÔ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚.)
“NO TEXT” (éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â.)
“NO TIME” (éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Â Ó ˜‡Ò‡ı.)
íÂÍÛ˘ËÈ ÍÓÌÚ Óθ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó
‰‚ËÊÂÌËflı ̇ ‡‚ÚÓ‰Ó Ó„‡ı,
ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ Ë ‰ Û„Ëı
ËÌÙÓ Ï‡ˆËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ (EON)
îÛÌ͈Ëfl “ìÒËÎÂÌ̇fl ÒÂÚ¸ Òڇ̈ËÈ [EON (Enhanced
Other Networks)]” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍÛ
Ô ÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛,
Ô ‰‡˛˘Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ‰‚ËÊÂÌËflı ̇
‡‚ÚÓ‰Ó Ó„‡ı, ÌÓ‚ÓÒÚË ËÎË ‰ Û„Ë ËÌÙÓ Ï‡ˆËÓÌÌ˚Â
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚.
àÌ‰ËˆË ÛÂχfl
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËË*
ó‡ÒÚÓÚ‡*
íËÔ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚
ꇉËÓÚÂÍÒÚ
ó‡Ò˚ (24-˜‡ÒÓ‚‡fl
ÒËÒÚÂχ)
Ç˚ÔÓÎÌflÂχfl ÓÔ ‡ˆËfl
ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ͇ʉÓÈ Òڇ̈ËË ÔÓ
̇ËÏÂÌÓ‚‡Ì˲ (Ì‡Ô ËÏ , WDR)
‚ÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚
ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ͇ʉÓÈ Òڇ̈ËË ÔÓ
˜‡ÒÚÓÚÂ
é·Ì‡ ÛÊÂÌË ÚËÔ‡ Ô ‰‡˛˘ÂÈÒfl
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ (Ç˚·Ë ‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚
Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ̇ ÒÚ . 17.)
à̉Ë͇ˆËfl ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
‚˚Ò·ÌÌÓ„Ó Òڇ̈ËÂÈ Ò RDS
à̉Ë͇ˆËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ ÂÏÂÌË
Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)