8
2
Tally lamp assembly (2)
Ensemble de témoin de signalisation (2)
Kontrollampeneinheit (2)
Conjunto de la lámpara indicadora (2)
Gruppo della spia di controllo (2)
4
Screws for securing the tally lamp assembly (4)
Vis pour la fixation de l’ensemble du témoin de signalisation (4)
Schrauben zum Befestigen der Kontrollampeneinheit (4)
Tornillos de sujeción del conjunto de la lámpara indicadora (4)
Viti per il montaggio del gruppo della spia di controllo (4)
AC 2
AC adaptor holders (2)
Support d’adaptateur secteur (2)
Netzteilhalter (2)
Soporte del adaptador de CA (2)
Supporto dell’adattatore CA (2)
W5
SW5
+P5 × 20
4 4 4
Screws (4), spring washers (4), washers (4), for securing the bracket to
the rack
Vis (4), rondelles à ressort (4), rondelles (4), pour la fixation du support
sur l’armoire
Schrauben (4), Federscheiben (4), Unterlegscheiben (4) zum
Befestigen der Halterung im Gestell
Tornillos (4), arandelas elásticas (4) y arandelas (4) para fijar el soporte
al bastidor
Viti (4), rondelle elastiche (4), rondelle (4), per il montaggio della staffa
sul supporto
3
Screws for securing the set holder bracket (3)
Vis du support de fixation (3)
Schrauben zum Befestigen der Gerätehalterung (3)
Tornillos para fijar el soporte del conjunto de sujeción (3)
Viti per il montaggio della staffa di fissaggio (3)
The parts pre-mounted on the rack mount panel
Pièces pré-installées sur le panneau de montage de l’armoire
Auf der Gestellmontageplatte vorinstallierte Teile
Piezas preinstaladas en el panel de montaje del bastidor
Parti premontate sul pannello del supporto di montaggio
+P3 × 8
+P3 × 8
/Parts List/Liste des composants/Teileliste/Lista de componentes/
Elenco dei componenti/