Sony SU-34HX1 TV Video Accessories User Manual


 
4
5
2
3
WHEN TIGHTENING THE CAPNUT
SCREW D , PLEASE USE A
PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER.
DO NOT USE AN ELECTRIC
SCREW DRIVER.
CUADO APRIETE EL TORNILLO
D , POR FAVOR USE UN
DESARMADOR DE CRUZ.
NO UTILIZE UN DESARMADOR
ELECTRICO.
LORS DU SERRAGE DE LA VIS
ACROU BORGNE D , UTILISER
UN TOURNEVIS À TÊTE
CRUCIFORME.
NE PAS UTILISER DE TOURNEVIS
ÉLECTRIQUE.
Fig. 2
Correct orientation of front pillar (right) displays
text on top surface of pillar as shown.
Cuando el pilar frontal (derecho) esté orientado
correctamente, el texto queda en la supercie
superior del pilar, tal como se muestra.
Le texte en haut du pilier avant droit est visible
quand l’orientation est correcte, comme
montré.
Fig. 1
Correct orientation of front pillar (left) displays
text on top surface of pillar as shown.
Cuando el pilar frontal (izquierdo) esté orientado
correctamente, el texto queda en la supercie
superior del pilar, tal como se muestra.
Le texte en haut du pilier avant gauche est
visible quand l’orientation est correcte, comme
montré.
INSERT FRONT PILLAR (RIGHT) 6 AND FRONT
PILLAR (LEFT) 5 INTO BASE BOARD 2 AS SHOWN.
INSERTE EL PILAR FRONTAL (DERECHO) 6 Y EL
PILAR FRONTAL (IZQUIERDO) 5 A LA BASE 2
COMO SE MUESTRA.
INTRODUISEZ LE PILIER AVANT DROIT 6 ET LE
PILIER AVANT GAUCHE 5 DANS LA PLANCHE DE
BASE 2 COMME MONTRÉ.
FRONT PILLARS 5 6
PILARES FRONTALES 5 6
PILIERS AVANT 5 6
TOP BOARD 1 CAPNUT SCREW D
REPISA SUPERIOR 1 TORNILLO D
PANNEAU SUPÉRIEUR 1
VIS À ÉCROU BORGNE D
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
3
2
6
5
5
6
2
3
1
D x 4
A x 4
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
5
6
B x 4
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
WHAT YOU NEED HERE
LO QUE NECESITA AQUI
CE QU’IL FAUT ICI
B x 4
A x 4
D x 4