Filter
Top Products
L
Y
P
b
P
r
R
L
A
V
-
IN
2
A
U
D
I
O
R
AV-IN1
S
-
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
N
T
A
U
D
I
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
L
Y
Pb
Pr
R
L
R
S-VIDEO
VIDEO
ANT
HEAD PHO
NE
COMPONENT
AV-IN2
AUDIO
AV-IN1
AUDIO
L
Y
P
b
P
r
R
L
A
V-IN
2
A
U
D
I
O
R
A
V-IN1
S
-
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
N
T
A
U
D
IO
C
O
M
P
O
N
E
N
T
L
Y
Pb
Pr
R
L
R
S-VIDEO
VID
EO
ANT
HEAD
PHONE
COMPONENT
AV-IN2
AUDIO
AV-IN1
AUDIO
L
Y
P
b
P
r
R
L
A
V-
IN
2
A
U
D
I
O
R
AV-IN1
S
-V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
N
T
A
U
D
I
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
ANT
UHF
VHF
VHF/UHF
INSTALLATION DES PILES
Installez deux piles AAA (fournies), en
respectant les polarités indiquées dans
le logement piles de la télécommande.
[PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]
• Observez les polarités indiquées dans le logement piles.
Des piles inversées peuvent endommager le dispositif.
• Ne mélangez pas différents types de piles (par ex. alcalines et carbone-zinc) ou des piles
ancienne et neuve.
• Si le dispositif doit rester inutilisé pendant longtemps, retirez les piles pour éviter tout
dommage ou blessure possible suite à la fuite des piles.
• N’essayez pas de recharger des piles non prévues pour la recharge; la surchauffe et la rupture
sont possibles.
PRÉPARATIFS
[RACCORDEMENT DE L’ANTENNE] [RACCORDEMENT DU CÂBLE/SATELLITE]
2
1
3
RACCORDEMENTS
Entrée AUX1
SÉLECTION DE L’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
À l’emploi des prises d’entrée AUDIO/VIDEO, sélectionnez le mode “AUX1” ou “AUX2” en
appuyant sur [INPUT SELECT] sur la télécommande. Le mode d’entrée change en
appuyant sur les touches comme suit :
Canal de télévision AUX1 AUX2
Entrée AUX2
Remarque :
●
Si plusieurs chiffres apparaissent dans le coin de l’écran à la première mise sous tension de
l’appareil, appuyez sur [POWER] sans débrancher le cordon d’alimentation.
Câble audio
Magnétoscope
Remarques :
●
La prise d’entrée AUDIO L est pour une entrée monophonique. Le son est entendu à partir
des deux haut-parleurs. Utilisez cette prise pour un équipement monophonique devant être
connecté.
●
La prise S-VIDEO a priorité sur la prise VIDEO du panneau arrière.
Câble Composants
vidéo
Câble audio
Jeu vidéo
Vidéocaméra
Arrière du téléviseur
Remarque :
●
Le téléviseur accepte seulement un signal vidéo 480i (entrelacé).
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Fenêtre du capteur à infrarouges
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Touches CHANNEL ▲/▼
Pour sélectionner les canaux
Touches VOLUME
XX
/
YY
Pour régler le volume
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
[RACCORDEMENT EXTÉRIEUR]
ex.
ex.
INPUT
SELECT
Les câbles utilisés ici sont disponibles sur le marché.
*Certains câblodistributeurs émettent des signaux
brouillés et nécessitent l’utilisation d’un convertisseur
spécifique pour la réception des canaux du câble.
Consultez votre câblodistributeur à ce sujet.
Adaptateur
combiné
VHF/UHF
OU
OU
Câble coaxial
de 75 ohms
Du réseau de
câblodistribution
Du réseau de
câblovision
ou de
l’antenne
satellite
Boîte de raccordement
câble* ou satellite
Câble S-vidéo
(SORTIE)
(SORTIE) (ENTRÉE)
(ENTRÉE)
(SORTIE)
(SORTIE)
Remarques :
•
Pour votre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, débranchez le câble
d’antenne de la prise ANT avant de déplacer l’appareil.
Câble RF
Câble RF
OUT IN
(SORTIE)
(ENTRÉE)
Câble vidéo
Vous pouvez installer ce produit comme téléviseur en montage mural en utilisant le bras adapté
pour 100 mm (disponible dans le commerce).
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
Support photo
Ajustez le longeur du support en 5 niveaux
pour changer l’angle du téléviseur.
SUPPORT PHOTO
FONCTIONNEMENT
REMOTE CONTROL AND FRONT PANEL FUNCTION
123
456
789
0
+100
MENU
o
n
pm
MUTE SLEEP
DISPLAY
CH RET
INPUT
SELECT
POWER
CH
VOL
Touches numériques
Touches CH(ANNEL) ▲/▼
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Touche SLEEP
Touche DISPLAY
Pour visionner le menu à l’écran
Touche CH(ANNEL) RET(URN)
Pour revenir à l’écran précédent
Touche INPUT SELECT
Pour sélectionner le téléviseur ou
une entrée extérieure
Touche MUTE
Pour assourdir le son
Touches VOL(UME)
XX
/
YY
Pour régler le volume
Pour sélectionner les canaux
MENU
Y
VOLUME
XL
CHANNEL
K
SELECT
POWER
MENU
Y
VOLUME
XL
CHANNEL
K
SELECT
POWER
Touche SELECT
Arrière du téléviseur
Câble plat à
deux
conducteurs