15
En
DE
fR
nL
IT
ES
PT
TR
Sv
DA
fI
nb
CS
Sk
Ru
uk
PL
hu
hR
SR
RO
bg
SL
ET
Lv
LT
Eg
b
A
f
M
O
n
k
Q
C
D
h
I
J
L
P
R
S
T
u
v
A. Pulsante ON/OFF
B. Spia dell'alimentazione
C. Selettore
D. Pulsante del vapore
E. Spia del vapore
F. Posizione per caè
G. Posizione per vapore/
acqua bollente
H. Poggiatazze
I. Serbatoio dell'acqua
J. Beccuccio del vapore/
acqua bollente
K. Contenitore del ltro
L. Cavo di alimentazione e
spina
M. Caldaietta
N. Griglia raccogligocce
O. Vassoio raccogligocce
P. Braccetto portaltro
Q. Protezione per le dita
R. Filtro da 1 tazzina
S. Filtro da 2 tazzine
T. Filtro per porzioni
preconfezionate
U. Indicatore del livello
V. Misurino con pressino
Componenti
IT
A. Botón ON–OFF (encendi-
do/apagado)
B. Indicador luminoso de
encendido
C. Mando selector
D. Botón de vapor
E. Indicador luminoso de
vapor
F. Posición de café
G. Posición de vapor/agua
caliente
H. Bandeja de tazas
I. Depósito de agua
J. Boquilla de vapor/agua
caliente
K. Receptáculo del ltro
L. Cable eléctrico y enchufe
M. Cabezal infusionador
N. Rejilla de goteo
O. Bandeja de goteo
P. Soporte del ltro
Q. Protector de dedos
R. Filtro para 1 taza
S. Filtro para 2 tazas
T. Filtro para dosis prepara-
das
U. Indicador de nivel
V. Cucharilla de medición
con compactador
Componentes
ES
A. Botão LIGAR/DESLIGAR
(ON/OFF)
B. Luz indicadora de alimen-
tação
C. Selector
D. Botão de vapor
E. Luz indicadora de vapor
F. Posição café
G. Posição vapor/água
quente
H. Suporte de contentor
I. Depósito de água
J. Bocal de vapor/água
quente
K. Caixa de ltros
L. Cabo e cha de alimenta-
ção
M. Cabeça de infusão
N. Grelha de gotejamento
O. Tabuleiro de gotejamento
P. Suporte do ltro
Q. Protector de dedos
R. Filtro de 1 chávena
S. Filtro de 2 chávenas
T. Filtro para porções pré-
embaladas
U. Indicador do nível
V. Colher de medição com
calcadeira
Componentes
PT
A. ON/OFF (AÇMA/
KAPAMA) düğmes
B. Güç gösterge ışığı
C. Seçme düğmes
D. Buhar düğmes
E. Buhar gösterge ışığı
F. Kahve pozsyonu
G. Buhar/Sıcak su
pozsyonu
H. Bardak kades
I. Su haznes
J. Buhar/sıcak su ağzı
K. Fltre kutusu
L. Elektrk kablosu ve fş
M. Demleme başlığı
N. Damlama ızgarası
O. Damlama tepss
P. Fltre tutucu
Q. Parmak koruyucusu
R. 1 fncan fltres
S. 2 fncan fltres
mktarlar çn fltre
U. Sevye gösterges
V. Sıkıştırıcılı ölçme kaşığı
Bileşenler
TR
