中文繁體 2
本燒錄器不需搭配到電腦，就可以將
JVC
硬碟攝影機所錄的影
像製成影像
DVD
光碟片。
●ԃݎௌདौጡᒮីኇᐠܚᓃϞኇоЅᇧհনۖ DVD ӎᆅаȂ
ٺҢߣԤីኇᐠޟᡝپጡᒮЅᇧհ DVD ӎᆅаȄ
●ϱߣޟၥਟቸΣᡝ Power2Go 5.5 Lite џоҢپቸΣၥਟȄծ
ȂৈᡝฒݲҢپጡᒮኇܖᇧհ DVD ӎᆅаȄ
●ҏᐶᓃᏢϚЛධഫߜ༱ ȞMacintoshȟȄ
燒錄器安全預防措施
ᒳԈήӖݧཎٱȄԃݎؠԤᒳԈήӖٱȂԤџีҡႫᔞȃЬ
خȃڧ༌ȃܖ࢈ራϞӠᓎȄ
●ϼܶڣܖওҏ၆ညȄषԤӈդ୰ᚠȂᔖင୦ᆰওЅᔮ
ࢥȄ
●ϼߜ឴ܖܾᐽސඨΣҏᐶᓃᏢϱȂζϚौЫܖڏтశᡝই
ΣҏᐶᓃᏢϱȄ
●ӵҏࠢਢȂᜰഖႫྛȄ
●षҏᐶᓃᏢߝҐٺҢܖӵ఼ዓҏࠢϞࠉ Ȟ։ٺᜰഖႫྛȂ
ᗙԤႫࢺࢺႆҏ၆ညȟȂඨᓞܦଶȄ
●ϼߢ༬ҏᐶᓃᏢϞॳЌȄ
●ϼҏࠢٺҢܻЫᏗ๖ޟӴПȄԃݎҏᐶᓃᏢҥ൱վӴ
ПएณၼଚڗЈއዥޟӴПȂԤџོԤЫᅎҡȂኺ൷џ
ོഅԙᐠᏢ࢈ራܖཬᚽȄ
●ӎᆅܹӵᐶᓃᏢϱਢȂϼЕଔᐠᡝᎪଢ଼Ȅ
產品附件安全注意事項
●
ӵٺҢҺࢺႫȞ
AC
ȟඨ৴ȃႫྛጣȃоЅ
USB
ጣਢȂጂᄂᒳԈ
ήӖݧཎٱȄԃݎؠԤᒳԈήӖٱȂԤџีҡႫᔞȃЬخȃ
ڧ༌ȃܖ࢈ራϞӠᓎȄ
• ԃݎௌޟЙݮԤЫȂϼᐇհܖܦଶඨᓞȄ
• ඨᓞׇӒඨΣ၎ඨ৴ϱȄ
• ඨᓞϚџԤԸშܖߜ឴ސȄ
• ϼཬᚽႫྛጣȄ
• Ⴋྛጣᎌ࿋ܹՍȂоᗗջтΡೝಙইȄ
• ष᠙ڗ҈ႪᖐȂϼٺҢҏࠢȄ
• ϼܶڣȄ
• ϼٺҢҏࠢоѴޟڏтࠢȄ
●ϼҢᖐॱኬܹᏢپᐇհඪټޟ CD-ROMȄኺୈࠌԤџཬᚽ
ႫၯܖൌѰȄ
光碟片安全注意事項
ϼٺҢήӖӎᆅаȄ
●ӎᆅນȄ
●ӎᆅΰԤᝒ१გ౷Ȅ
安裝
ϼԊ၆ܻήӖ՝ညȄ
●ዘᕆ՝ည
●ྣ࡙ႀ 60 ʨ ܖоΰޟ՝ည
●ӎޢྱৢϞ՝ည
●ྣ࡙џႆዥϞ՝ည
●Ըშӻܖྭ᜴ӻޟ՝ည
●ڧݶྭܖᇑء߭Л՝ညȂ፝ԃኁܘܖቨᕆᐠਠ
●Ϛᛧۡޟ՝ည
●ੜࡉ
●ԸშӻޟӴП
●ఇܹ՝ည
親愛的客戶：
ཐᗂௌᗊີҏᐶᓃᏢȄӵٺҢҏࠢϞࠉȂӑᎧ 2 ॲᇄ3 ॲ
ޟԊӒၥଉᇄݧཎٱȂоጂ߳ௌޟࠢٺҢԊӒȄ
安全預防措施
重要事項 :
ԃݎԤήӖӈդΙלีҡȂඨᓞܦଶٮᖒᛮင୦ᆰওȄ
● Ԥྭ᜴ܖڨҡ
● Ӱ௬ဣՄഅԙཬᚽ
● ࠢϱഋԤЫܖѴސ
小心 :
ҏᐠ CLASS 1 ৢࠢȄϚႆȂҏᐠ௴ҢޟџَႪৢӎӵޢৢݷ
ήџഅԙӠᓎޟᒭৢȄ҆ࡸྱࡾҰғጂޟᐇհҏᐠȄ
ҏᐠඨΰᕓΰޟႫྛඨ৴ਢȂϼಁ࿘ᎬߖӎᆅԜዺޟοܖڏт
οөҏᐠϱഋఖȄ
ԃݎϚࡸྱҏᇳ݂ਪϛޟࡾҰٺҢڙђȃ໌፡ᐌܖޱஈแוȂ
џོഅԙӠᓎޟᒭৢѴࣉȄ
ϼ҈ᇐυоЅՌও౩ȄᆰওώհҺӫਿޟώհΡষўୈȄ
CLASS 1 Ⴊৢࠢ
ᡆޟፒᇧყ
ҏᐠϱഋޟឌ֙ᡆ
ҏ၆ည߽ٷᐃႪৢࠢޟೣጒ“IEC60825-1:2001”Ȅ
ඨ৴ᔖԊ၆ӵᐠᏢߣߖиП߯ٺҢȄ
注意 :
ҏᐠ֤ԤཌႫသȄѴࣨޟႫυᚕଉܖϓᘙџഅԙ࢈ራȄႄڗᆍݷ
ਢȂᜰᐠٮܦ௬ҺࢺႫྛጣȄณࡣӔඨӱўٮᐠȄڥюӎᆅȄᔮࢥႆ
ӎᆅϞࡣȂҁல٥ኺᐇհҏᐠȄ
小心 :
࣏ΟᗗջีҡႫᔞӠᓎоЅᗗջᄇ၆ညഅԙཬ
ȂӑႫྛጣޟωತᆒഋϷׇӒඨΣҺࢺ
ႫȞACȟᓞȂޢڗھ࣏ۡХȂϞࡣӔႫྛ
ጣϞၶσತᆒഋϷඨΣҺࢺႫȞACȟඨ৴Ȅ
ԃݎ࢈ራีҡȂҳ։ୄХٺҢ೩രȂٮᒚၚҏӴޟ JVC င୦Ȅ
C/B ࡸ໖Ϛོҏ၆ညޟႫྛଢ଼ΨׇӒᜰഖȂѫོᜰᐇհႫࢺȄABB
ߒҰႫΨܻരҢޑᄘȂACB ߒҰON Ȟంଢ଼ȟޑᄘȄ
注意 :
關於設置本裝置：
ԤٲႫຜᐠܖڏтႫᏢོҡΨޟᆄൟȄϚौႫᏢညܻҏ၆ည
ΰ७ȂӰ࣏џᏲमኇϓᘙȄ
移動本產品時：
ࡸ C/B ႫྛᜰഖȂ้ՍЍ 30 ऌࡣϗႫጣܦήȄณࡣӔ้ՍЍ 2 Ϸម
ࡣϗಋଢ଼ҏࠢȄ
CU-VD20_Instruction_CT.fm Page 2 Thursday, March 1, 2007 7:34 PM
