4
Česky
D
I
G
I
T
A
L
1
(
D
V
D
)
D
I
G
I
T
A
L
2
(
C
D
)
D
I
G
I
T
A
L
3
(
T
V
)
D
I
G
I
T
A
L
4
(
C
D
R
)
D
O
L
B
Y
D
I
G
I
T
A
L
/
P
C
M
/
D
T
S
D
O
L
B
Y
D
I
G
I
T
A
L
/
P
C
M
/
D
T
S
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
C
O
M
P
U
L
I
N
K
-
4
(
S
Y
N
C
H
R
O
)
A
N
T
E
N
N
A
T
V
S
O
U
N
D
/
D
B
S
S
U
B
W
O
O
F
E
R
O
U
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
D
B
S
A
U
D
I
O
A
U
D
I
O
O
U
T
(
R
E
C
)
RIGHT
LEFT
LEFT
AM
LOOP
AM
EXIT
R
IGH
T
LEFT
T
A
P
E
/
C
D
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
H
O
N
O
C
E
N
T
E
R
S
P
E
A
K
E
R
R
E
A
R
S
P
E
A
K
E
R
S
R
I
G
H
T
L
E
F
T
F
R
O
N
T
S
P
E
A
K
E
R
S
R
I
G
H
T
L
E
F
T
C
A
U
T
I
O
N
:
S
P
E
A
K
E
R
I
M
P
E
D
A
N
C
E
O
R
A
N
D
:
8
1
6
:
1
6
3
2
+
–
+
–
+
+
2
2
2
1
1
1
–
–
C
D
RIG
HT
REAR
S
U
B
W
O
O
F
E
R
O
U
T
(
R
E
C
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
W
A
R
N
I
N
G
:
S
H
O
C
K
H
A
Z
A
R
D
-
D
O
N
O
T
O
P
E
N
A
V
I
S
:
R
I
S
Q
U
E
D
E
C
H
O
C
E
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
-
N
E
P
A
S
O
U
V
R
I
R
C
A
U
T
I
O
N
:
S
P
E
A
K
E
R
I
M
P
E
D
A
N
C
E
8
1
6
D
I
G
I
T
A
L
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
D
V
D
AM
LOOP
FM 75
COAXIAL
AM
EXT
ANTENNA
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
123
Zapojení FM a AM antén (MW/LW)
Smyčková AM (MW/LW)
anténa (součást balení)
Poznámky:
• Je-li drát smyčkové AM (MW/LW) antény pokryt
vinylem, vinyl odstraňte otáčením podle obrázku
vpravo.
• Přesvědčte se, že se vodiče antény nedotýkají
žádných jiných konektorů, připojovacích šňůr
a napájecí šňůry. Mohlo by to způsobovat slabý příjem.
Venkovní FM anténa (není součástí balení)
Je-li příjem FM slabý, připojte venkovní FM
anténu.
Natáhněte horizontálně dodanou FM anténu.
Zapojení FM antény
Přechodně připojte dodávanou FM anténu ke koaxiálnímu
konektoru FM 75Ω COAXIAL.
Natáhněte horizontálně dodanou FM anténu.
• Je-li příjem slabý, zapojte venkovní FM anténu (IEC nebo
DIN45325) (není součástí balení). Před připojením
koaxiálního kabelu 75 Ω (se standardním typem
konektoru), odpojte dodávanou FM anténu.
Dodávaná FM
anténa
nebo
Při montáži smyčkové
antény AM (MW/LW)
zasuňte výčnělky na smyčce
do mezer stojánku.
FM anténa (součást balení)
Je-li příjem AM (MW/LW) slabý,
připojte venkovní vodič
s vinylovou izolací (není součástí
balení).
Zapojení antény AM (MW/LW)
Smyčkovou AM (MW/LW) anténu, která je součástí balení,
připojte ke konektorům AM LOOP.
Otáčejte smyčkou, dokud nedosáhnete nejlepšího příjmu.
• Je-li příjem slabý, připojte venkovní drát s vinylovou izolací
(není součástí balení) ke konektoru AM EXT. (Smyčkovou
AM (MW/LW) anténu nechte zapojenou.)
Standardní
venkovní FM anténa
(IEC nebo DIN45325)
(není součástí balení)
CZ01-09.RX-7022R[EV] 3/27/02, 17:254
