A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
7
E
spaño
l
English
MAGNAVOX 32
4 Utilice su TV
Ver canales de un dispositivo externo
1
Encienda el decodifi cador de señales o el dispositivo conectado
.
•
La imagen proveniente del decodifi cador de señales o el
di
s
p
os
i
t
i
vo conecta
d
o
p
ue
d
e a
p
arecer automát
i
camente en
l
a
p
anta
ll
a
.
Si la imagen no aparece
P
res
i
one SOURC
E
re
p
et
id
amente
p
ara se
l
ecc
i
onar e
l
d
ecodifi cador de señales o el dis
p
ositivo conectado
y
es
p
ere
unos se
g
un
d
os a
q
ue a
p
arezca
l
a
i
ma
g
en
.
2
Utilice el control remoto del decodifi cador de señales o el
di
s
p
os
i
t
i
vo conecta
d
o
p
ara se
l
ecc
i
onar cana
l
es
.
Para cambiar el modo de audio
Funcionamiento de TV Digital
1
P
res
i
one
SAP
para visualizar el idioma
P
actua
l
mente se
l
ecc
i
ona
d
o y e
l
número
d
e
idi
omas
di
spon
ibl
es
.
11.1
Inglés 1/3
2
P
res
i
one
SAP
repetidamente para recorrer los idiomas de audio
P
di
spon
ibl
es
.
Nota
•
Los idiomas dis
p
onibles difi eren se
g
ún la emisión
.
•
S
e muestra
O
tr
o
cuan
d
o no pue
d
e o
b
tenerse e
l
idi
oma
d
e au
di
o o
s
i
l
os
idi
omas
q
ue se o
b
t
i
en
id
os no son
I
n
gl
és,
E
s
p
año
l
o
F
rancés
.
Funcionamiento del TV Analógico / por Cable
1
P
res
i
one
SAP
para mostrar por pantalla el modo de audio
P
actua
l
mente se
l
ecc
i
ona
d
o
.
2
Durante la recepción de una emisión MTS
,
pres
i
one repet
id
amente para recorrer
l
os
c
ana
l
es
d
e au
di
o
di
spon
ibl
es
.
11
SAP / ESTÉREO
Temporizador de apagado
El Tem
p
orizador de A
p
a
g
ado
py
ede a
j
ustar la unidad
p
ara
entrar en mo
d
o
d
e
E
s
p
era
d
es
p
ués
d
e un
p
er
i
o
d
o
d
e t
i
em
p
o
en
i
ncrementos
.
P
res
i
one SLEEP re
p
et
id
amente
p
ara cam
bi
ar
l
a
c
antidad de tiem
p
o
(
incrementa el tiem
p
o en
3
0 minutos hasta 120 minutos
).
Reposar 120min.
P
res
i
one SLEEP una vez para recuperar e
l
d
esp
l
ega
d
o para
rev
i
sar e
l
t
i
empo restante
.
•
P
ara cance
l
ar e
l
tempor
i
za
d
or
d
e apaga
d
o, pres
i
one SLEE
P
re
p
et
id
amente
h
asta
q
ue se
d
es
pli
e
g
ue
A
pagad
o
.
E
C
O
P
uede activar el Modo ECO para ahorrar energía
.
P
res
i
one EC
O
una vez para activar el Modo ECO y reducir el
consumo e
l
éctr
i
co
.
P
res
i
one EC
O
de nuevo para desactivar el Modo ECO
.
ECO Encendido ECO Apagado
E
ncen
d
i
do
R
e
d
uce e
l
consumo e
l
éctr
i
co
A
pagad
o
Aj
uste la retroiluminación
p
ara
q
ue sea más brillante
.
Nota
•
D
e
b
e se
l
ecc
i
ona
r
C
as
a
en
U
bicación
.
➠
p. 1
0
De lo contrario, los ajustes que confi guró no se guardarán cuando la
un
id
a
d
pase a
l
mo
d
o
d
e reposo
.
Cambie los ajustes de imagen y sonido
D
e
b
e se
l
ecc
i
ona
r
C
as
a
en
U
bicación
(
consulte la
p
á
g
ina 10
).
D
e
l
o contrar
i
o,
l
os a
j
ustes
d
e son
id
o e
i
ma
g
en
p
ersona
li
za
d
os
no se memor
i
zarán cuan
d
o e
l
te
l
ev
i
sor
p
ase a
l
mo
d
o
d
e re
p
oso
.
Cambie los ajustes de imagen
1
P
res
i
one
MENU
y
utilice ▲▼
p
ara selecciona
r
I
mage
n
,
l
ue
g
o
p
res
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Ajustes imagen
Claridad
Contraste
Color
Matiz
Nitidez
Temperatura color
Reduc. del rudio
Personal
30
60
36
0
0
Normal
Encendido
2
Utilice ▲
▼
◄
►
p
ara se
l
ecc
i
onar e
l
e
l
emento
q
ue
d
esea a
j
usta
r
,
y
p
res
i
one
OK
.
A
justes image
n
p
ara se
l
ecc
i
onar e
l
va
l
or
d
esea
d
o,
y
p
res
i
one
OK
(
P
ersona
l
,
Estánda
r
,
D
eporte
s
,
C
ine
y
J
ueg
o
)
C
uando a
j
usta los si
g
uientes a
j
ustes
,
P
ersona
l
se
a
j
ustará automát
i
camente
.
C
ursor
◄
C
ursor
►
C
larida
d
p
ara re
d
uc
i
r e
l
b
r
ill
o
p
ara aumentar e
l
b
r
ill
o
C
ontraste
p
ara re
d
uc
i
r e
l
c
on
t
ras
t
e
p
ara aumentar e
l
c
on
t
ras
t
e
C
olo
r
p
ara re
d
uc
i
r
l
a
i
ntens
id
a
d
d
e co
l
o
r
p
ara aumentar
l
a
i
ntens
id
a
d
d
e co
l
o
r
M
atiz para agregar ro
j
o para agregar ver
d
e
N
iti
d
ez
p
ara suav
i
za
r
p
ara a
g
u
di
za
r
T
emperatura co
l
or
para se
l
ecc
i
onar e
l
va
l
or
d
esea
d
o, y pres
i
one
OK
(
C
álid
o
,
N
orma
l
y
Frí
o
)
R
e
d
uc.
d
e
l
ru
d
i
o
E
ncen
d
i
do
para re
d
uc
i
r e
l
ru
id
o en una
i
magen
A
pagad
o
para a
j
ustar
l
a re
d
ucc
i
ón
d
e ru
id
o
en
A
pagado