3
Es
Contenido
Cómo leer este manual
Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual
van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/OFF], menú [File])
! La TRAKTOR 2 Application Reference y el TRAKTOR 2 Getting
Started se pueden ver desde el menú de ayuda del TRAKTOR 2
después de instalar el TRAKTOR 2.
Antes de empezar a usar la unidad
Características ............................................................................................4
Ejemplo de configuración del sistema .....................................................4
Contenido de la caja ...................................................................................4
Acerca del adaptador de CA ......................................................................5
Uso del ACOPLADOR PARA ORDENADOR PORTÁTIL ......................... 6
Uso con las patas quitadas........................................................................6
Antes de comenzar
Acerca del software TRAKTOR 2 ...............................................................7
Instalación del software TRAKTOR 2 ........................................................7
Inicio de TRAKTOR 2 .................................................................................. 9
Activación del producto .............................................................................9
Actualización del software TRAKTOR 2 ..................................................10
Acerca del software controlador (Windows) ..........................................11
Conexiones
Nombres de los terminales ......................................................................14
Conexión de los terminales de entrada/salida .......................................15
Nombres y funciones de los controles
Panel de control ........................................................................................16
1 Explorador .............................................................................................. 17
2 Deck ........................................................................................................ 18
3 Mezclador ...............................................................................................20
4 Efecto ......................................................................................................21
Operaciones
Importación de pistas a TRAKTOR 2.......................................................22
Carga de pistas en decks .........................................................................22
Reproducción ............................................................................................22
Uso de las funciones del mezclador .......................................................23
Uso de la función de efecto ..................................................................... 23
Sincronización de la velocidad de reproducción con otros decks
(sincronización de tiempo de compás) .................................................. 24
Introducción del sonido de un aparato externo o de un micrófono ....24
Cambio de las preferencias de TRAKTOR 2
Lista de los elementos de configuración
TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 .................................................... 25
Asignación de las funciones deseadas al pad [NEEDLE SEARCH] .....25
Información adicional
Solución de problemas ............................................................................ 26
Uso como controlador para otro software DJ ........................................27
Lista de mensajes MIDI ............................................................................28
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ........................31
Cuidados para los derechos de autor .....................................................31
Especificaciones .......................................................................................31
