ṏ䌰⠄⍌⣾澔↱䌰⠄㈥澔ℎ↱䌰⠄䬢䎇
ờᶻᶎ⍰㚀Ṥ䘅⚱䎄ᶋ䘅ᶁ⏙澔ṏ䌰⠄⍌
⣾澔↱䌰⠄㈥澔ℎ↱䌰⠄䬢䎇澔䎇ᶁ
岰䥰㜂ὄ彜䌰⠄⍌⣾㲼∩澔ᷠ䥰㜂⺁⯖䌰
⠄㈥㲼∩澔Ṧ奤ℴ䬢䎇彚ᶁ慎⢨孿栙ɝ
ᶻ⅐⮒㓱䞂䙹㚻乚䌰⠄㛦䘅岠勸澔䎇
ᷠ⚩⮞孖徛彈Ħ旎侘刃偾ħṦ⍋Ħ⅐⮒Ḩ
⑂ᶮ⻲䌰⠄䘅⊗⫧䇪岩ħ㛦奤ℴ彚ᶁ慎⢨孿栙ɝ
⤃㜝ⅻ䌱敯栙
椗⍃斆㚭㇌ℍᶮ䘅Ħ㓆昝㡁Ὧħ澐GQ/275澑ɝ⤃㜝Ṏᶎ偾奤ℴ敯栙澔學ᶏ䎇乵
Ὧᶮ⽄俕䱼ɝ
Sjdpi∟Ḍ⢅
Ricoh Company, Ltd.
3-2-3, Shin-Yokohama Kouhoku-ku, Yokohama City, Kanagawa 222-8530, Japan
http://www.ricoh.co.jp/r_dc
RICOH HONG KONG LIMITED
Personal Multimedia Products Center
21/F., Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong
↷御⃭⍹
ᶝ匟㱱俕⫧㚊旑⃭⍹ Ẃ㞈亗⍸Ŧ552:::58847
⑂岩㞈ⅇ⺁⍒嬿嬢⍋ᶼ夂晷ṷ↷御Ŧ㕦㚭
⃭⍹⚱⛁Ŧᶝ匟ⶃ攀⬊擈暅强䪭3ⵦᶛ⊻
䎇䙹㚻㚎∢ᶮ⽄
⸀ⵟ↪㖋⍒⯖㚊旑⃭⍹ ⚱⛁Ŧᶮ♾⸀ⵟⶃ⸀Ṃ嵰2⍸⸀Ṃ⢨⌧32㣽
怯亗Ŧ621141
䒶孞Ŧ97.31.94462519澔944625:8
ḏJnbhfNjyfs
⊘伏澐㲜㛊䝷澑澢 UFM;,2.324.452.1274
㪨㲳澐割♾澑澢 UFM;,55.259:.675.875
ḛ㲳澐即⼌⬿澑澢 UFM;,74.3.549.11:1
ᶮ♾Ŧ UFM;,97.32.6561.14:2
ⵦờ㕷敵澢 ᶋ⋉:;11!.!ᶌ⋉6;11
*L737 4973A*
Ricoh Company, Ltd.
Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
104-8222, Japan
2006 September
CK CK
Printed in China
