Français _53
● ENREGISTREMENT
enregistrement
Cette section explique les différentes méthodes d'enregistrement DVD.
Cet appareil permet d’enregistrer sur plusieurs types de disque. Avant d’enregistrer,
lisez attentivement les instructions ci-dessous et choisissez le type de disque en
fonction de vos préférences.
DISQUES INSCRIPTIBLES
Cet appareil peut enregistrer sur les types de disque suivants.
DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R
Les DVD±RW et les DVD-RAM sont des disques réinscriptibles.
Les DVD±R ne le sont pas.
Disques incompatibles pour l’enregistrement
- disques de 9 cm (3,5 po)
Compatibilité entre l'enregistreur Samsung et les enregistreurs d'autres marques.
X : Impossible.
Type de disque
Mode d’en-
registrement
Enregistreur DVD Fin de l’enregistrement
Enregistrements additionnels
permis avec l’appareil Samsung
DVD-RAM mode VR
Samsung X Enregistrable
Autre fabricant X Enregistrable
DVD-RW
mode VR
Samsung
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
Autre fabricant
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
mode V
Samsung
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
Autre fabricant
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
DVD-R
mode VR
Samsung
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
Autre fabricant
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
mode V
Samsung
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
Autre fabricant
Terminé
Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
DVD+RW -
Samsung X
Il est parfois impossible
d’enregistrer
Autre fabricant X
Il est parfois impossible
d’enregistrer
DVD+R -
Samsung
Terminé
Non enregistrable
Non terminé
Il est parfois impossible
d’enregistrer
Autre fabricant
Terminé
Non enregistrable
Non terminé
Il est parfois impossible
d’enregistrer
~
~
M
`
~
R174 french-53-61.indd 53 2008-7-12 13:32:12
