137
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
Tiempo de grabación
Tiempo aproximado (min) disponible cuando
utiliza una batería completamente cargada.
Al grabar en un disco
Al grabar en un “Memory Stick PRO
Duo”
* El tiempo de grabación normal indica el tiempo
de grabación al repetir las operaciones de inicio/
parada, encendido/apagado de la alimentación y
utilización del zoom.
b Notas
• Todas las mediciones corresponden al modo de
grabación [SP] bajo las siguientes condiciones:
Valor superior: Con la luz de fondo de la
pantalla LCD encendida.
Valor inferior: Al grabar con el visor mientras el
panel de LCD se mantiene cerrado.
Tiempo de reproducción
Tiempo aproximado (min) disponible cuando
utiliza una batería completamente cargada.
Al reproducir un disco
Al reproducir un “Memory Stick PRO
Duo”
* Con la luz de fondo de la pantalla LCD
encendida.
Acerca de la batería
• Antes de cambiar la batería, deslice el
interruptor POWER a la posición OFF (CHG) y
apague el indicador (Película)/indicador
(Imagen fija)/indicador ACCESS/indicador
de acceso.
• El indicador
/
CHG (carga) parpadeará durante
la recarga o Battery Info no se mostrará
correctamente en las siguientes situaciones:
– La batería no está correctamente colocada.
– La batería está dañada.
– La batería está completamente gastada (sólo
para la información sobre la batería).
• No se suministrará energía de la batería
mientras el adaptador de ca se encuentre
conectado a la toma DC IN de la videocámara,
aunque el cable de alimentación esté
desconectado del tomacorriente de pared.
• Si conecta una luz de video opcional, se
recomienda que utilice una batería NP-FH70/
NP-FH100.
Batería
Tiempo de
grabación
continua
Tiempo de
grabación
normal (típico)*
NP-FH50 80 40
85 45
NP-FH60
(incluida)
110 55
115 60
NP-FH70 180 95
190 100
NP-FH100 405 210
430 225
Batería
Tiempo de
grabación
continua
Tiempo de
grabación
normal (típico)*
NP-FH50 90 45
100 50
NP-FH60
(incluida)
120 60
130 65
NP-FH70 195 100
215 110
NP-FH100 440 230
485 250
Batería
Panel de LCD
abierto*
Panel de LCD
cerrado
NP-FH50 110 125
NP-FH60
(incluida)
145 165
NP-FH70 235 270
NP-FH100 535 600
Batería
Panel de LCD
abierto*
Panel de LCD
cerrado
NP-FH50 130 140
NP-FH60
(incluida)
170 190
NP-FH70 280 300
NP-FH100 625 680
Continuación ,
