99
Información adicional Informações adicionais
Informações sobre manutenção
Limpeza da cabeça de vídeo
Para assegurar gravações normais e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo. A cabeça de
vídeo pode estar contaminada quando:
•ruídos de padrão em mosaico aparecem na
imagem de reprodução;
•a imagem de reprodução não se move;
•as imagens de reprodução estão com difícil
visibilidade;
•as imagens de reprodução não aparecem;
•o indicador v e a mensagem « CLEANING
CASSETTE» aparecerem um após a outra, ou o
indicador v piscar no écran do visor
electrónico.
Se o problema acima, [a] ou [b] acontecer, limpe
as cabeças de vídeo com a cassete de limpeza
Sony V8-25CLD (venda avulsa). Verifique a
imagem e, se o problema acima ainda persistir,
repita a limpeza.
Información sobre el
mantenimiento y precauciones
[a] [b]
/
o/ou
Información sobre el
mantenimiento
Limpieza de las cabezas de vídeo
Para asegurar la grabación normal e imágenes
claras, limpie las cabezas de vídeo. Las cabezas
de vídeo pueden estar sucias cuando:
•aparezca ruido de patrón de mosaico en las
imágenes de reproducción.
•las imágenes de reproducción no se muevan.
•las imágenes de reproducción apenas se vean.
•las imágenes de reproducción no aparezcan.
•el indicador v y el mensaje “ CLEANING
CASSETTE” aparezcan uno tras otro, o cuando
el indicador v parpadee en el visor.
Cuando ocurra el problea [a] o [b] mencionado,
limpie las cabezas de vídeo con un casete
limpiador V8-25CLD Sony (no suministrado).
Compruebe las imágenes, y si el problema
persiste, repita la limpieza.
Informações sobre manutenção e
precauções
